欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【神烦警探】S1E01歌姐的妹妹再就业

2023-03-08 12:21 作者:半夜限定哲学家-鱼丸  | 我要投稿

【神烦警探】s1e1

white hat 好人(美国西部片中好人戴白帽子,坏人戴黑帽子);

  • white-hat hacker 白帽黑客(合法的黑客,工作时寻找、测试和修补威胁计算机的漏洞);白色帽子

weirdo <informal>〔衣着、行为等〕怪异的人

sleeve n. 袖子

tats=tattoos 纹身

informant n. 〔向警方、军队等〕提供秘密消息者,线人,告密者 = informer

fuzzy a. 毛茸茸的

cuddle v.〔尤指表示喜爱而〕抱,拥抱,搂抱

  • cuddle bear 拥抱熊

nanny cam 微型摄像机

bust v. 〔以某罪名〕逮捕;起诉;<informal>突击搜查

crack v.解决〔难题〕;理解〔费解之事〕=solve

  • crack the case

flan n. <BrE> 果馅饼,干酪馅饼;<AmE>〔烤制的〕蛋奶糕 → pie, quiche

butterscitch n. 奶油硬糖;奶油硬糖汁;奶油硬糖味

  • butterscitch pudding 奶油布丁

gunk n.<informal>肮脏讨厌的东西,黏糊糊的东西 = <British English> gunge

scalper n.<Am E>〔门票等的〕倒卖者;黄牛 = <Br E> tout

swing n.

-a noticeable change in opinions or emotions 〔意见或情绪的〕明显改变

-(意见、态度或感情的)改变;(尤指)突变,巨变;A swing in people's opinions, attitudes, or feelings is a change in them, especially a sudden or big change.

fire extinguisher n.灭火器

mentor n.导师,指导者 v.当〔某人〕的导师[指导者]

rabbi n.拉比犹太教宗教领袖,通常为主持犹太会堂的人、有资格讲授犹太教教义的人或犹太教律法权威;

washed-up a.〔人或组织〕彻底失败的;不再有希望的;彻底失败的;事业到头的;

-If you say that someone is washed up, you mean that their career or success has ended.

pencil pusher n.文员,文书;耍笔杆子的人;

-If you call someone a pencil pusher, you mean that their work consists of writing or dealing with documents, and does not seem very useful or important.

patrol v. n.巡逻,巡查

  • patrol guide 巡逻指南

recap v.概括;重述(要点);简要回顾;

-You can say that you are going to recap when you want to draw people's attention to the fact that you are going to repeat the main points of an explanation, argument, or description, as a summary of it

necktie n.<AmE> <formal>  领带

suave a.温文尔雅的;自信而世故的 = smooth

administrative a.行政的,管理的

chubby a.胖嘟嘟的;丰满的

edge n.优势;刀、斧等的锋,刃;

grinder n. 研磨机,碾磨机厨用电器;

phisically gifted

muffin n.松饼

put away <informal>把某人送入监狱[精神病院]

mandated a.〔国家〕被托管的 mandate v.〔政府或官员等经选举而获得的〕授权

dish rack 碗碟架

lay off sb 停止烦扰[伤害](某人)

pain in my ass 让我头疼

cured ham 腌制火腿

constipated a.便秘的 constipation n.

ten-tie a. 〈苏格兰〉注意的,小心的,谨慎的

coroner n.〔调查死因的〕验尸官

have ... ear to the ground 善于聆听

ride on 取决于

- if one thing is riding on another, it depends on it.

mustang n.(北美平原的)野马

bong n.<informal> big麻 叶烟枪

eligible a.合格的;有资格的;〔作为婚姻对象〕合意的,合适的

strike out 〔棒球〕(使)三振出局,三击不中出局;不成功,失败

hook up with <AmE> <informal> 勾搭上,与…开始性关系; 跟…交往 SYN meet up with

pawn shop 当铺

canvass v.游说,拉选票;调查(民意);寻访〔以获得信息〕

manscaping 脱毛

scenario n.可能发生的事,可能出现的情况;〔电影、戏剧等的〕剧情梗概

jog sb's memory 唤起某人的记忆

hazelunt n.榛子,榛实

full-time a.ad. 〔工作、学习等〕全日制的[地];专职的[地];全职的[地]

opinionated a.固执己见的,武断的

vomit v.呕吐;呕出,吐出 n.呕吐物,吐出物

serbian n.塞尔维亚人

red soil [土壤] 红壤;红土

pound n.英镑 v.用力击打;连续砰砰地猛击;

ledger n.分类账

zip up 把…的拉链拉上;被拉上拉链 OPP unzip

hoodie <informal> 带帽夹克,带帽上衣

- <BrE> a young person who wears a hoodie – sometimes used expressing disapproval because some people connect wearing hoodies with bad or criminal behaviour 穿风帽夹克的年轻男子〔有时含贬义,因有人将穿风帽夹克和不良行为及犯罪联系起来〕

tune out <informal> 不理睬,置之不理

-tune somebody/something ↔ out

with all due respect < spoken>恕我冒昧,恕我直言〔不同意或批评某人时的客气说法〕

humility n.谦逊,谦恭〔含褒义〕 =modesty

nail n.钉子 v.钉,将…钉牢;<informal>抓住,逮住

speedo n.泳裤

【神烦警探】S1E01歌姐的妹妹再就业的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律