【N1干货】「どころか」到底否定的是什么？

 先来做题（答案在最后，先别看哦~）：

「どころか」有两个可以说是相反的用法，不过大多数词典上只给出了用法①的解释。学习者学到此语法点时那种“咦，怎么有时前后两项是相反的，有时前后两项说的是同一件事只不过后项程度更高”的违和感，可能就是因为词典解释没给全而产生的。

 ① 否定前项命题的真假性 

说话人否定前项命题的真假性，后项与前项是截然相反的事态。中译“根本不是......而是......”“哪里是......而是......”。

例句：

「独身どころか、結婚していて子どもが3人もいる。（哪里是独身，已经结了婚孩子都有三个呢。）」

「海に行くどころか、ひと夏中仕事に追われどおしだった。（还去海边呢，我整个夏天净忙工作了）」

 ② 否定前项命题的低程度 

说话人不是否定前项命题，而是对前项命题的低程度进行否定，后项比前项程度高得多。中译“岂止……连……”“哪里只是……甚至都……”

例句：

「結婚しているどころか、子どもが3人もいる。（岂止结婚了，连孩子都有三个了呢。）」

「海どころか、山の頂上にも行ける。（岂止是海边，连山顶都能去。）」

从②中还可以引申出第③种用法：

 ③ 和否定呼应时 

以「AどころかBも／さえ／さえも…ない」的形式，后面和否定呼应，表达“Aが…ないどころか、Bさえも…ない”，即“不仅A不……，甚至连B也不……”

所以，开头题目的答案就已经很明显了，正解：A

(注：如果有疑问的同学可以去@米尔老师 微博下留言提问哦~)

这里整句可以理解为「あの頃は授業料が払えないどころか、家賃さえ払えなかった。」

一般是这样呼应的：どころか…さえ…（ない）

ばかりか表示だけではなく，后句表达同类（但是程度更高的）事物的累加。

一般是这样呼应的：ばかりか…さえ…（ある）

爱初心2022年12月N1日语能力考试
仿真训练冲刺班开课啦

上外名师全程辅导，

搭配日本外教地道教学，

课上练习·课下作业

另有18-21年真题讲解录播课配合学习，

考前听力、阅读、词汇、语法专项课专项冲刺，

随课附赠四套真题模拟及答案解析。

全程直播＋回放，

名师总结应试技巧，

带你轻松得高分！

更多详情欢迎私信了解