和楽器バンド《I VS I》特设网站信息&访谈翻译(01)

预计做五个part:一个歌曲和专辑制作理念总集(就是这期),四个成员两两对谈。对谈真的又臭又长所以慢慢更新了咕咕咕。
歌曲术语尽量采用外文原词,不走心地翻译了一下,因为还算是比较简单的信息。
感谢忍受渣翻喵。也感谢对和楽器バンド一直以来的支持的各位饭。

Artist Comment
这张专辑的名字“I vs I”对我来说也是一个很大的主题。
从上一张原创专辑以来的三年间发生了各种各样的事,存在着以通过到现在为止没有的经验,到达的自我审视的世界。希望这张专辑可以为努力活到现在的你以应援,成为在你的背后推上一把,这样的存在。
Vocal/鈴華ゆう子
昨年因为是术力口专辑的发售,距离原创专辑也有大概三年的时间了,不过也加入了已发行的原创作品,作为到现在为止的时间培育的和乐器乐队的新的进化,吸收了接近的同时作为摇滚乐队的核心的激烈的专辑。然后是巡演,八人集合的巡演从去年中途变成七人体制,所以我们的想法也各不一样。
我们将全力为日本各地的观众带来摇滚乐队的Entertainment(娱乐表演,总感觉这个英文放在这里非常微妙……),敬请期待。
Guitar&Vocal/町屋

Self Liner Notes
01.The Beast
(作詞・作曲:町屋 編曲:町屋/和楽器バンド)
虽然是《范马刃牙》第二季的OP,不过因为平时也很喜欢看刃牙系列,我马上就有了灵感,这首歌写得很顺利。为了让这首歌比其他曲子的重心都更有力地下降,把key下降到了极限,开头的能让人联想到冒险的大陆感的民族音乐音轨也是种新尝试,我使用了16声多轨录音。
町屋(Guitar&Vocal)
02.宵ノ花
(作詞・作曲:鈴華ゆう子 編曲:町屋/和楽器バンド)
手游《真 戦国炎舞-KIZNA-》的主题曲,因为自己创作时也处在长期疗养状态,这也是和专辑主题《I vs I》相重合的一曲。
接受加于自身的命运,凛然面对的生机勃勃的姿态,我想以色彩丰富的描绘方式来创作这首曲子。最初完成的部分是开头的A段部分。是心情被摇动,然后接受,决意贯彻到底的心的动摇之音,这样的印象诞生的旋律。
鈴華ゆう子(Vocal)
03.愛に誉れ
(作詞・作曲:鈴華ゆう子 編曲:町屋/和楽器バンド)
《スマパチ義風堂々!!~兼続と慶次~3》的主题曲,最初浮现的就是提到直江兼续就会想到的爱的头盔。一边想象着“爱”这个字包含的意思,一边描绘了与前田庆次的友情,战争的纠葛。虽然时代不同,但我想留下能成为生活信念等对现代的教训的曲子,我一边重新回顾历史一边制作了这首曲子。
旋律和节奏(在创作时)有跃动感的意识,再是选择了自己得意的高音域嘹亮的声音,是考虑了让高潮部分可以嗨起来。是在live也能和观众们有一体感的嗨曲。
鈴華ゆう子(Vocal)
04.生命のアリア
(作詞・作曲:町屋 編曲:町屋/和楽器バンド)
Tv动画《MARS RED》的OP。这是我个人非常喜欢的曲子,前半部分为了让人容易沉浸在作品的分镜中,以中间叙事曲的风格开始,经过各种各样的展开变成了强有力的声音,充满了戏剧性。我想尺八和吉他的赋格也是只有和乐器乐队才有的有趣的构造。
町屋(Guitar&Vocal)
05.修羅ノ義
(作詞・作曲:山葵 編曲:町屋/和楽器バンド)
《スマパチ義風堂々!!~兼続と慶次~3》的主题曲,以兼续和庆次的羁绊和志向作为主题。
作为和乐器乐队的拿手好戏,完成了把强有力感情的摇滚声推至前方的声音。
就像混沌的乱世一样,我希望大家能享受到充满力量、悲伤、虚幻的戏剧性展开。
山葵(Drums)
06.藍より青し
(作詞・作曲:町屋 編曲:町屋/和楽器バンド)
手游《真 戦国炎舞-KIZNA-》的合战主题曲。这首歌是以和乐器乐队的最擅长的那种充满冲劲的摇滚音乐为主轴,战场的土烟和对称的天空的蓝色给人留下了深刻的印象,所以不仅仅是气势,更重要的是优美流畅的展开。
町屋(Guitar&Vocal)
07.Interlude~Starlight~
(作曲:町屋 編曲:町屋/和楽器バンド)
是和starlight紧连的前奏曲,因为平常在做live的SE制作,用上了以此培育的各种手法,而因为在这首歌中和乐器的声音让耳朵的注意力集中,在听下一首曲子(Starlight (I vs I ver.))的时候能更加明确专辑混音的不同。因为在这次的作品中也是最后做出来的作品,所以注意了全体的平衡同时慎重地组合了合奏。
町屋(Guitar&Vocal)
08.Starlight (I vs I ver.)
(作詞・作曲:町屋 編曲:町屋/和楽器バンド)
富士电视台月9电视剧《イチケイのカラス》的主题曲。作词作曲是和电视剧团队一边反复细致地磨合台词的覆盖等一边花了近一年的时间写下来的一曲。平时为了突出和乐器只把1Hz和乐器调高,不过,作为一边贴近作品一边在流行音乐中落实我们的声音的手法,采取统一440Hz这样的手法。
这次作为专辑版本重新混音了整体的平衡,因为朝着“把和乐器的印象逆转过来使其显眼”这个方向去重置了,也就变成了仅听单曲的话也能好好享受的样子。
町屋(Guitar&Vocal)
09.そして、まほろば
(作詞・作曲:鈴華ゆう子 編曲:町屋/和楽器バンド)
在诸多描写战斗的曲子中,这是一首描绘了那个未来的世界的曲子。面向专辑的完成最后制作了。
触碰了生与死的一切,以尚未窥见之地为目标而前进的到达点可以说是“极乐仙境”,这样的感觉表现了。作为心灵之呐喊的穿透的长音调,这是我想在这个乐队里表演的形式之一。听起来像是双主唱的副歌合唱,感觉就像是隔得很远的两个人的声音交叉在一起。
是只有和乐器乐队才有的叙事曲。
鈴華ゆう子(Vocal)
10.時の方舟
(作詞・作曲:町屋 編曲:町屋/和楽器バンド)
久违的小编成乐曲,因为是战争主题的专辑,所以描绘了胜者俯瞰战后的败者。使用自然的环境感的音和流动的弦乐器音,以最小编成展现的朴素的世界观,是有没入感的编曲。
町屋(Guitar&Vocal)
11. BRAVE
(作詞・作曲:山葵 編曲:町屋/和楽器バンド)
因为是专辑本篇的最后,我想做成一首回顾至今为止的战斗,继续向前进发的曲子。
一开始想做的是给予听众勇气的乐曲,不过,回过神来变成了重新审视自己的内容。
谁都像要把积存着的郁愤发泄出来一样,在录音中一边强烈地想象着和粉丝们大合唱的光景一边制作了。
感受到那样的景象真是能打心底里开心。
山葵(Drums)
12.星の如く
(作詞・作曲:山葵 編曲:町屋/和楽器バンド)
为すとぷり的各位提供的self cover。
这首曲子的主题是对于自身的挑战,奇妙的是正好符合了《I VS I》的主题。因为原本是设想乐队改编而写的乐曲,所以我觉得和乐器乐队的演奏很顺利地融入了。特别是rap部分和间奏,边缘感非常好,听过原曲之后一定会大吃一惊。
山葵(Drums)
13.名作ジャーニー
(作詞:いぶくろ聖志・作曲:鈴華ゆう子 編曲:町屋/和楽器バンド)
这首曲子是《あはれ!名作くん》的ED曲,加入了各种名作元素来进行作词。有伽利略的天文学和日心说、H·G·威尔斯的时间机器、爱因斯坦的相对论、《阿拉丁和神灯》、《兔子和乌龟》《阿里巴巴和四十大盗》《古事记——天岩户神话》《鸟笼鸟笼(童谣)》,以很多童话的蓝本创造了一个有趣的世界观。虽然仅留下了一点点要素,但是希望能成为接触和乐器乐队的音乐和名作的契机!
いぶくろ聖志(箏)