【中翻】为爱所绊 第十五章
一星期过去了，Karin成功维护了自己的傲慢…不对，是尊严。
这几天，他都没有跟Tan打招呼，更没有转头去看他。这使得他感觉十分自豪，但心里却不自觉的空荡荡起来。
轻柔的古典音乐伴着昏沉沉的气氛。
今天是周六，于是他朋友便相约出来喝酒。Karin不喜欢放着震耳欲聋的嘈杂音乐的酒吧，所以聚会的地点便变成了顶级酒店内的寂静的酒吧。
店里客人不多，但他的朋友还是遇到了一个心仪的女性，现在便坐到了她那桌，只剩Karin一人。
“一个人喝闷酒吗？”
正百无聊赖的坐着时，一个女人的声音响起。
Karin抬起头，看着她送来的抚媚笑容，然后轻轻叹了口气。
“你看到有两个人坐在这里？”而这是他的回答。
她的笑容凝住了，可以猜到她在心里吐槽了Karin多少次，从她的眼神就能看出，然后她便黑着脸走开了。
Karin的朋友刚好回来，看到了这一幕。
这个朋友叫Posh，是那个跟Karin吐槽工作的人。今天Posh想着来放松一下心情，但却看到Karin整天生人勿近的样子，便坐下奇怪地问道。
“小少爷，怎么今天不牵个女孩子回家呀，店里的目光可都在你身上了。”
Karin没有回答问题，举起酒杯又喝了一口。
Posh观察了会Karin的表情，小心地说道：“难道说，你已经跟办公室里的那个小女生在一起了？”Posh这样分析，也是因为Karin虽然换女朋友像换衣服一样快，但却并没有过一脚踏两船或瞒着女朋友跟别的人聊骚。所以现在他不肯看其他人一眼，也有很大可能是因为已经脱离单身了。
但他却摇了摇头。
“不是。”
“不是什么？”
“我们没有在一起，而且…”目光落在酒杯里琥珀色的液体上，没人知道Karin现在在想些什么，之后他语气平静地说道：“而且他不是小女生。”
酒吧里的气氛已经很沉寂了，当Karin说完后，他的朋友也沉默了下去，使得周围变得更加让人不舒服。
在Tan和Nana坦白的时候，也是这样空气凝重到让人难忍吧。
思考别的事没多久便又回到自己的身上，Karin知道自己已经陷下去了。
过去的一个星期，即便他不闻不问，但却从未停止过想念那个人。
大清早起来，他便开始担心Tan要怎么送孩子去上学，去上班的路上要挤着公交车会有多累呢。上班的时候，他总是在两个部门的会议上期待着Tan的背影。中午休息时，他也总是想Tan要去哪里吃饭。终于到下班了，他更按耐不住的想要问他要不要一起回家。
总而言之，Karin这一星期过来，忙碌的要死。
“哦，这样啊…对方是男的？”好一会，Posh才强行镇静的开口。
大概是因为这个时代喜欢同性不再是奇怪的事吧，Posh才会这么容易的接受，他接着问道：“没有在一起，是因为他不喜欢同性吗？”
朋友并没有问他到底是怎么想的，突然喜欢上了男人。
Posh跳过了那个令人不好受的问题，若无其事地接着聊下去，在朋友伤心的时候，自然是要给予安慰话语的。
Karin看着朋友的眼神变了，过去他只是把Posh看作是愚蠢的二世祖。Posh不怎么聪明，最高的人生理想不过是啃他爸的老，但是他的性格却很好。
他轻声笑了笑。
“我真是幸运呀。”
“嗯？什么？”Posh不解地歪着头。
Karin往后靠在沙发上，走神般的说道：“能够这样被接受自己，换了是谁都会高兴，相反，如果出柜了，却被倾听的人大骂两次，光是想想都觉得很可怜了。”
正因为这样，在下雨那天，他轻易的接受了Tan是同性恋的事实，Tan才会那样哭了。
Posh刚从Karin喜欢男人的事情中回过神来，又不得不为他刚刚说的话再次懵了。
“指的是什么？”
Karin没有在意这个问题，他站起身来，“抱歉，最近没什么心情，我先回去了。”
“啊…嗯。”Posh只能点点头同意，今晚的聚会在混乱不解中结束。
从酒店出来，Karin径直回了公寓。站在升降机里，他开始犹豫起来，手在自己家的楼层与Tan家的楼层之间徘徊。
但最后，他还是选择按下30楼的按钮。
想到那天Tan拒绝自己，Karin便心情不好起来，他想着至少也该是Tan先来跟他讲话。
“我不追求你，你也就对我没兴趣了吗？不是还说要请我吃饭，报答我的几次接送？都忘了？星期五不是出工资了吗，来邀请我呀。”
来邀请我。
立刻来邀请我吃饭！
接下来的周一，Karin坐在自己的座位工作，几乎每分每秒，他的眼神都黏在结构工程部经理的办公室门口，直到坐在旁边的小女生开口问道。
“你和Tan先生有什么要紧事吗？我一会要去那边送文件，我可以帮你说一下哦。”
他看着她的眼神仿佛是在看敌人。
可以发电子邮件吧，为什么你要送到他房间里！？是要去瞻仰下Tan的美貌吧！还要拿我当做借口跟他搭讪吗！？
被这个人死死盯着的小女生：“…”她只能疑惑自己到底说错了什么，这个帅哥要像是自己踩到了他的尾巴那样看着自己。
她冲精神不太正常的Karin翻了个白眼，然后抱着文件进了Tan办公室。
直到小女生出来，也已经一个小时了，Karin在自己座位上坐立不安。
也在这时，Phol来到他桌边，弯下腰低声说道：“上个星期您上交的计划书通过了，下一步便要去跟工程师商量。因为这是您的第一个计划，所以我想着应该让您和最厉害的人合作。”
Karin冷漠的看着建筑部经理，对于对方说的话没有一点反应。
但也只直到Phol的下一句话而已。
“所以我拜托了Tan帮忙，他说十一点的时候，让您进他办公室。”
“！！”Karin那双了无生趣了的的眼睛立刻发出光来，他轻声笑了笑，然后拍了拍Phol的肩两三下。“你真是太本事了，不愧是经理级别的人！”
虽然Phol不明白Karin为什么要开心成这个样子，但也还是暗自庆幸，即便失败了十次，但起码有一次是成功的呀。
到了约定的十一点，Karin便兴奋地走到Tan的办公室。在推开门，久违的和他再次对视时，Karin觉得这个世界光亮起来。
但Tan的神情却比想象中要左右为难，他不敢跟Karin长时间对视。但这次不是因为害羞，而是因为尴尬。
青年把眼神移回自己的电脑屏幕上，伸手指了指房间里放着的椅子，说道：“把椅子拉到这边来…”
只是听着，便知道Tan的语气非常不自信，和他跟自己下属或其他部门的人交流时截然不同。Karin很开心自己能够得到与众不同的待遇，但这不应该是这样的。
他把椅子移到Tan身边。
很近。
很近很近。
近到Tan顿了一下转头来看，但当看到Karin正静静地盯着自己时，又不得不红着耳朵猛的转回头去。
“Phol把建筑部的草图给我看了，而这是结构工程部接着完善的图，有一个部分我觉得不能实现，那边的风水师傅大概也不会同意的。”
“您还会看风水吗？”Karin奇怪地问道。
“嗯，公司曾经培训过一些。”
“哦。”
“你…您也应该去学一下的。”
当听到Tan习惯性的不对自己用敬语，却连忙换过来时，Karin的心咯噔了一下。而Tan自己也露出了为难的神情。
房间里突然安静了下来。
时间徒然流逝，大概三分钟后，心理更强大的那个人开口：“最近您怎么样？”
“也...挺好的。”
Tan的回答并不能令对方满意。Karin定定地看着Tan俊美的脸庞，努力用眼神给对方施加压力，让他不要再嘴硬了！
邀请我去吃饭呀！
您还欠着我一顿饭呢！
抓紧点，这可是我帮您想到的最好的借口了。只要您开口说一个字，只要说要报答我的善意，等下班的时候带我去吃饭，这不就了了吗。
之后，我就能自己继续下去了！
但您要先开始，您必须要哄我！是您先表现出不信任的，而且还冷漠对我，明明我已经对您表明心意了。
我已经照顾您到这种程度了，要是我还先哄您。
那我就是狗了！
“嘿，有没有听到我刚刚说的话？”Tan的声音响起，打断了Karin的思绪。
他愣了一下，转头看向电脑屏幕。Karin发现在他分心的刚刚，Tan已经给他解释了很多东西，电脑屏幕已经切换了很多次。
“没有听T_T”他垂头丧气地坦白道。
“在走神想什么，别光顾着神游啊。”年纪稍长一些的人半认真半开玩笑地说道，然后跳回到最开始的地方重新开始解释。
Tan指给Karin看两三个地方后，便转头去看他有没有在听，然后立刻转回去。Tan也不得不发现Karin并没有专心听讲，也还是在死死的盯着自己。
能力出众的部门经理思考了一下，然后愧疚地说道：“对不起，虽然我接受了您的许多好意，但我却不肯和您在一起，您恐怕是十分不满意了。但我们也必须要一起工作，或许会有点困难，但我也想让您按耐下心来，听我这样的人指导工作…”
Karin琥珀色的眼睛瞬间放大。
他从来没想过Tan的心里是这样的想法。
实际上，这些天以来的冷漠，并不是真的冷漠，而是因为觉得内疚到不敢面对对方。
Karin看着部门经理现在苍白的脸。
只是看到Tan不自信的低下头，垂下肩膀，和平时在别人面前完全不一样的表现时，Karin便觉得心疼起来。
“平时Tan在哪里吃午饭？”
问题结束，Tan黑色的眼眸突然闪着光。
Karin不只是邀请他一起去吃饭，而且还再次喊了他的名字。
Tan喜悦的看向坐在身旁的人。Karin看到，便想起PP听到自己能陪他一起睡觉的那一晚。小男孩看起来很开心，但却不敢表现的太多，因为怕他会改变心意。
事情进行到这一步了。
Karin也心软到一塌糊涂。
他伸手去握Tan放在鼠标上的手，用指尖轻轻碰着他的手背。
如果他先哄Tan，那他就是狗了...吗。
Karin想到自己过去一个星期的“尊严保卫战”，哭笑不得。
如果提前知道自己最后也还是会这样心软。那还浪费这么多天干什么？
“上个星期，我每天都是一个人回家，一个人吃饭，好寂寞呀。从此之后，你陪陪我好吗？”那些从未做过的事，现在都做全了。他用可怜巴巴的眼神和语气哀求着Tan。
从未想过会碰到这种情况的Tan也只能惊讶到忘记自己要说的话。
