第15章

原文

1.古之善为士者，微妙玄通，深不可识。

2.夫唯不可识，故强为之容：豫兮，若冬涉川；犹兮，若畏四邻；俨兮，其若客；涣兮，若冰之将释；敦兮，其若朴；旷兮，其若谷；混兮，其若浊；

3.孰能浊以止，静之徐清？孰能安以久，动之徐生？保此道者，不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。

译文

1.古时（三皇五帝和夏商时期）能做到顺应天道的得道高人，已经深刻地明白了天道（宇宙系统参数设定及剧情设定），凡人理解不了他们（的行为）。

2.正因为（得道高人的思想）深远不是（凡人）可以理解的，所以凡人经常会误解（得道高人的行为），比如凡人会通过一些表象来片面地评价得道高人：迟疑不决，像在冬天徒步过河；心怀畏惧，像防备着周边的邻居；恭敬庄重，像（要）去作客；离散融和，像积冰消融；质朴笃厚，像未经加工的木材；宽广空阔，像（空旷的）山谷；浑同未分，像浑浊的水流。

3.谁能使浑浊的流水安静下来，慢慢地澄清？谁能使安静的事物运动起来，慢慢地显露出生机？（有这种能量的人）自然是得道高人，但是他们不会因此而自满。正因为他们不自满，所以他们能够不断自我完善升级。