【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.09.25.
俺の海*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
属于我的海*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
译/風默然
いやー、、、、。
:;(∩´ ᗜ`∩);:
不对ー、、、、。 :;(∩´ ᗜ`∩);:
そんな大袈裟に言わんでもぉ…。
ꉂꉂ ｧ,､'`,､'`,､('∀`) '`,､
不要说得那么夸张啦…。 ꉂꉂ 啊哈哈哈哈哈('∀`)哈哈
いや。でもさ。
思わず言っちゃうよねぇ〜。
( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ꕤ︎︎·͜· ︎︎
可是啊。 不由自主地脱口而出了呢〜。 ( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ꕤ︎︎·͜· ︎︎
…にしても。
和歌山“音がさね”の前日は、
「え！？ԅ(¯﹃¯ԅ)」
…って固まってしまったよ…。
…即便如此。 在和歌山举行“音乐不绝于耳”的前一天， 「诶！？ԅ(¯﹃¯ԅ)」 …当时这样呆住了喔…。
まさかの…天候に、ニュースに…。
そんなぁ…。。。
(^ ̥_ ̫ _ ̥^)
没想到…新闻播报，是这样的天气…。 怎么会这样…。。。 (^ ̥_ ̫ _ ̥^)
日が暮れて和歌山に着いてから、
その“俺の海”は暗くて見えてなかったんだけどね。
皮肉なことに、
その荒れてきた天候による、
なりっぱなしの“雷”が光るたびに、
幻想的に浮かび上がる“俺の海”で、
「ホテルの側はこんな素敵なビューだったのか！？」
…と、驚くやら感動するやら、
なんとも複雑な気持ちになりつつ、
また、夜中まで雷の光りまくる海を、
じーっと見つめながら、
翌日のみーんなの無事と無事故と、
∀’LIVEの大成功を、
ひたすらに祈る俺なのでした。
夜幕降临后抵达了和歌山， 光线昏暗，于是完全看不见那片“属于我的海”。 但具有讽刺意味的是， 每当暴风雨天气 造成的“电闪雷鸣”照亮夜空时， 就会浮现出梦幻般的“属于我的大海”， 让人感叹「原来酒店这边的景色这么美啊！？」 …既惊讶又感动， 百感交集涌上心头， 同时，直到半夜我都目不转睛地盯着 雷电交加的大海， 专心致志地祈祷 第二天大家都能平安无事， 以及∀’LIVE的圆满成功。
お、落ちてる！？
雷…。。。。うわぁ───────！
( (¯∇¯٥ 三 ¯∇¯٥ ))꜆꜄꜆
划、划过夜空！？ 闪电…。。。。呜哇───────！ ( (¯∇¯٥ 三 ¯∇¯٥ ))꜆꜄꜆
翌々日。
晴れてきた！！
スッと差し込む日差しと、
雲間から覗く青空に照らされた海が、
なーんとも素敵でෆ
さっすがは、“俺の海”だわ！！！
(灬ºωº灬)ᰔᩚ
到第三天。 天空放晴了！！ 艳阳高照， 蓝天白云映照着海面， 真是太美了ෆ 真不愧是“属于我的海”！！！ (灬ºωº灬)ᰔᩚ
きれ〜*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡うっとーりෆ
好美〜*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆* ٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡心醉神迷ෆ
さらに。
和歌山スペシャル写真♪
今回もなんかいい感じ！！
そ。
“なんか良い”って、
俺は好きだ！！
而且。 和歌山的特别照片♪ 这次的感觉也很不错！！ 没错。 “感觉真好”，也就是说， 我很喜欢！！
(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ
やっぱ。
イイ感じじゃない！？
この3ショットも♪
MASA、Tagちゃん、
ありがとぉ───────！
ヾ(´༎ຶꇴ༎ຶ)ﾉﾞ
(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯 果然。 感觉很不错吧！？ 这张3人合影也是♪ MASA、Tag酱， 谢谢你们───────！ ヾ(´༎ຶꇴ༎ຶ)ﾉﾞ
─────────────────────
※ここからはFC『n.』onlyの文章と写真です！無断転載禁止
※接下来是仅限FC『n.』阅览的文章与照片！严禁转载
オフィシャルファンクラブ『n.』
Official Fan Club 『n.』（链接）
───────────────────
最後は、和歌山みなべの担当スタッフさん、
金田さんとの4ショット！！！
最后，是与和歌山南部町巡演的负责人 金田先生一起拍摄的4人合影！！！
金田さんの菩薩Smileに、
もぉ、思わず拝んでしまいそうでした！！
ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑
对着金田先生菩萨般祥和慈爱的微笑， 不由得想要参拜了！！ ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑
改めまして。
ホテル&リゾート和歌山みなべのみなさま、
担当の菩薩Smileの金田さん、
いつも激務スタッフのみなさま、
MASA、Tagちゃん、
本当にほんっとーに、
ありがとうございました！！！！
‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
再次感谢。 酒店&度假区和歌山南部的各位参与者、 带着菩萨般微笑的负责人金田先生、 工作繁重、总是任劳任怨的各位工作人员、 MASA、Tag酱， 真的真的 非常感谢！！！！ ‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
そして。
会場に来てくださった皆さま、
ほんとに、ほんとーに、
ありがとうございましたぁー！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
同时。 前来会场参加活动的各位观众， 真心真意地 感谢大家！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
…いよいよ。
次は、ファイナル岩手！！！
頼むでぇ！！！！！！
( b°³°)b°³°)b°³°)b
…终于。 下一场演出，便是巡演最终的岩手场！！！ 拜托大家关照啦！！！！！！ ( b°³°)b°³°)b°³°)b
#野中まさ雄一 #Tag
#音がさね #FCn20th
#Hotel_Resorts_WAKAYAMA_MINABE
#和歌山みなべ
#野中MASA雄一 #Tag #音乐不绝于耳 #FCn20th #Hotel_Resorts_WAKAYAMA_MINABE #和歌山南部町
