Spin・the・Black・Haze 驱散黑雾 #3

「阿巴—！」瘟疫受到旁边打来的一爪，被叩在了墙上。「嘎啊啊啊啊！」致命放出踢击。「阿巴—！」把瘟疫腹部踢进墙里。「嘎啊啊啊啊！」「阿巴—！」侧面打来一击。南无三！如同出笼狂狮！

「嘎嗷嗷嗷嗷啊！」致命又一次爪击挥下。手臂被瘟疫停住！「库噜噜噜噜噜噜……！」瘟疫抓住致命的手腕，慢慢推回去。身体的孔里喷出绯红色的烟。「嘎嗷嗷嗷嗷-啊！」「阿巴—！」致命向瘟疫打出头槌。

「这家伙……果然够劲啊！」致命出声。「现在我也没法制住它太久了。快点，开干吧！」黑雾无言地点头，跑起来。向着被撕裂的shutter另一侧？否，向着仍有忍者僵尸徘徊的深处冲去！

「嘎嗷嗷啊！」「咿呀—！」瘟疫止住致命的拳头。然后推回去。「咿呀—！」接着是chop的反击！「GRRRR！」致命打回去！「嘎嗷嗷嗷啊啊啊！」「库噜噜噜噜噜……！」开始激烈的肉搏战！

黑雾的背影消失在黑暗中。他要如何破局，致命并不知道。不过她知道黑雾是不打无准备之仗的男人。如今要做的，就是把瘟疫钉死在这里，让黑雾去做成目标的事情。

忍者自律神经警告着体内的毒。然后是neuron更深处的凭依忍者soul（灵魂）的恐惧！对眼前的敌人瘟疫、病·忍者的恐惧！「嘎嗷嗷啊—！」「咕哇—！」她殴打着瘟疫，向虚空叫道。「听着佣兵殿！我可是对让女生等着的男人毫不留情，不想被骂不中用的话就快点！」

◆◆◆

「哈啊—……哈啊—……哈啊—……！」他的脸靠近UNIX显示屏，牙齿在防毒面具里发出咯吱作响的声音。画面上36个监控影像交替切换，徘徊的忍者僵尸们、和瘟疫激战的「白色怪物」的样子传来。

「在哪……在，在哪里黑雾=san！开什么玩笑……」颤抖的手握着从脖子上拿下来的INW员工牌。「那女人的真面目……是什么？和那样的忍者一起……忄，懦弱！」

「咿呀—！」

KRAAASH！头顶上传来空手道・shout（吼）和破碎音，男人僵住了。「aie……」

「咿呀—！」KRAAASH！天井处的盖板（panel）被强烈的踢击破坏，掉在男人的脚边弹起。「Aieee！」四方形的敞开的天井流下了绯红色的烟。然后可怕的忍者露出脸。「……DOMO。黑雾DESU」「Aieeeee！」

「咿呀—！」黑雾着地。然后看了看只有几枚榻榻米的狭小房间。「哎哟哟。看起来舒服地很啊」「Aieeee！」戴着防毒面具的男人失禁、跪倒。黑雾看着UNIX。「原来如此。在这里监控啊」「Aieeee！」

他转过身，打开冷库门。「嚯。Chemo啤酒和寿司·Pack，固体磷虾营养块也很充足。是个长期滞留的Couch・Potato（宅土豆）吗」「Aieeee！」「名字呢，INW职员=SAN」黑雾威吓道。「A、aiee……御内谈desu。但，但是为什么出现在这里」

黑雾无言地展示了手持UNIX的显示器。从橙色变为红色的闪烁的「容许值」的明朝汉字。但是他展示的不是这里。扇形的线框上，两道白光重叠。「我，还有你。不远处，那个光是同行的致命」

「啊！」御内谈反射性地叫出来。南无三！那是显示生命反应的sensor（探测器）！黑雾逃跑时老是在看的装置，除了自身的污染容许值，还有对生命的探测。

总之瘟疫和忍者僵尸是尸体。不会将活人的反应反馈给探测器。此外，在这个与网络隔绝的地方，远程UNIX操作自然是不可能的。黑雾确信阴谋者就藏在最深部的某处行动。「你看着气色不错啊御内谈=SAN」

黑雾将御内谈的脖子抓住，毫不留情地高高举起。「回答我。是为了仇恨？还是钱？背后是谁」「阿巴—……我，我自己的计划……」御内谈胆怯地说。黑雾从传到抓住他的手指上的御内谈的脉搏上，判断出所言非虚。

「不浪费时间最好了」「涉大人·化学社。还记得吗」「……」「那是五年前。可恨的养老师散制药将佣兵部队送入我社的工厂。我曾经是作为那个工厂的涉大人X655开发主任的研究员！」

涉大人X655！被埋葬在黑暗中的恐怖非人道毒气兵器！涉大人・化学社是因为生化工厂的大规模爆炸事故而破产的化学巨型企业！「涉大人X655是光辉的杀戮天使。本应是理想的虐殺兵器……然后你们这些家伙……不论是那真实、价值还是知性，蒙昧的愚者们把我社的财产通通践踏了、掠夺化学结构式……炸毁了设施……！」

御内谈的声音逐渐开始带有责难的色彩，变得又粗又大声。「我自己也卷入了爆炸中，在生死之渊彷徨。作为INW研究员再起的我，通过对你这个INW契约代理人的过去进行调查，知道了你正是当时的可憎之敌之一！绝不饶恕！你……可恶—！」

「原来只是怨恨啊。交代的真快」黑雾无动于衷地说。御内谈颤抖着。「受诅咒吧」「你我，都只不过是在阳光所不及之处的泥地打滚的沟鼠」黑雾说。「从一开始就，早已经被诅咒了。」黑雾把御内谈的身体摔在UNIX主板上。「咕哇—！」

然后，哦哦，南无三！御内谈的防毒面具被无慈悲地剥下！露出了男人用bio·Cybernetic（生化活体改造）接合的爆炸毁容的脸。「阿巴巴巴—！？」直接吸入从天井上的洞流进来的绯红色的烟的话，非忍者的御内谈一刻也撑不住！

御内谈的眼睛瞪得要飞了出来，带着地狱般的诅咒盯着黑雾。「你这家伙……阿巴巴巴—！」「咿呀—！」黑雾将防毒面具扔到地板上，脚踏破坏，登上天井的洞，最后瞥了一眼这个可怜的男人。

「善恶、正当性，那种问题是没有答案的。总之能确认的就是，我赢了、而你这家伙输了。然后被怨恨的那一方自然会做出反应。做好觉悟了吗？」「阿巴巴—！」「请您务必保重身体」背着御内谈的叫声，黑雾再次跑起来。

◆◆◆

「咿呀—！」瘟疫的右手chop命中！「咿呀—！」左手chop命中！「AAAARGH！」致命跪倒，垂下头。「库噜噜噜！」瘟疫仰天长啸，双手高举。「……那是介错的动作吗？」致命的四只眼睛盯着瘟疫。

「想不到还没到赢的时候吧！」致命如子弹般tackle（擒抱）瘟疫，固定住！「嘎嗷嗷啊啊啊啊！」双臂将瘟疫的身体勒紧再举起！「嘎嗷嗷嗷嗷啊啊啊啊！」然后朝后倒下，瘟疫的身体叩向地板！KRAASH！南无阿弥陀佛！这就是传说的空手道技，背摔（BACKDROP）！

「库噜噜噜！」虽然受到了忍者也难免会爆发四散程度的伤害，但瘟疫仍然能够行动。从地板跳起，回转拉开距离…「咕哇—！」身体被钉在了半空！止住邪恶僵尸的身体的是，就刚才黑雾在背后展开的雾·网！

「库噜噜噜噜噜ー！」「GRRRRR！」致命间不容发地突进。助跑中挥下拳头……打了下去！「阿巴—！」瘟疫的身体发出咯吱咯吱的声音，压迫雾・网……断开了！「阿巴—巴巴！」网将在地上翻滚的瘟疫的身体捆住！拘束！

「最后一击—！」致命叫道。黑雾制止。「没用的！我们现在的装备杀不了这家伙」瘟疫的身体冒出蒸汽。来自忍者soul（灵魂）的难以置信的自我修复process（进度）！「而且也没有杀死的必要。一个子也捞不到的」「可以的！现在能杀了它！」

「你也想在头上包那个蠢布吗」黑雾把手持UNIX上的内容展示出来。红色闪烁，出现「立即退避」的alert（警告）。致命怒吼，解除了变身。一瞬间，变回了白金发美女的身姿。

黑雾拍拍她的肩，开始奔跑。致命咂舌，想起来把装束的拉链拉上，然后也跟着跑。后边是暴动的瘟疫和网的撕裂声。两人在回廊中突进、登上斜坡、穿过螺旋状的通道。手动关闭巨大的四重隔墙、再次锁定时，警告标识恢复为「青・无异常」。

在乘着圆筒形电梯朝着数十米之上上升时，他们终于解除了紧张感。「就是因为要满足你那小心翼翼的性格，才摊上这种事情」致命在电梯里坐下。黑雾晃了晃怀里的软盘。「……但是，钱拿到手了」致命勉强点点头。

就这样，可怕的病·忍者的凭依者，第九号僵尸忍者瘟疫再一次被隔墙封闭在设施内。如今数据已经回收，这里不会再有访客了。

他就在新埼玉郊外某处的深邃黑暗中，不会死，不会逃出生天，不会有访客，也不会被人看到，只是一直存在于那里。旁边是新加入的眷属，可怜的涉大人·化学研究员的僵尸。

「地上层。辛苦了的说」舞伎音声告知，沉重的elevator（电梯）·隔扇打开。灯笼light的照明与远比地底要静谧的新埼玉的空气迎接他们。黑雾叼着雪茄，用拇指的lighter（打火机）打上火。

「真无语。刚逃过烟，马上又遇上别的烟。这回会有别的alert（警报）吗？」致命皱眉。黑雾吐出紫烟。然后说道「不想担风险就没法生存就是Freelance的天性，人的天性也不过如此而已」稍微有点得意。致命别过脸，耸了耸肩。

【Spin·the·Black·Haze 驱散黑雾】完

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻译自日本翻译Team提供版本

中文译者：我的申脑

校对&润色：Windboom 

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336，有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里！

TRPG群（游乐场）：920873408

猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club（安价安科群）：766236272

#1 https://www.bilibili.com/read/cv24000311

#2 https://www.bilibili.com/read/cv24017935