欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

melancholy

2023-05-18 21:08 作者:拉康  | 我要投稿

['melənkəlɪ]是一个英文单词,意思是“忧郁,悲哀,沉思”,它可以作为名词或形容词使用。它的词源是来自希腊语的melankholia,意思是“黑胆汁”,根据古希腊名医希波克拉底的体液理论,一个人如果体内黑胆汁太多,就会变得“性情忧郁”。在希腊语中,“黑胆汁”被称为 melankholia ,由 melanos (黑)和 khole (胆汁, choler )组合而成。该词进入英语后拼写演变为 melancholy ,含义转变为 “忧郁、悲哀”。

A mood of melancholy descended on us.

一种悲伤的情绪袭上我们的心头。


它的近义词有sadness, sorrow, gloom, depression等,它们都表示一种不快乐或不满足的心理状态,但有些细微的差别:

  • Sadness是“悲伤”的意思,通常是由某个具体的原因或事件引起的,比如失去亲人或朋友。Sadness可以是一种短暂或长期的感受,取决于个人的情况和应对方式。例句:

    He felt a deep sadness when his father died.(他父亲去世时,他感到很悲伤。)

  • Sorrow是“悲哀”的意思,通常是由某个无法改变或挽回的事实或结果引起的,比如死亡、分离、失败等。Sorrow可以是一种持久或难以消除的感受,表现出一种无奈或遗憾。例句:

    She expressed her sorrow for the victims of the earthquake.(她对地震的受害者表示了她的悲哀。)

  • Gloom是“阴郁”的意思,通常是由某种不明朗或不乐观的前景或氛围引起的,比如天气、环境、情绪等。Gloom可以是一种暂时或周期性的感受,表现出一种沮丧或压抑。例句:

    The gloom of winter sometimes makes me feel depressed.(冬天的阴郁有时让我感到沮丧。)

  • Depression是“抑郁”的意思,通常是由某种心理或生理上的失衡或障碍引起的,比如化学物质、基因、压力等。Depression可以是一种严重或慢性的疾病,表现出一种消极或无力。例句:

    He suffers from clinical depression and needs professional help.(他患有临床抑郁症,需要专业的帮助。)


melancholy的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律