乾隆:“我大清跟中国有着不共戴天之讐”仇”
原文 夫中国之嬗代,莫非其祖宗本其君之臣子也,有元兴于北漠,我大清兴于东海,与中国无涉。虽曾受明之官号耶,究不过羁縻名系而已,非如亭长、寺僧之本其臣子也。况乎戴
不共之讐
,乘自壊之势,抚定中原,建基立极。 译文 中国每次改朝换代,其开国君主甭管是什么祖宗哪个不是之前王朝君主的臣子? 兴于北漠的大元跟兴于东海的我大清那都跟中国没啥关系的。 (我大清)虽然接受过明朝官职,但那不过就是羁縻统治一个名头而已,跟刘邦、朱元璋那样的臣子不是一回事,况且我大清跟中国有着不共戴天之仇,专门趁他们中国内乱的时候,一举灭了他们占据了他们中原故土!