欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【汉化】大雄的人鱼大海战(序章~第4章)

2023-07-06 09:59 作者:13716485477  | 我要投稿

序章


从嘴角溢出的泡沫,一边逐渐变大一边升上海面。

少女在海里抬头看着泡沫的去向。然后“真好啊”地自言自语道。

遥远之上,透明的薄膜在阳光的照射下闪闪发光。泡沫咕嘟咕嘟地摇曳着向那里升上去。

啊,真好啊。那就是海洋世界的尽头。然后,是陆地世界的开始。

真想去看看啊。

那泡沫就那样上升,一定会出现在海面上,能看到“天空”。但对于我来说是做不到这一点的。上陆地是被严禁的,如果被地上人看到身影的话,一定会被奶奶狠狠地骂的。也会给生活在海底城镇的大家带来极大的麻烦。

所以做不到。

但我想试试看。

少女简直就像鱼一样上下摆动着尾鳍游泳。一边游泳一边想。

啊。真羡慕啊。

海洋世界是美丽的,和鱼们一起玩是开心的,吃饭也是美味的,虽然喜好游泳,但我想看看外边的世界。

像长而柔美的头发一样蜿蜒着,梭子鱼群让背鳍闪闪发光地从少女的头顶上越过去。还有斑鲅鱼。海底的海带像招手一样摇曳着。是错当成饵料吗,纵向的黑白条纹相间的热带鱼群啄着长长的少女的辫子。脸颊也被啄。少女痒得直笑。

居住在海洋世界的少女憧憬着陆地世界。

因为在书上写着:

听说在外边的世界上还有另一片叫做“天空”的大海。

而且听说在那“天空”中,漂浮着星星,在那繁星中有一颗是我的故乡之星。

自己知道不准到地上去。

但至少想看看漂浮在空中的叫做星星的东西。

这样想着的少女出了住惯了的宫殿。然后整整一天都一直在海里游泳。如果在海里到处寻找的话,也许能找到能看到天空的地方。布满天空的叫做“星星”的东西,看一眼就够了。也许能看到。

少女继续游泳。简直就像鱼一样缓慢地摆动着尾鳍。

一边游泳一边想。

但如果可以的话,哪怕一次也好,所以想上陆地看看。

然后在那里,自己想去陌生的地方,见见陌生的人。


在漆黑的黑暗中,在不知名的小星星的卫星轨道上,飘浮着巨大的深海鱼型宇宙飞船。巨大的宇宙飞船的身影简直就像大型的金眼鯛鱼一样。是一种栖息在深深的海底,即使是和自己身体差不多一样大的饵料也会贪婪地吃掉,具有大大的嘴巴的深海鱼。

在宇宙飞船对面微微浮现的小星星上,虽小却有大海。

他们的目的是调查这片海洋。

灯笼鱼形状的小型宇宙飞船向巨大的宇宙飞船的腹部逐渐接近。是刚刚调查完这个星球的海洋后回来的探查艇。

从探查艇传到母船上的声音颤抖着。正在害怕。

“非常抱歉。布依金大人。这个星球上也没有那帮家伙”

“…………”

“下次一定会……!下次一定会给您找到那帮家伙的!请您宽恕……”

“托拉吉斯啊……。去找吧。无论如何都要找到那帮家伙”

“遵……,遵命”

“下一个目标是哪个星球。有海的星球在哪儿呢”

被称为托拉吉斯的男人的声音一直在颤抖。已经不允许失败。如果再重复同样的事情的话,一定不会有“下次”的吧。

“太阳系第三颗行星……。是被称为‘地球’的星球”


“呼—!”

在位于二楼的自己房间里,大雄最大限度地鼓起腮帮子,正把气吹进用塑料做的剑里。大雄是非常不擅长学习和运动,最喜好午睡的男孩子。另外也最爱恶作剧和冒险。

在大雄手里的塑料剑是在幼儿园的时候,爸爸在节日里给自己买的令人怀念的玩具。虽然那时非常高兴地说“是海盗之剑!”,但到五年级的现在,久违地试着吹胀起来的话,就像圆乎乎的胖秋刀鱼一样,总觉得不好看。但是嘛,要玩海盗游戏的话,没有剑就没办法,最重要的是,它是爸爸给自己买的回忆中的玩具。

在大雄的身旁有哆啦A梦。脸和身体都是圆的,是从二十二世纪的未来,为了帮助大雄而来的猫型机器人。哆啦A梦用额头上有骷髅标记的海盗帽当扇子扇着脸。是大雄和塑料剑一起从壁橱里拉出来的帽子。一边扇着脸一边吃惊道:

“为什么又把这样的东西……”

吹胀完剑后,大雄“噗——”地大喘了一口气。对哆啦A梦说道:

“我和胖虎约好了哦。说是要在空地上玩海盗游戏”

“那是什么?”

胖虎是粗鲁但有男子气概的身材高大的孩子王,是大雄的朋友。

哆啦A梦保持着吃惊的表情说道。

“喂。前几天小夫不是说过‘今年夏天要去海边’吗。听到那个,胖虎说‘一说夏天就是大海。一说大海就……?是海盗!’”

小夫也是大雄的朋友。是个有钱人家的少爷,总是自夸去了哪里或者买了什么。

但两个人在一起都非常开心。

“所以玩海盗游戏?”

“没错!我走啦!”

大雄拿着塑料剑,戴着海贼帽从房间里跑出去。与此同时,从楼梯下边传来妈妈的声音:“大雄啊。请去跑一趟”

大雄停不下来。跑下楼梯。哆啦A梦的声音追上来。

“啊!大雄,妈妈说要你去一趟哦!”

在走廊上跑着经过妈妈所在的起居室。一直奔跑着的大雄说道:

“妈妈,对不起!我们约好了玩海盗游戏的!”

就那样从门口跑出去。大雄头也不回地朝着空地奔跑。

拿着购物袋的妈妈追着大雄出来到外边。大雄已经远远的。“对不起—”的声音逐渐远去。

嘴弯曲成“へ”字,妈妈用吃惊的样子说道:

“海盗游戏……。都五年级了,真是的……。所以总是那样孩子气”

哆啦A梦也从门口出来。看着变得像豆粒一样的大雄的背影,然后像安抚妈妈似的说道:

“像跟胖虎他们约好了一样。这里就先用温情的目光注视着……”

听到那个,妈妈递给哆啦A梦购物袋。

“那么哆啦A梦,拜托你代替大雄去一趟吧”

“诶!?这之后我想和小咪会面……”

这次连爸爸都出来。笑容满面地对哆啦A梦和妈妈说道:

“孩子他妈。别那样生气啊。不是挺好吗。孩子更该像个孩子一样尽情地玩耍”

“那孩子他爸去给我跑一趟吧”

“诶!?这之后我和田中先生约好了……”

爸爸和哆啦A梦面面相觑。下一个瞬间爸爸突然低下头,对哆啦A梦双手合十。

“拜托啦,哆啦A梦。就是这样……!是个重要的约会”

真伤脑筋。

“这之后我也打算和小咪会面,但是……”

“拜托了!”

“嗯,真是的!”

没能拒绝。哆啦A梦从妈妈那里接过购物袋和购物便条,从肚子的口袋里拿出在空中自由飞翔的道具“竹蜻蜓”,戴在头上。顺便也拿出围裙围在腰上。

“那就拜托你去一趟吧。哆啦A梦”

“谢谢。谢谢你啦。哆啦A梦!”

被妈妈和爸爸说着,哆啦A梦噗地鼓着腮帮子飞上天空。

眼看着地面逐渐远去。看到野比家的屋顶,然后看到更多的房子的屋顶。胖虎的家、小夫的家,还有可爱又温柔,也是大雄憧憬的女孩子的静香的家都能看到。在车站那边有商业街,很多人来来往往。

哆啦A梦一边飞在蓝天上,一边读着购物便条。

“油炸豆腐两块,竹荚鱼干四块,培根,鸡蛋,还有爸爸的啤酒……”

在便条的背面好像还写着什么。翻过便条来的同时发出大的声音。就那样在空中转了一圈。

“哆啦A梦的铜锣烧!?太好了—!妈妈,我爱你!”


三个人聚集在平时的空地上。小夫像倚靠似的在堆起来的三根混凝土管上说着什么。胖虎和静香像围着小夫似的说着“欸—”或者“好漂亮啊”之类的话。

大雄一边大幅度地挥舞着塑料的海盗的剑,一边跑到三个人的地方。

“久等了!来开始玩海盗游戏吧!”

谁也没看这边。大家在看的是小夫摊开的相册。

“什么什么?大家在看什么呢?”

正要凑近看的时候,被小夫瞬间躲开。小夫一边闪身,一边对胖虎和静香自豪地说道:

“这是帕劳的照片。直到前天还和表哥一起潜入海里呢!不只是游泳哦。叫潜水,就是一直钻到海的深处去!”

胖虎看上去很好奇地望着照片。“欸—”

静香的眼睛也像在闪闪发光一样。

“鱼很多!好美丽的大海啊!”

小夫挺起胸膛,让鼻子抽动着。

“没错。漂亮吧—?”

胖虎用指尖戳着小夫的相册。带着有点奇怪的表情。

“那你表哥帕劳夫是哪一个啊?但你叫小夫,表哥叫帕劳夫,两个人的名字好奇怪啊”

“诶?”

“所以你表哥是帕劳夫啊”

“不是帕劳夫,是・帕・劳!是太平洋上的岛屿哦!而且我的表哥是大学生小吉哥哥!帕劳的海好得很哪!无论到哪里都一下子展现出清澈得像透明一样的大海”

“哇—。好漂亮啊!”

“对吧—?看啊,这个。是一种叫做蝠鲼的魔鬼鱼!”

大雄目光炯炯地试着走到小夫身旁。

“哇!也让我看看!”

小夫为了只让胖虎和静香看到而隐藏起照片。只让大雄看雪白的封面。

“喂!让我看看啊!”

看着照片,静香发出兴奋的声音。

“哇—!骑在这条大鳐背上的,难道是小夫?”

“呵呵。注意到我啦?”

“你不害怕吗?”

“嗯—。完全没有—。静香也能骑哦。下次怎么样?”

静香扭扭捏捏的。好像有点害怕。

“嗯……。有点……,还是算了吧”

大雄这次试着绕到小夫的背后一侧。

“让我看看?”

“然后呢!”

被小夫用屁股弹开。大雄踉跄着,Totto地用一只脚摆出像歌舞伎演员一样的姿势。

“然后呢,这是小吉哥哥在爱琴海拍的照片,竟然是沉入海底的遗迹!”

“哇—!好厉害—”

“如果想看更多的话就来我家吧。因为也有录像”

“喔—!走吧!”

“好期待!”

大雄也跟在三人之后。

“走吧走吧!”

小夫咧嘴一笑地回过头。

“咦—?大雄也来吗?你不用勉强哦。因为大雄忙着玩海盗游戏吧?”

被这样说着,大雄看看手里的塑料剑。头上还顶着海盗的帽子。是的。虽然完全忘记,但已经跟胖虎约好了。

小夫奸笑着。

“哎呀!都五年级了,好像还在为玩海盗游戏而高兴,不知道帕劳的大海有多美吧—?对牛弹琴。跟大雄说帕劳呢!”

看看胖虎。胖虎尽量不与大雄对视。

“但刚才胖虎说要玩的”

胖虎的脸一下子染红。被小夫说玩海盗游戏,好像突然觉得不好意思。想搪塞过去。

“大—雄—。本大爷怎么可能说那种幼稚的话呢”

“但你不是说过吗!”

“本大爷就没说!”

海盗之剑被强行夺走。胖虎的粗手指软绵绵地弯曲着塑料的剑。

“而且这是什么玩具剑啊。这种东西只有幼儿园的孩子才用呢。都五年级了还玩海盗游戏,真不嫌害臊”

因为真的是幼儿园时的玩具……。

也被小夫说道:“大雄真是个孩子啊”

“在小夫家的高档点心和录像是咱们大人的吧”

塑料剑被轻飘飘地扔出去。大雄慌张地追着它。

胖虎和小夫一边笑着一边从空地上走出去。静香也是一样。静香一边和两个人走着,一边带着为难般的表情,不时地回头看着大雄。

从掉在地上的塑料剑里“咻”地漏出空气去。眼看着就瘪了,简直就像现在的大雄的心情一样。

大雄一屁股蹲在空地正中央眼看就要瘪掉的塑料剑前,朝着天空喊道:

“哆啦A梦—!”


01 我们的城镇在海底


一回到房间就搂住哆啦A梦的脖子。大雄一边洒泪一边尽情地喊道:

“哆啦A梦—!我也想潜水想潜水想潜水—!”

一边用力拉扯着哆啦A梦的胡子一边试着说道。哆啦A梦“好痛……!”地直翻白眼。

“小夫在帕劳……!胖虎把海盗之剑……!连静香都……”

一哭喊就被哆啦A梦安慰道:

“好啦好啦。总之,你羡慕小夫的潜水,想让看不起你的胖虎认输,想和静香一起玩啊”

“好厉害!真懂我啊!”

“我懂啊。因为是大雄啊”

虽然总觉得无法释然,但因为哆啦A梦似乎要从口袋里拿出什么东西,所以大雄决定保持沉默。哆啦A梦一边舔着嘴周围,一边摸索着肚子的口袋。

“‘虚构海水触觉眼镜’—!”

哆啦A梦从口袋里拿出一副橙色的半透明眼镜。像大黄豆一样的形状。

接着又拿出一件道具。

“用这个……。‘虚构水面模拟水泵’!”

这次是形状简直就像章鱼一样的鲜红的水泵。带有大的把手和像章鱼嘴一样的水的出口。

“哇!这是什么,这是什么!?”

“潜水用的道具”

“潜水!?太好了!”

大雄对“潜水”这个词作出反应,跳起来。劲头十足地说道:

“要去哪儿呢?帕劳?还是夏威夷?”

哆啦A梦开始上下启动泵的把手。就直接说“这里”。

大雄感到疑惑不解。

“这里?”

“嗯,没错。这里”

“这里,我的房间!?”

“没错。喂,你戴上刚才的‘虚构海水触觉眼镜’看看”

大雄不知道什么意思,就试着戴上橙色的眼镜。东张西望。好像什么都没变。看到像章鱼一样形状的水泵和笑容满面地站在它后边按压着把手的哆啦A梦。刚才明明是什么都看不见,现在是从水泵口处哗啦哗啦地流出清澈的水。因为脚下格外凉,所以试着往下一看,房间里已经被水浸泡。直到脚踝左右都在水里。大雄跳起来。

“哇!你在干什么啊,哆啦A梦!会被妈妈骂的!”

哆啦A梦仍然笑容满面。

“呵呵。摘下眼镜看看”

摘下眼镜看看地板。“咦!?”

没有水。是平时的地毯。也没湿。水泵的把手虽然喀嚓喀嚓地看上去很忙碌地动着,但好像什么都没有从水泵里出来。

“这到底是怎么回事?”

“戴上眼镜的话就又能看到水哦。这水啊,叫做虚构水,是假的水”

“虚构水?”

“没错。虚构,也就是假的水。因为是假的,所以对于没有戴眼镜的人是看不见的,也不会弄湿”

“欸—。好厉害!”

大雄又试着戴上眼镜。水越积越多。水已经淹到膝盖上方。明明是假的水却忒凉。既能感觉到水的流动,水面也反射着光闪闪发亮。和真正的水完全没区别。

哆啦A梦说道:

“虚构水完全积满大概是今天半夜吧。这水会充满整个城镇……,不,会充满全世界的”

突然来了灵感。对啊,哆啦A梦想的事情是……!

“原来如此!让全世界变成大海……!”

“没错!尽情享受潜水的乐趣吧!”

大雄颤抖着身体。激动得似乎要撑破身体。

“太好了—!”


大雄和哆啦A梦用“竹蜻蜓”往空地去。因为为了晚上的潜水,所以哆啦A梦“去置办鱼吧!”地跟大雄说道。

熟悉的城镇在脚下流动着。在远处能看到学校的后山。

哆啦A梦一边在空中飞翔一边跟大雄说道:

“即使你不说我也知道哦。你想在充满鱼们的海里潜水,让小夫和胖虎认输吧?”

眼里浮现出泪水。哆啦A梦……,你这人是……!

“果然是好朋友啊……。完全理解我的心情……”

“呵呵”

“但怎样吸引鱼呢?虚构水是假的水吧?”

“正是如此。所以必须让鱼们在虚构的水里也能生存下去”

看到空地。哆啦A梦向堆积着三根混凝土管的空地逐渐降低高度。

哆啦A梦站在混凝土管上,从口袋里拿出道具。

“鱼喜欢吃的‘鱼饼干’!”

在圆形的瓶子里塞满红色的看起来很好吃的小珠子。

“撒上这个,鱼就会聚集过来吃的”

“诶!?鱼在陆地上!?”

惊得东张西望。因为这里是平时玩耍的空地。

哆啦A梦在混凝土管上哗啦哗啦地撒着“鱼饼干”。

“来,大雄也一起干吧”

接过“鱼饼干”,大雄也在空地的各处开始播撒。试着插在树枝上或者放在小石头上。想像着五颜六色的鱼们来吃“鱼饼干”的样子,就激动不已。会来什么样的鱼呢。红色或黄色的热带鱼?还是尖头的鲣鱼和旗鱼?说不定大的金枪鱼和鲸鱼什么的也会来!

试着问哆啦A梦:

“但是哆啦A梦。鱼们从哪儿来呢?又不会是从海里游到空中来的……”

“嗯。那么差不多该设置了吧”

哆啦A梦叫大雄到混凝土管后边的空间里。从口袋里拿出道具,在地上摊开它。

“‘室内钓鱼池’—!”

“啊!是‘室内钓鱼池’!能跟大海和河流的喜欢的地方相连接的吧!”

“没错!转动刻度盘,试着跟太平洋的合适的地方相连接吧!”

哆啦A梦操作刻度盘后,“室内钓鱼池”的表面变成大海。小鱼啪的一声拍打着水跳跃着。

“对啊!从真正的海里带着鱼们过来!”

“呵呵。正是如此!”

接着,哆啦A梦拿出圆圆的像鸡蛋一样的道具。从鸡蛋里突然伸出一根软管来。

“那么,这就是‘虚构海水连带气体’!接触到从这里出来的气体的话,生物就变得在虚构的水里也能生存下去。和戴上‘虚构海水触觉眼镜’的时候是一样的呢!”

“哇!要怎么用它呢?”

“这样做”

哆啦A梦把连带气体啪嚓一声扔进“室内钓鱼池”里。

“如果在这样持续放出气体的状态下沉入海里的话,满身气体的鱼就会连续不断地从这里出来吃‘鱼饼干’。到晚上全镇会充满鱼哦!”

大雄深深地吸了一口气,然后大声说道:

“哇—!好期待!”


因为虚构水似乎需要时间才能充满,所以大雄为了晚上而在晚饭后马上钻进被窝。如果是平时的话,明明是马上就睡着,今天却怎么也睡不着。

盼望着夜晚。

“现在一定应该开始聚集很多太平洋的鱼们在空地上啦”

坐在大雄的被子旁边,哆啦A梦用平静的声音告诉他。

大雄看着天花板。是熟悉的木纹。

同样,大雄也用平静的声音问哆啦A梦:

“喂,哆啦A梦……。为什么会有‘虚构水’之类的道具?”

哆啦A梦告诉大雄:

“那个嘛……,是为了研究全球变暖的问题”

“全球变暖……?”

“嗯。虚构水呢,是为了调查地球的海面上升多少时会发生什么事情而制作的东西。现在,地球正在连续不断地变暖。那叫做全球变暖,而受此影响,北极和南极的冰在连续不断地融化哦。冰融化的话就会变成水吧?所以,海水的量增加,海面已在逐渐上升”

一想像就害怕。

“如果变成那样的话,陆地会不会连续不断地变成大海呢……?”

“正是如此。所以才制作出虚构水。如果全球变暖就这样发展下去的话,地球会变成什么样呢,用来模拟这一点的道具是‘虚构水面模拟水泵’和‘虚构海水触觉眼镜’哦。当然对生物也会产生影响,所以为了调查这一点,还制作出‘虚构海水连带气体’”

明明不冷却瑟瑟发抖。

“总觉得好可怕……”

“是啊。水的力量是惊人的。如果陆地全部沉入水中,生活在陆地上的生物就无法生存。‘虚构水’是为了不变成那样的未来,也是为了警告而制作的道具哦”

哆啦A梦温和地跟大雄说道:

“不过,一定没问题的。如果知道毁灭性的未来在等着自己的话,努力想办法避开它的才是人类嘛。放心吧,今晚尽情享受潜水的乐趣吧”


02 试着在夜晚的城镇里游泳吧


深海鱼型的宇宙飞船反复翘曲,逐渐接近目的地。

在母船的监视器上显示出一颗星球。在远处能看到被称为“太阳”的巨大恒星,迎着从那里发出的光,那颗星球闪耀着蓝色的光芒。

为什么会充满如此美丽的蓝色呢。

那是因为这个星球的表面被大量的水覆盖着。

看着显示在监视器上的“地球”,一个简直就像大雕一样瞪大眼睛的男人发出感叹。俯视着跪在附近待命的男性部下说道:

“托拉吉斯啊……。怎么样。你见过有如此的充满水的星球吗?”

被称为托拉吉斯的男人回应道。没有抬头。

“没有……。真是一颗美丽的星球”

“对于移居的那帮家伙来说……,你不觉得这是正合适的星球吗”

“正是……,如您所愿”


“大雄大雄。差不多该出门了吧”

被哆啦A梦的声音唤醒。大雄一边打哈欠一边把手伸向枕边的眼镜。

“呼啊。现在几点?哆啦A梦”

“差不多十点。是深夜哦”

“还困着呢”

“真是的!你要潜水的吧!?”

眼睛顿时睁得大大的。“原来是这样!”

东张西望。

“咦?但水不是还完全没有积起来吗”

哆啦A梦递给大雄一副橙色的眼镜。

“大雄这个。戴上‘虚构海水触觉眼镜’看看”

“啊……。对啊”

在平时的眼镜上,试着重叠上橙色的眼镜。那一瞬间,世界变成蓝色。脚从地板上离开,在原地咕噜咕噜地翻筋斗。“哇!”

大雄完全在水里。咕噜咕噜地旋转着的时候看到房间的天花板,但连天花板都完全在水里。然后一下子想起来。我不会游泳!

“Ga ba bi bo be ba……!”

哆啦A梦慌张地给在水里咕噜咕噜地旋转着的大雄的脚戴上脚蹼。

“‘旱鸭子专用脚蹼’。这样不会游泳的人也能游泳哦”

多亏了脚蹼,暂时停止旋转,但这次大雄捂着嘴喊道:

“呼吸!”

“诶?什么?盖上嘴就听不清啦”

把手从嘴上移开,再次喊道:

“呼吸!无法呼吸!”

哆啦A梦吃惊道:

“不是能呼吸吗。因为是假的水,所以也能正常呼吸哦”

终于平静下来。“啊。是真的”

平静下来后,终于能看到周围。整个房间都在水里。但书桌上的铅笔、笔记本,书架上的书,因为没有受到虚构水的影响,所以保持原样。“虚构水面模拟水泵”还在水里喀嚓喀嚓地动着。因为是在水里所以看不出来,但好像还在涌出虚构水。

在像章鱼一样的水泵的头部发现一个发绿色光的开关,大雄不由得试着按下那个开关。

“喂喂,哆啦A梦。这个开关是什么开关?”

“啊!大雄,那个不能碰!”

太晚了。原本是绿色的按钮顿时被染成鲜红色,被神秘的力量猛地拉扯着的大雄的身体一下子倾斜。

“咦?哇哇哇!”

水泵以猛烈的势头开始吸水。简直就是龙卷风。整个房间以水泵为中心形成漩涡,大雄和哆啦A梦像在洗衣机里一样开始旋转。

“哇啊啊啊!被吸进去!”

哆啦A梦也在房间里咕噜咕噜地旋转着。

“不好了!大雄!再按一下开关!”

“即使说那种话……!哇啊啊啊!”

哆啦A梦被冲走的同时想办法抓住水泵。水流过猛,哆啦A梦的脸颊变得像斗牛犬一样。

“还・还・还……!还差一点……!”

大雄也抓住水泵。拼命助威。“哆啦A梦!加油!”

用全力支撑着差点儿被冲走的哆啦A梦。哆啦A梦的手臂哆哆嗦嗦地颤抖着,同时一点点地伸长,终于碰到开关。

“成功了!够着了!”

开关恢复为绿色的同时,像假的一样的水平静下来。大雄和哆啦A梦就那样从屁股上扑通一声掉到地板上。背靠背,同时“呼—”地喘了口气。

哆啦A梦举起双手发怒道:

“刚才大雄按下的是虚构水的解除开关!一按那个,虚构水就会被吸进水泵里!因为是戴着眼镜的时候,所以如果按下开关的话,我们也会和虚构水一起被吸进去的!”

“你早说啊!我还以为要死了呢……”

“真是的!满身连带气体的来到虚构水里的鱼们也会一起被吸进去的啊!差点就危险了……。所以我不是经常说吗。你得更加小心谨慎地行动,因为——,……啊!”

“什么?”

“摘下眼镜就好了。没意识到”

“真是的!哆啦A梦不也是马大哈吗!”

试着打开房间的窗户。出乎意料的黑暗,稍微有点吃惊。但马上就着迷于海里的世界。是什么呢。像光的碎片一样的东西从上边闪闪发光地倾泻而下。一切似乎都摇摇晃晃的。明明应该是熟悉的景色,却像是第一次看到的景色。好惊人。像从宝石里看着世界一样。

“哇啊啊—!城镇沉入海里!”

“嗯!不只是这个城镇哦。全世界都是这样!”

银河画着抛物线从上边流下来。闪闪发光。发光的是迎着月光闪耀的鱼们的鳞片。成千,不,上万的鱼们成群结队地形成一条闪闪发光的道路。那条路像一条具有无限长的身体的龙一样,一边蜿蜒一边轻拂着大雄房间的窗户,在水里向某个地方前进。

大雄从窗户探出身子眺望着海中世界。像梦一样。

“鱼很多!简直就是龙宫啊!”

抬头一看,遥远之上,在两层楼的房子的更上边看到水面。大雄和哆啦A梦从窗户出来,向水面游去。因为有“旱鸭子专用脚蹼”,所以不会游泳的大雄也能在水里自由活动。每划动一次脚,闪闪发光的水面就越来越近。感觉简直就像变成鱼一样。

和哆啦A梦一起在水面上探出头来。

“噗哈—。这里是虚构水的水面啊!”

浮出水面就看到城镇。高楼大厦的上部,电线杆的尖儿,大树顶上。学校的屋顶在一片水中漂浮着。后山孤零零地在那对面,简直就像冰山一样探出头来。然后再一直往上。在那里有圆圆的月亮,用柔和的光芒照射着被黑暗的水淹没的夜晚的城镇。

“哇……”

说不出话来。明明应该是熟悉的城镇,却像梦的世界一样。到处都能看到鱼的影子。通过“室内钓鱼池”来到镇内的鱼们在城镇里游来游去。手脚前端针扎般地发麻。激动得停不下来。

哆啦A梦使劲拉着大雄的手。

“去空地看看吧!一定聚集很多鱼们哦!”

“嗯!”

空地简直就是水族馆。很多热带鱼们聚集在树枝上插好的“鱼饼干”上。时而啄食饵料,时而误啄着旁边的鱼。

有什么细长的东西突然从混凝土管的洞里探出头来。

“哆啦A梦!那是什么!难道是蛇!?”

“不。那是海鳝啊。是鳗鱼的同类”

“哇—!好大!而且非常长呢!有各种各样的鱼!”

变得开心起来,大雄试着凑近看着在混凝土管的后边摊开着的“室内钓鱼池”。因为连接着太平洋的海,所以无论多少鱼都从这里出来。

在黄色身体上有纵向的黑色条纹的鱼,一跃而起地从“室内钓鱼池”里跳出来。

“哇!看啊哆啦A梦!好漂亮的鱼啊!”

回头看哆啦A梦的时候,有什么大的东西一闪而映入眼角。觉得看到像大鱼的尾鳍一样的东西。和大雄差不多一样大。但是,是错觉吧……?脚确实是鱼,但总觉得上部像是人……?

“咦……?是什么呢,刚才的……?”

“怎么了,大雄?”

“嗯……。总觉得刚才有像人鱼一样的鱼……”

“人鱼?是下半身是鱼,上半身是人的人鱼吗?”

大雄缺乏自信地点了点头。“嗯……”

“怎么可能啊。比起那个,喂,大雄,拍张照片吧!必须让小夫和胖虎认输!”

“是啊!拍张照片吧,哆啦A梦!”

一边被小鱼拉扯着头发一边试着做V字手势,或者试着模仿海鳝,一边扭动身体一边拍照片。接下来从哆啦A梦那里接过照相机,这次是大雄拍照哆啦A梦。哆啦A梦呢,刚在嘴里叼着一粒“鱼饼干”想着要干什么的时候,就和聚集过来吃它的斑马鱼啾地接了一下吻。

“啊哈哈哈!哆啦A梦在和鱼接吻!”

一边用闪光灯拍下那个瞬间一边大笑道。非常开心。

游着泳,笑着,时间逐渐过去。

哆啦A梦看表后,站在“室内钓鱼池”前,开始往钓鱼池里哗啦哗啦地撒“鱼饼干”。

“已经晚了,今天就到此为止吧。就这样用‘鱼饼干’吸引鱼们过来……。来,大家,欢迎回到海里”

成群的鱼们回到“室内钓鱼池”里去。迎着月光的鱼鳞闪闪发光。简直就像撒上砂金一样。大家都回到原来所在的太平洋的海里去。

“喂,哆啦A梦。鱼们不会又从‘室内钓鱼池’里出来吧?”

“你放心。因为‘连带气体’马上就要失效”

“如果失效会怎么样呢?”

“因为没有水啊。会掉下去的”

“是吗。是这样啊”

大雄大喘了一口气。心满意足。看到鲷鱼和比目鱼的舞蹈的浦岛太郎,一定是这种心情吧。

“好开心啊……”


03 与苏菲亚的相遇


在夜晚的海里游泳的时候,在海面上开着个孤零零的洞。

少女看到那个吃了一惊。因为,这里明明应该是太平洋的正中央,试着从海里抬头一看,在四方形的洞的那边看到的是绿叶和圆圆的月亮。

所以,虽然稍微有点害怕,但少女接近海面,试着从海里凑近看着洞里。

然后越来越吃惊。

因为有人在那里。

连声音都能听到。

“哇!看啊哆啦A梦!好漂亮的鱼啊!”

像是个男孩子。但他有着从未见过的外表,说着从未听过的话语。趁机试着在洞的那边稍微探出头来。男孩好像没有注意到。明明是打算马上再隐藏的,但少女的眼睛盯住洞那边的世界。

朦胧的灯光照在黑暗的水里。在那里,展现出在海里从未见过的景色。数不清的很多建筑物。与裙带菜和海带不同的笔直生长的植物。有些地方立着发光的长棍子,它简直就像水母一样发着光。在附近有三块长长的石头,蓝色的像河豚一样的生物在那上边,看上去很开心地和很多鱼们玩着。

蓝色河豚说道:“大雄,你在干什么?在这边一起玩吧”

这个世界是什么样的啊——!?

少女变得无法忍受内心的激动,趁着男孩的空隙,把身体一溜烟地到洞的那边。就那样游着藏身在隐蔽的地方。

少女眺望了一会儿男孩和蓝色河豚。

虽然不太清楚在干什么,但两个人都一直在笑。从心底里享受着大海的乐趣。和鱼们友好地玩着。

时间流逝,男孩和蓝色河豚“差不多该回去了”地自言自语道,开始前往某个地方的时候,少女决定跟在这两个人的后边。

她感兴趣。

这个世界是什么样的呢。

我到底来到哪里了呢。

激动得不得了。

不只是他们的事。我更想知道各种各样的事情。


第二天早晨,大雄打开走廊的窗户仰望天空。虽然是半阴的天,但从云的缝隙中能看到太阳。也就是说,必须晾晒被妈妈拜托的洗好的衣服。

“嘁”

抱着洗衣篮,没办法,所以只好踏拉着凉鞋下到院子里。然后,从院子的树丛的方向听到有什么东西沙沙地动的声音。大雄顿时变得害怕起来。

是什么呢。野狗?小偷?还是幽灵!?

“哆啦A梦—。来一下啊”

站在树丛前,大雄唤来在起居室里的哆啦A梦。哆啦A梦出来,来到大雄那里。

“怎么了?大雄”

“这里……。好像有什么东西。哆啦A梦,一起看吧”

“诶……。嗯,嗯”

咕嘟咽了口唾沫后,两个人肩并肩地同时凑近看着树丛里。

两个人同时发出惊呼声。

“诶—!?好大的鱼—!?”

“诶—!?在这种地方有女孩子!?”

和哆啦A梦同时面面相觑。彼此都露出“你在说什么?”的表情。

大雄先说道:

“是鱼啊!不是有大的尾鳍吗!”

“女孩子!大雄你还没睡醒吗!?”

各执己见的时候,树丛沙沙地摇晃着,有什么东西从那里猛地跳出来。大雄和哆啦A梦吓得摔了个屁股墩儿。有什么东西从屁股着地的两个人的上边一跃而过,在院子里从天而降。

大雄和哆啦A梦保持着吃惊的表情同时回头看。

在院子的晾衣竿的地方,站着一个打扮得怪模怪样的女孩。从未见过的材质的粉红色衬衫,和设计得简直就像鱼鳞一样的白色裙子。而且在头上戴着镶有红宝石的金色皇冠。那个孩子摆好架势瞪着这边。

情不自禁地发出大的声音。“咦!?是女孩子!”

哆啦A梦露出吃惊的表情。“喂,你看”

然后接着说道:

“但是……,是谁呢?大雄认识的孩子?”

大雄也扭头道:

“不。孩子我不认识,但是……”

打开走廊的窗户,妈妈探出头来。

“大雄啊。洗好的衣服晾晒完了吗?哎呀?”

妈妈好像注意到站在院子里的女孩子。脸上笑容满面地客气道:

“哎呀哎呀。好可爱的小姑娘啊。是大雄的新朋友吗?”

妈妈看这边。仍然笑容满面。

“大雄。因为是在院子里,所以让她进房间怎么样?”

和哆啦A梦面面相觑后,大雄点了点头。

“啊……。嗯,嗯”

这孩子到底是谁呢……?


在大雄的房间里,坐在大雄的书桌的椅子上,女孩子以惊人的气势喝光橙汁。放下杯子,“呼”地深深地喘了口气。

大雄看着她,悠闲地说道:

“口渴得厉害啊。要再喝点吗?”

女孩子指着哆啦A梦说了些什么。声音虽然清脆悦耳,却是从未听过的语言。茫然的时候,女孩子站起来开始拉扯哆啦A梦的胡子。看上去很有兴趣地凑近看着哆啦A梦的脸。用指尖弹了一下哆啦A梦的红鼻子。又说了些什么。好像在问“这是什么?”。

被拉扯着胡子,哆啦A梦把手伸进口袋里。“好痛!听不懂你在说什么!‘翻译魔芋片’!”

是吃了就能听懂对方说的话,自己说的话也能和对方沟通的不可思议的魔芋片。大雄赶紧吃它。哆啦A梦被拉扯着胡子,把魔芋片硬塞进嘴里。

一吞下去就能听懂女孩子的话。女孩在说:

“这是什么?蓝色河豚?”

“河豚?”

哆啦A梦僵住了。下一个瞬间红着脸,噗地鼓起腮帮子。

“我不是河豚!是猫!”

“猫……?猫是什么?”

哆啦A梦露出看起来很不可思议的表情。“咦咦?你不知道猫吗?”

大雄到哆啦A梦前。一边伸出手一边对女孩说道:

“初次见面!我是大雄。这边的像河豚一样的是哆啦A梦”

哆啦A梦又涨红了脸。“我不是河豚—!”

大雄笑着说道:

“你是?”

女孩终于笑了。也许是因为语言相通而放心了。

简直就像女神一样温柔的微笑。

“苏菲亚。我叫苏菲亚”


大雄、哆啦A梦、苏菲亚一起出了家门。因为苏菲亚说“想看看外边”。

大雄和哆啦A梦面面相觑后,决定先去空地看看。因为如果是空地的话,大家一定都在吧,反正想把新朋友苏菲亚介绍给大家。

到空地一看,果然大家都在。胖虎,小夫,静香,坐在混凝土管上说着什么。

三个人发现大雄和哆啦A梦,转向这边。

胖虎在混凝土管上猛地站起来。看着在大雄身旁的苏菲亚,似乎吃了一惊。

“喂,大雄,那个孩子是谁啊?”

胖虎和小夫露出好色的表情。

以为是被可爱的苏菲亚吓了一跳的大雄变得稍微有点得意。

“这位是苏菲亚小姐!现在,我在带她参观我们的城镇!”

“大家,初次见面!”

苏菲亚明明是这样说的,大家却一脸茫然。小夫说道:

“咦?你刚才说什么?难道是外国人?”

“啊,对啊”

哆啦A梦从口袋里拿出“翻译魔芋片”给大家吃。

“这样就能听懂苏菲亚的话啦!”

“那么再次……!我是大雄的知心朋友胖虎,也就是刚田武!”

“我是小夫!”

“我是静香。初次见面!喂,苏菲亚是从哪里来的?”

转眼间苏菲亚就被大家包围。苏菲亚虽然只是稍微有点不知所措,但看上去很高兴。

“我是……”

刚要说的时候,苏菲亚把脸转向天空。受她影响,大家也转向天空。飞机在白云的缝隙中露出白色的肚子飞着。苏菲亚自言自语道:

“在天空——,游泳”

胖虎说道:

“什么啊。只不过是飞机嘛”

静香看上去很不可思议地问道:

“苏菲亚,你没见过飞机吗?”

小夫说道:

“这个时代怎么可能呢!如果没见过的话,相当程度上是住在农村的吧”

胖虎把手臂绕在小夫的腰上。用那手臂的力量紧紧抱住小夫。

“小夫。那种说话方式讨人厌啊。不是对苏菲亚失礼吗”

就那样紧紧地勒着。小夫“太紧了”地发出悲鸣,像鳗鱼一样滑落,摆脱了胖虎的手臂。

胖虎一边奇怪地笑着一边跟大雄他们说道。看样子好像是想让可爱的苏菲亚看自己帅气的一面。

“来,你们!跟我来吧!带苏菲亚参观我们的城镇吧!”


04 苏菲亚小姐难道是……?


苏菲亚是个非常不可思议的孩子。无论是走在商业街上,还是前往车站前的大街的时候,都一直在东张西望。而且,连对站在街角的邮筒、电线杆、自动贩卖机、垃圾箱都以兴致勃勃的感觉停下脚步。而且每次都一边抬高嗓音一边问大雄他们。

“喂!这是什么?鲜红的河豚张着嘴!”

是邮筒。

“啊!那个在动的大东西是什么?是什么样的鱼?”

是车。吓了这位一跳。

“诶!?不是鱼哦!那是车!是汽车哦!”

“汽车……!啊!在里边有人啊!原来如此,是运送人的交通工具啊!快得惊人啊!”

为了不被欢闹的苏菲亚听到,小夫压低声音说道:

“不仅是飞机,连汽车都不知道……。苏菲亚到底住在哪个国家?”

大雄也稍微有点吃惊。但因为苏菲亚似乎正在高兴,所以决定不介意那种事。

“不是挺好吗。苏菲亚,你看起来非常开心哦”

去过附近店里的静香和胖虎跑到大雄他们那里来。静香和胖虎双手都拿着冰激凌。

“苏菲亚也吃冰淇淋吗?”

苏菲亚接过静香递过来的冰淇淋。拿在手里,一脸茫然地看着静香。

“这是……,什么?”

“冰淇淋哦。因为天热的时候是最好的!苏菲亚,你尝尝看!”

苏菲亚仔细端详着手中的冰淇淋。那个样子有趣得大雄他们连自己的冰淇淋都忘了吃,凝视着苏菲亚。

静香把自己的冰淇淋吃给她看。闭上眼睛“嗯—”地品味着。

“看,苏菲亚也是。不快点的话会融化的。就这样一点点地用舌头舔”

苏菲亚模仿静香舔冰淇淋。脸颊顿时被染得通红。

“好吃……!太好吃了!”

静香看起来非常高兴。“对吧—?”

大家一起坐在长椅上,一边笑着一边吃冰淇淋。吃完后喘口气,苏菲亚想马上站起来。

“接下来,我想去那边看看!那座大建筑物的方向!”

指着大雄他们上的小学。苏菲亚的眼睛在闪闪发光。

“有很多不知道的事情……!好开心!我现在非常开心!”

觉得不可思议的大雄试着问苏菲亚:

“那个……。苏菲亚没有像这样和大家一起玩吗?”

因为明明是这种没什么大不了的理所当然的事情,苏菲亚却显得过于开心。

苏菲亚目不转睛地看着大雄。然后看上去很悲伤地稍微低下头。

“我啊……。平时不大能自由行动。有各种各样的原因……”

“是吗。是这样啊……”

苏菲亚微笑后缓慢地说道:

“所以我羡慕大雄他们。大雄他们总是像这样在玩吧?”

大雄精神饱满地回答道:

“嗯!而且呢,如果有哆啦A梦的话,无论什么事情都办得到!既能去遥远的宇宙,也能去云上、过去和未来哦!就是在全世界冒险也可以的!”

“在全世界……”

苏菲亚带着笑容,目光向下看。“……真羡慕”

那笑容总觉得看起来很悲伤,大雄对苏菲亚说道:

“喂。苏菲亚要不要也试着稍微冒一下险?”

哆啦A梦看着大雄。

“你想干什么?大雄”

“喂,哆啦A梦。借我‘竹蜻蜓’吧!”

哆啦A梦的表情豁然开朗起来。大家也是同样的表情。

因为苏菲亚刚才说过“在天空游泳”。用憧憬似的目光看着天空。所以——!

“苏菲亚,一起在天空游泳吧!”


“难以置信……。我在天空游泳!”

把“竹蜻蜓”戴在头上,苏菲亚在大家的前头迎风前进。大雄他们在苏菲亚后边追了一会儿。大雄一边在空中飞翔,一边回忆起自己第一次用“竹蜻蜓”在空中飞翔时的事情。虽然稍微有点害怕但非常开心。苏菲亚一定和我那时的心情一样。大家看起来都很高兴。大家都理解苏菲亚的心情。

沿着山丘像这样飞着的苏菲亚开始飞向天空。不断提升高度。大雄他们也慌张地跟在后边。苏菲亚的速度一直往上升。

哆啦A梦发出声音。

“苏菲亚……!速度不能太快哦!”

简直就像没听到一样。苏菲亚无论到哪里都升上天际。逐渐接近云彩。苏菲亚冲进薄云里,想要穿过它而进一步升上天空。

穿过云层就能直接看到夏天的太阳。太阳的白色强光火辣辣地照射着大雄他们。

沐浴着白光,苏菲亚突然“啊……”地发出声音。以手臂为遮檐,想要从强烈的阳光中逃离。总觉得好像摇摇晃晃的。

“这就是……,陆地上的阳光吗……?”

苏菲亚就那样在空中全身无力地蜷缩着身体。大雄和静香慌张地接近苏菲亚。静香用力地支撑着苏菲亚。

“怎么了,苏菲亚!?”

看起来很痛苦。嘶哑着声音。

“水……。我要水”

静香的声音紧张道:

“水!?你口渴了吗?”

苏菲亚无力地摇了摇头。

“不是的……。水里……。拜托。把我放进水里……”

静香回头看着哆啦A梦大声说道:

“哆啦A梦,请给我‘随意门’!我带苏菲亚去我家洗澡!”


苏菲亚洗澡的时候,大雄他们决定在静香的房间里等待。

小夫把脸凑近坐在床上的大雄和哆啦A梦。

“喂喂。不觉得奇怪吗?苏菲亚嘛,好像连红绿灯和飞机都没见过,还说在天空‘游泳’什么的……”

“嗯……”

大雄也一直觉得不可思议。因为虽然没跟大家说,但我第一次看到苏菲亚的时候,记得腿脚是鱼鳍的样子!

“而且嘛,突然‘放进水里’什么的,那孩子难道是河童吗?”

小夫咯咯咯地笑着说道。躺在地板上的胖虎顿时猛地站起来,用粗壮的手臂把小夫的头揪起来。

“那怎么可能呢!因为是从外国来的,所以只是不太了解日本而已!”

“但她穿着没见过的衣服嘛!”

“说苏菲亚坏话的家伙,我是不会原谅的!”

在争得不可开交的两人前,大雄试着跟身旁的哆啦A梦说道:

“喂,哆啦A梦……。真的有人鱼吗……?”

大雄一直在想。苏菲亚难道是人鱼吗。

扭打在一起的胖虎和小夫一下子停下来。猛地把脸凑近大雄。

“什么啊!河童之后又来个人鱼!”

“什么什么?怎么回事?”

“嗯……。其实,第一次遇见苏菲亚的时候,好像在她的脚上看到有鱼鳍。简直……,就像人鱼一样”

哆啦A梦缓慢地说道:

“因为大雄一直在说‘苏菲亚不是人鱼吗’。其实我也有点在意,就试着拜托哆啦美哦。说能帮我调查一下人鱼的事情吗”

哆啦美是平时在二十二世纪的未来的哆啦A梦的妹妹。在说完的时候,从哆啦A梦的口袋里响起可爱的音乐。哆啦A梦从口袋里拿出“时间电话”。

“正好是哆啦美打来的。啊—,喂?”

从电话里听到哆啦美的声音。

“喂,哥哥?我知道些人鱼的事情哦!你现在在哪儿呢?”

“嗯。在静香的房间里哟”

说完的同时,在床上的空无一物的空间里突然开了个时空的洞。哆啦美立即从那里掉下来。“到了!”

被哆啦美挤开的哆啦A梦从床上滚落。倒在地板上,躺着跟哆啦美说道:

“好痛……。哆啦美……,那你知道些什么吗?”

“嗯!知道很多哦!大家听我说”

算上哆啦美在内,五个人围成一圈。哆啦美看上去很高兴地说起话来。

“首先是三个菠萝包的信息哦!我来告诉你们关于人鱼的传说吧”

听到那个,哆啦A梦泄了气。

“上来就三个菠萝包……。因为如果是惊人的信息的话,就用菠萝包来交换,所以跟哆啦美约好了……”

哆啦美笑容满面。

“最古老的人鱼传说是在公元前三千年。也就是距今五千年前的事情”

“是吗……。人鱼……,那个,上半身是人,下半身是鱼的家伙吧”

“没错。一般都被认为是那种样子吧。不过呢,看这个!”

光线从放在地板上的“时间电话”里延伸开来,在空中显示出立体影像。

用半透明的全息图,显示出在头上戴着像鱼一样的帽子的长胡子的男性。

“这个嘛,是出现在东方神话中的叫做欧安涅斯的神。据说欧安涅斯从海里出现,把文明传授给住在那里的人们。也有人说这个欧安涅斯成了人鱼的原型”

“欸—”

切换从“时间电话”出来的影像。出现骑着下半身变成鱼的马,一边劈开大海一边拿着三叉戟的神。

“这是出现在希腊神话中的海神波塞冬!另外还有很多。波塞冬的儿子特里同也被认为是人鱼的样子哦”

“是吗。人鱼的传说在全世界都有呢”

小夫说道:

“不过嘛,不是也有一种说法是错把在海里游泳的儒艮当成人鱼吗?”

哆啦美调皮地笑着按下“时间电话”的开关。顿时在大家前显示出一只身体粗壮而光滑的动物。

“是的。这就是儒艮哦。怎么样?看起来像人鱼吗?”

胖虎撅着嘴唇。

“这是什么啊。看起来一点也不像人鱼啊”

“儒艮给孩子喂奶的样子看起来像人鱼呢”

小夫似乎想不通。感到疑惑不解。

“嗯—。看起来像那样吗?”

哆啦美把“时间电话”放进口袋里。看上去很满意地说道:

“今天就到此为止!那么哥哥,三个菠萝包就拜托你啦!”

在房间里又突然开了个时空的洞,哆啦美跳进那里。从洞里向这边挥手。

“如果再知道些什么的话,我会联系你的!下次我会带五个菠萝包左右的信息来的!”

哆啦A梦厌倦道:

“五个……。早知道就不该许下奇怪的约定……”


静香把换洗的衣服放在更衣室的篮子里。觉得如果是苏菲亚的话一定适合她吧,所以拿来的是自己喜欢的衣服。

对着浴室说道:

“呵呵。苏菲亚也最爱洗澡呢。苏菲亚,热水的温度可以吗?”

代替回答的是传来啪的击打水的声音。好像在享受着洗澡的乐趣,静香变得高兴起来。

“换洗的衣服先放在这里吧。苏菲亚的衣服我先洗了”

“啊!稍等一下!静香,别碰那件衣服!”

“诶?”

传来大得出乎意料的声音,静香吓得紧紧抱住拿着的苏菲亚的衣服。那时,静香的指尖略微碰到在衣服腰带上的圆形标记。标记顿时闪耀出白色的光辉,光芒笼罩四周。

“啊!”

在白光中,从浴室里听到苏菲亚的声音。

“啊……。太晚了”


从浴室的方向听到悲鸣,在静香房间里的大雄他们一齐站起来。

“怎么回事!?”

“静香!她没事吧!?”

跑下楼梯赶往浴室。稍微犹豫一下后,大雄下定决心打开门。虽然也许会吓到静香,但如果静香出什么事的话,相比之下还是更讨厌后者。

静香屁股着地倒在更衣室的地板上。好像没有受伤。但看到她的样子,大雄他们“哇”地发出声音。

“因为,静香……!”

大家一起叫道:

“诶!静香变成人鱼了—!”

静香的脚变成鱼鳍!


大家一起回到静香的房间里。苏菲亚一按下肚子的开关,变成人鱼的静香就和白色光芒一起恢复原状。

大家决定围着苏菲亚听她说话。这次静香也在一起。

苏菲亚跟静香道歉。

“对不起……。吓到你了吧?那件衣服啊,是为了能在海里自由地游泳而制作的,一按开关脚就变成鱼鳍”

静香似乎一点也不介意。倒不如说看起来很高兴。

“虽然稍微有点吃惊……。但变成人鱼似乎真有趣呀!”

大雄说道:

“人鱼……。如此说来,苏菲亚难道是……”

苏菲亚微笑着,坦率地回答道:

“欸。我啊,是从海底来的人鱼族”

“人鱼族!?”

大家一齐直起身来。大雄指着苏菲亚说话。紧张得声音直颤抖。

“那,那么,苏菲亚果然是人鱼……!?”

哆啦A梦把脸凑近大雄说道:

“对啊!苏菲亚一定是因为‘连带气体’而混进虚构水里的!”

大雄咽喉里响起咕噜的声音。

“那么我看到的像人鱼一样大的鱼,果然是苏菲亚啊!”

苏菲亚调皮地笑了。

“对不起啊。看到你们,我感兴趣地跟在后边。但在游泳的途中,水突然消失而掉到下边的。所以我似乎失去知觉……。一醒来就在大雄家的院子里”

哆啦A梦看上去显得很抱歉。

“原来如此……。是‘连带气体’失效而掉这儿的。所以在树丛里……”

静香问苏菲亚:

“那么,你家也在海底吗?”

“欸,是啊。大家一起生活在深深的海底”

大家齐声道:“欸—”

苏菲亚微笑后缓慢地继续说道:

“我们人鱼族的祖先,据说是在距今约五千年前来到这个地球上,在海底建造城镇开始生活的”

因为说得轻描淡写,所以差点就没听进去。大雄又吃惊地说道:

“来到地球……,那么苏菲亚,难道是外星人吗!?”

小夫也突然张着嘴。

“而且,说到五千年前,和人鱼传说开始的时候是一样的!”

哆啦A梦啪的一声拍了下手。

“对啊!也许是在海里看到苏菲亚的祖先,才在世界各地产生人鱼传说的吧”

“嗯—……。总觉得故事太大,听不太懂啊……”

静香问苏菲亚:

“但是……,为什么会来到地球呢?”

苏菲亚露出看起来稍微有点悲伤的表情。

“那是……。好像是因为我们人鱼族的故乡,蓝水星的海洋被污染了——”

“海洋……?”

“是的。人鱼族只能住在干净的水里。根据传说,蓝水星是与地球非常相似的水之行星,听说我们人鱼族在那里和平地生活着”

苏菲亚低下头。

“但是呢。有一天,海洋被污染,已变成生物无法居住的星球。所以为了寻求能生存的环境,我们人鱼族的祖先踏上旅程去别的星球上寻求居住的地方——,我是这样听说的”

“所以在地球上……”

“现在的我们,只有在传说中才知道故乡蓝水星……。我啊,一眼就可以了,所以想看看蓝水星。因为从海底看不见星星,所以一直想着总有一天要去地上看看……。就这样以意想不到的形式实现了”

听到苏菲亚的话,静香说道:

“那么,刚才升上天空,难道是为了寻找星星吗?”

苏菲亚笑了。

“欸……。不知为何,在天空中什么也看不见……”

胖虎抱着胳膊说道:

“星星不到晚上是看不见的啊”

苏菲亚留心地听着胖虎的自言自语,歪着头。

“晚上?晚上是什么?”

小夫吃了一惊。在那之后变成想通了的表情。

“对啊。在海底是不分昼夜的!”

大雄也想通了。的确是这么回事啊。

突然产生兴趣。大雄像探出身子似的说道:

“喂,苏菲亚!那颗蓝水星在哪儿呢?”

苏菲亚苦笑着。

“那个啊,我也不知道。在传说中,据说把蓝水星和蓝水星的四个月球连接起来就形成五边形……”

小夫抱着胳膊陷入沉思。

“是吗……。说到五边形的星座,御夫座虽然有名……”

胖虎猛地向小夫转身。

“怎么回事啊,小夫!你知道苏菲亚的故乡之星吗!”

“不,不!因为苏菲亚的星球是由卫星和行星形成五边形的吧?我说的是自己发出光芒的恒星的事……”

“什么‘那个—星’的‘这个—星’的,说得乱七八糟的!反正有五边形的星星吧?那就马上去看看吧!”

“即使去看,也是白天啊!?星星不到晚上是看不见的!”

大雄迅速而巧妙地说道:

“那么从这边去晚上不就行了吗”

大家都呆住了,一齐看大雄。

“去晚上?”

哆啦A梦啪的一声拍了下手。

“对啊!地球的某个地方现在是晚上,所以去那里就行了!”

大家都露出佩服的表情。小夫突然张着嘴。

“……明明是大雄却干得不错嘛”

“那就马上……”

哆啦A梦给大家拿出“随意门”。用这扇只要穿过就能去任何地方的门,前往地球背面,现在是晚上的地方。

“出发去地球的背面!”

大家一边激动着一边穿过“随意门”。小夫最后跟来。

“喂……。都说了御夫座就不是苏菲亚的星球嘛!真是的!大家听我说!”


门那边是半夜。能看到石头建造的遗迹。在大雄身旁的胖虎瑟瑟地颤抖着身体。

“总觉得稍微有点冷吧?”

哆啦A梦在笑。

“因为这里是南半球啊。日本是夏天的时候,这边是冬天哦”

“欸—。总觉得不可思议啊”

胖虎在眼睛上手搭凉棚仰望天空。突然张开嘴。

大雄他们也仰望夜空。

发出声音。

“哇—”

整个天空都在闪烁着。无数的星星闪烁在广阔得无边无际的天空中。

胖虎大喘了一口气后说道:

“好厉害—!总觉得星星看起来近在咫尺啊”

苏菲亚似乎也在感动。

“多么美丽啊……。在那无数颗星星中的某个地方有蓝水星呢……!”

大家一起看了一会儿天空之后,胖虎把脸凑近小夫说道:

“对了,小夫,那个饺子在哪儿呢?”

“都说了是御・夫・座!而且……,苏菲亚的蓝水星和御夫座稍微有点不一样吧……”

“如果是五边形的星星的话就是饺子,也是你说出来的吧!?”

“都说了是御夫座!而且……”

小夫瞥了苏菲亚一眼。苏菲亚的眼睛在期待中闪烁着光芒。

“呜……”

“快点,小夫!那可是苏菲亚的故乡之星啊!”

小夫一屁股坐在地上,突然哭起来。

“呜,呜……。哇—!”

“怎么了,小夫!?”

“你没事吧,小夫?”

“怎么了?出了什么事?”

“因为……,因为……。一开始我明明说不是的……!御夫座只是五边形而已,不是苏菲亚的星球哦!苏菲亚的故乡之星的地方什么的,我怎么可能知道呢!”

“你说什么,小夫!你在骗我们吗!?”

“不是哦!大家不是都没听我说话吗!”

“什么呀!”

“等一下!”

苏菲亚探身到小夫前。温柔地牵起小夫的手让他站起来。

“没关系的。谢谢你,小夫。你不想让我失望,所以才没说出来吧?因为我懂这一点”

“苏菲亚……”

“而且看到这样美丽的东西。听说在这繁星中的某个地方有蓝水星,这样想就足够了”

虽然没有找到故乡之星,但看到很多美丽的星星,大雄他们决定回到静香的房间。

大家依次穿过“随意门”。大雄对还在看星空的苏菲亚说道:

“苏菲亚,你真温柔啊”

“诶……?”

“刚才……。因为找不到故乡之星,明明应该失望的,你却对小夫温柔”

苏菲亚看着大雄,微笑着。

“……我觉得大雄也温柔。嗯,大家都是极好的人”

“?”

“因为今天,为了初次见面的我,大家都真心为我着想。因为是真心为我而发怒或高兴嘛”

“那种事……。因为是朋友嘛。不是理所当然的吗”

“朋友……?”

“嗯!苏菲亚和我们已经是朋友啦!”

苏菲亚低下头小声自言自语着。只是脸颊稍微有点染红。

“好高兴……”

大家在门那边等着大雄和苏菲亚。大雄和苏菲亚一起穿过门。

在静香的房间里,苏菲亚依次看过大家后,像转换心情似的说道:

“真的非常感谢大家。我要回到海之宫殿去了”

大雄惊得情不自禁地大起声来。

“诶!?苏菲亚就要回去了吗?”

“嗯。我啊,其实是瞒着海底的大家溜出宫殿来的。所以不能过于悠闲。就这样登上陆地也是被严禁的,所以也一定会让大家非常担心的……”

“欸—。这样啊……”

明明是好不容易结交的好友,真遗憾。在垂头丧气的大雄身旁,静香问苏菲亚:

“但是宫殿……。苏菲亚难道是女王吗?”

苏菲亚看上去很不好意思地笑了。

“不。我还没继承王位呢。所以奶奶是女王,我是公主啊”

“公主!太棒了!”

静香红着脸颊。苏菲亚看着那样的静香,看起来很高兴。

“说实话啊,其实我只想试着稍微冒一下险。我知道不久就必须成为女王。但看着奶奶,我想:成为女王的话就不能自由地去任何地方。和陌生人见面也会变得非常困难。所以至少,我想趁现在……”

听到苏菲亚的话,大雄想。因为她竟然说是公主,所以我还以为她和我们完全不一样呢,但没那回事。苏菲亚也是个喜欢冒险的普通孩子。

“哪里哪里!苏菲亚也和我们一样喜欢冒险啊!”

胖虎把手臂伸到大雄的肩膀上。一边拉近大雄的身体一边说道。

“我们也是啊!最喜欢去陌生的地方啦!”

苏菲亚微微一笑地跟大家说道:

“那大家来我的海之宫殿看看吧?”

大家面面相觑。大家吃惊的表情突然变成笑容。在深深的海底的人鱼族的海之宫殿!激动不已。激动得停不下来。

“海之宫殿!哇—!走吧,大家!”

“听起来很有趣啊!”

“一定是像龙宫一样的地方吧!太棒了!”

“感觉好浪漫呢!”

苏菲亚悄然一笑。咚地一声拍了下胸脯说道:

“好。我邀请大家去海之宫殿哟!”

哆啦A梦在旁边笑容满面。大家举起手臂,一起大声喊道:

“太好了—!走吧!去海之宫殿!”

【汉化】大雄的人鱼大海战(序章~第4章)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律