【新闻翻译】趁热打铁！《寂静岭》重制传闻还未澄清，《层层恐惧》开发商又放出了新作

原文地址：https://www.gamespot.com/articles/layers-of-fear-dev-teases-new-game-as-silent-hill-rumors-continue/1100-6504226/

《层层恐惧》开发商Bloober发布了一则新的游戏预告片，据猜测可能是《层层恐惧》的新作。与此同时，Bloober与Konami合作开发《寂静岭》新作的传闻也是甚嚣尘上。

早在去年10月，Bloober就发布过一段使用虚幻5引擎制作的《层层恐惧》新作宣传片，内容似乎与系列第一作有所关联。而新版宣传片则告诫粉丝：“揭开表层的面纱，直面恐惧源头。”

新作的艺术设定展示了一种破碎的画面风格，可能暗示着新作回归了系列首作的风格。

回到去年10月，Bloober就表示过自己正在开发两款尚未公布的3A大作，很多人都相信其中一作正是《寂静岭》新作。说起来，Bloober之前确实与Konami签订过一份项目合约，不过并未透露过内容。

根据报道，Bloober正在制作的是《寂静岭2》重制版。据说还有一部正统续作在开发中，不过制作组未知。同期，Konami的营收创下了其53年历史中的新高。

Bloober最近的一款作品是发售于2021年的精神恐怖游戏《灵媒》。

如果Bloober正在筹划于近期公布任何新项目的话，时机很可能是即将到来的“NOT-E3”系列发布会，比如6月9日举办的夏季游戏节，或者6月12日的“Xbox/Bethesda and PC”游戏展等其他活动。

想知道夏季大型游戏展有哪些，可以查看Gamespot网站的2022年“Not-E3”发布会日程。