Vs.Amongly维基翻译

2023-09-17 02:56 作者:Jerome_crispy 0人读过 | 我要投稿

老规矩

（括号中的为翻译部分）

（小字号的括号内为原文链接）

删除线是我的注（tu）释（cao）

烙铁我被官方创死了心好累

等模组出了以后这个会翻新

VS Amongly is a mod based on a hit game "Among Us" and is originated from a schizophrenic joke. The mod's main antagonist is an Impostor "Amongly" and many more of his partners.

（VSAmongly是一个基于热门游戏“Among Us”的模组，起源于一个自相矛盾的笑话。mod的主要对手是伪装者“Amongly”和他的许多伙伴。）

In this mod the player encounters various characters, from crewmates to bloodhungry impostors. You encounter 3 impostors throughout the mod, one of them being Amongly.

（在这个模组中，玩家会遇到各种各样的角色，从船员到嗜血的伪装者。在整个mod中你将遇到3个伪装者，其中一个是Amongly。）

Basic information（基本信息）

Release（发布时间）

Soon（很快）

Credits（制作者）

Director(s)（主策划）

DeepFriedBolonese

Charter(s)（我不知道这是啥）

kuino, kurtfan5468

Composer(s)（作曲）

DeepFriedBolonese, mel, Pogo, aiyavbr, EvergreenTheDog

Artist(s)（画师）

Jakehomys, dnasu, Kliv, Chuu, Unwanted, BLoom, Malor, Salty Frog, Pieayro, mel, aiyavbr, Unusual Yikes, Mada

Programmer(s)（程序）

DeepFriedBolonese, MuraSsakino, eki

Misc（综合）

EvergreenTheDog (Official Lyrics)

Characters（角色）

Amongly

Amongly is one of the few impostors encountered in the mod, being the main antagonist. They're portrayed as a merciless impostor and a smoker in the mod.

（在模组中遇到的少数伪装者之一，是主要的对手。他被描绘成一个无情的骗子和一个烟鬼。）

Appearance（外观）

Amongly usually appears wearing a pink colored suit and a black jacket. They have visible hair matching their suit color and they hold a cigarette in their hidden mouth. Their main characteristics include a big unibrow with a cut on the right side and a scar on its place. Their older designs included a band aid around where their right cheek is. They also used to have a white shirt below their jacket but both these features were removed in one of their redesigs.

（Amongly通常穿着粉红色的套装和黑色的夹克。他的头发与衣服的颜色相匹配，隐藏的嘴里叼着一支香烟。他的主要特征包括一个大的单字眉毛，右边有一个切口和一个伤疤。他以前的设计包括在右脸颊周围贴一个创可贴，也曾经在夹克下面穿一件白衬衫，但在一次重新设计中，这两个特征都被删除了。）

Trivia（琐事）

Amongly is a perfect Crewster.（Amongly是一个完美的Crewster）
Amongly is actually a human that was transferred in Among Us.（Amongly实际上是一个人，被转换进了Among Us之中）
Amongly is a "stupid ass motherfucker".（Amongly是个“愚蠢的混蛋”）
After Amonglita divorces him in the future he gives out both his children to Mint and Hot Pink.（在未来他和Amonglita离婚后他把他的两个孩子都送给了Mint和Hot Pink）
His children have a birth defect that makes them not develop at all throughout their life, leaving them as 1 year old toddlers goo goo forever.（他的孩子有先天缺陷，这使得他们在一生中都不会发育，让他们永远像1岁的幼儿一样咕咕叫。）
His old colors made him look more Coral than Pink.（他的旧设颜色让他看上去比起粉色更偏向珊瑚红）

Amongly Dela Cruz Pink Justine Leaner[1]

（https://static.wikia.nocookie.net/fridaynightfunking/images/7/7c/Amonglys_full_name.png/revision/latest?cb=20230509091622）

Aliases（别名）

Amongl

Relatives（亲属）

Hot Pink (Sister)（https://fridaynightfunking.fandom.com/wiki/VS_EVIL_Impostor#Hot_Pink）
Stagnant Piss (Daughter)
Amongly Jr. (Son)
Amonglivious (Brother)
Amogly (Special Cousin)

Relationships（关系）

Amonglita (Love Partner)

Occupation（职业）

Impostor

Biographical information（生物学信息）

Sexuality（性别）

Straight

Age（年龄）

19-20

Status（现状）

Unknown

Physical description（物理描述）

Species（种类）

Impostor/Alien

Subspecies（亚种）

Smoker

Gender（性别）

Male

Appearances（外观）

Created by（被创作）

InnerSloth (Impostors)
Deepfriedbolonese (Character)
Sheeb (Character)
Bravu (Redesign)

Voiced by（声源）

Dead Body Reported Pizzicato (Among Us)

Debut（初登场）

TBA

Character Icons（角色图标）

Gallery

General

The first mention of this Amongly in history of mankind on September 19th, 2021

Scrapped

Amonglita

Amonglita is a nice and friendly crewmate. She's overly optimistic and fails to see cruelties of the world. As an impostor she usually fails to win the game and loses. She has a fragile and sensitive character, being easy to scare and get upset.

（Amonglita是一位友善的船员。她过于乐观，看不到世界的残酷。作为一个伪装者时，她经常输掉游戏。她的性格脆弱而敏感，很容易被吓到然后心烦意乱。）

Appearance（外表）

Amonglita is portrayed as a bunny crewmate. They have purple fur all over their skin with a pattern of white dots here and there. Their bunny appearance is supported by her 2 large purple ears with white color on the top and inside of them. It may not be seen but they do have a tiny bunny tail as well. Their visor has a yellow sticker in a shape of a star.

（Amonglita被描绘成一个兔子船员。她的皮肤上到处都是紫色的毛，到处都有白点。她的两只紫色的大耳朵，上面和里面都是白色的，衬托着她的兔子形象。可能看不见，但她也有一条小小的兔子尾巴。她的面罩上有一个黄色的星形贴纸。）