【翻译】《战锤·西格玛时代》背景专题—树海灵木（Sylvaneth）-树海灵木飞地

树海灵木飞地（Enclaves of The Sylvaneth）

  在神话时代，艾拉瑞奥独自漫步在生命界的荒野中，当女神厌倦了孤独的时候，她撒下手上的种子，让这个世界从废墟中恢复生机，百花齐放中，他们将成为艾拉瑞奥最心爱的孩子。

  当初西格玛的万神殿还在运作的时候，树海灵木就已经统治了纪伦的大部分；他们与自然融而为一，大部分都与翠玉国度的凡人部落共同生存；当然，所遇到的危机往往来自狂乱的野兽，或是敌对的蛮族部落；当战争之林的高贵精魂们现身时，他们粉碎了每个威胁，履行着身为保护者的责任，以便树妖能滋养这片土地与和睦共存；所有人的灵魂都在精魂之歌中回荡，凝聚在一起，所有的生灵都在其中和睦相处；艾拉瑞奥看着她的作品，体会着成果带来的安宁。

  时光荏苒，辉木女王的孩子已经跨过了纪伦的边界，这既可能是灵魂之荚的种子被带出界门，或是有规划地向外探险，树海灵木的飞地也因此在所有界域中穿插涌现着；纪伦之外有很多土地夹杂着蛮荒与潜藏的危险；林地中的高贵精魂与野蛮的兽人部落和乱窜横行的斯卡文在一次大规模斗争中，整个树海灵木氏族因此惨败而归，不过，树海灵木却得以散播与延伸；尽管他们在遭遇某个危险时可能没有相应的计划，但树海灵木发现，一旦跨越界门，他们与母亲的精魂之歌也被切断。

  树海灵木在新界域中仍能感受到其内部回荡着的精魂之歌，但他们却发现自己在可怕的寂静孤岛中和声；有些人疯了，而其他人则逃回了舒适的林地之心，并讲述了在银棘林地中的彻底迷失而遭遇的恶劣时节；那些树海灵木仍坚持寻找这片新土地中生命魔法最充裕的地方；在这些力量之地，他们种下了魂荚林地和在地表深处植下界域之根；树海灵木的新飞地就这样栽植着，他们再度让歌声在这片飘渺秀丽的地方响起；广阔的猎人之月、鸣歌山脉、荆棘幽谷的洞穴城市，以及其他无数个有着同样奇迹般瑰丽的树海灵木家园。

  后来混沌入侵，尽管树海灵木奋勇作战，但畸变体和怪物扯碎了他们的飞地，还焚毁了魂荚林地；优美秀丽的魔法之地沦为了腐败的荒地，堆满了焚烧着的树海灵木尸体；艾拉瑞奥的孩子被从他们的家园赶走，陷入了绝望，并成了被猎杀的对象；但混沌无法摧毁所有的一切，希望之种深埋地下，尚有根系没被玷污，只等待一场充足的雨季再度唤醒它们的生命。

█当艾拉瑞奥在纪伦的荒野中广撒播种的时候，她为自己的孩子们吟唱着一首优美动听的歌，它并不仅是单纯的旋律，还是爱与智慧的流露，其中的魔法更将她与树海灵木彼此缠绕在一起。

  不论是树妖还是树人领主，亦或是库尔诺斯猎人与灵树游魂，所有的树海灵木在他们生命的最初刻都会听到这首精魂之歌；这首歌迅速流经他们的身心，并将回响通过脚下的根系引入大地自身；相对绝大多数的非树族者是很难领悟精魂之歌的，倘若如此，极有可能会招致极大的痛苦；这是情感和协调的象征，只有刚好在这魔法奇迹的最边缘才能用声音来表达；现在，更多的树海灵木让这首伟大的合唱变得高亢，在这旋律的羁绊中，艾拉瑞奥之子从中汲取慰藉和力量；但他们也知道没有什么比被沉寂包围的孤独之声更为可怕。

  精魂之歌连结着破碎的界域之根残余，而他们一行人沿着精魂密径就可以进行传送，并允许他们跨越非常远的距离进行族群间的互相交流；它也是作战中的重要工具，高贵精魂们得以协调自己的力量，并警告他们的战士们眼下的危险，亦或是像同自身那般去了解追随者们的想法。