【宁华青玉谈诗词】化用鬼才的自我修养
大家新年快乐!
很快啊,一年过去了,这篇专栏应该是我在2020年写的第七十二篇专栏了,当然也是最后一篇了,哈哈,数字凑的不错!
今天我们也不说什么好玩又好用的方法,我们来做一个游戏:
下面是一首歌《苏幕遮(张晓棠)》的歌词,今天我们不说空耳,来整些正经的:大家来看看这首歌都化用了哪些诗词或者古文?来检测一下自己的古典文学能力吧!
薄汗轻衣点缀这泼墨画山水
慵整纤纤手叫洛阳纸贵
可怜落花叩玉枕 拂袖人还昏睡
清风微寒惹一厢粉黛又愁眉
对镜梳妆探听人声鼎沸
多情自是多沾惹
梦断不成归 几分憔悴
锦瑟无端声悔 赢得满行泪
直道君心不美 日夜东流水
思悠悠 恨悠悠 何时方始休 半江信半江愁
觥筹恍惚交杯 劝留几小辈
棋逢红颜一醉 千军万马退
剪不断 理还乱 哽咽锁清喉 饮曲肝肠碎
清风微寒惹一厢粉黛又愁眉
对镜梳妆探听人声鼎沸
多情自是多沾惹 浓香吹尽为谁
梦断不成归 几分憔悴
秋色连波 波上寒烟翠 山映斜阳天接水
芳草无情 更在斜阳外
夜夜好梦留人睡 楼高休独倚
酒入谁人愁肠 化作相思泪
锦瑟无端声悔 赢得满行泪
直道君心不美 日夜东流水
思悠悠 恨悠悠 何时方始休 半江信半江愁
觥筹恍惚交杯 劝留几小辈
棋逢红颜一醉 千军万马退
剪不断 理还乱 哽咽锁清喉 饮曲肝肠透
答案
薄汗轻衣点缀这泼墨画山水
慵整纤纤手叫洛阳纸贵
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,还把青梅嗅。——宋·李清照《点绛唇》
可怜落花叩玉枕 拂袖人还昏睡
清风微寒惹一厢粉黛又愁眉
对镜梳妆探听人声鼎沸
多情自是多沾惹
帝里春晚。重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁传。恨绵绵。
多情自是多沾惹,难拚舍,又是寒食也。——宋·李清照《怨王孙》
梦断不成归 几分憔悴
夜来沈醉卸妆迟。梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦远不成归。
人悄悄,月依依。翠帘垂。更挼残蕊,更捻余香,更得些时。——宋·李清照《诉衷情》
锦瑟无端声悔 赢得满行泪
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。——唐·李商隐《锦瑟》
直道君心不美 日夜东流水
思悠悠 恨悠悠 何时方始休 半江信半江愁
泗水流,汴水流,流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。——唐·白居易《长相思》
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。——唐·白居易《暮江吟》
觥筹恍惚交杯 劝留几小辈
觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
棋逢红颜一醉 千军万马退
剪不断 理还乱 哽咽锁清喉 饮曲肝肠碎
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头。——南唐·李煜《相见欢》
清风微寒惹一厢粉黛又愁眉
对镜梳妆探听人声鼎沸
多情自是多沾惹
浓香吹尽为谁
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。
——宋·李清照《临江仙》
梦断不成归 几分憔悴
秋色连波,波上寒烟翠 山映斜阳天接水
芳草无情 更在斜阳外
夜夜好梦留人睡 楼高休独倚
酒入谁人愁肠 化作相思泪
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。——宋·范仲淹《苏幕遮》(这个可以不算化用)
锦瑟无端声悔 赢得满行泪
直道君心不美 日夜东流水
思悠悠 恨悠悠 何时方始休 半江信半江愁
觥筹恍惚交杯 劝留几小辈
棋逢红颜一醉 千军万马退
剪不断 理还乱 哽咽锁清喉 饮曲肝肠透
我个人只能找出这么多了,不知道万能的网友们能不能找出更多呢?
。。。。。
可是这好吗?
一首歌几乎一半是化用,好像还专盯着李清照的诗词化用,偶尔乱入一下白居易,李煜和欧阳修。
关键是这首歌叫苏幕遮?!!!
你确定不是《漱玉词》?!
后面强行拉回范仲淹的《苏幕遮》。
整的细碎,本质上就是为了作词而作词。
不过这样写多好啊,又不用很动脑子,还很有诗意,让人一看就说666。
就这?
我也有手就行啊。
这里就警醒我们当代诗人和词作,化用自然好,而且是好上加好,可化用多了可就没意思了,弄巧成拙了,那和抄袭套作有什么区别?
我就见过很多当代的诗人,当然大多是没经验的啊,他们有一个共同的特点:都是半瓶水。化用,化用,全是化用,还腆着个脸自称大诗人,觉得自己很厉害,骗骗外人罢了,旧体诗发展速度这么慢和这类人的存在脱不了干系,年轻人,我劝你们耗子尾汁。
不过话说回来这首歌词至少让我学到了这么多千古名句,当然也开发了我的想象力,整挺好。
最近又遇到这种“半瓶水”了,很生气,所以写了这篇文章,当然我对《苏幕遮(张晓棠)》的词作没有任何恶意啊,只是觉得这样不好(求生欲拉满)。

一年了,我写这个系列的专栏也一年多了。
每年元旦前,我都会对我这一年写的诗词做个整理,也算是年末总结吧。
可除去被迫营业的和丢失了的,只有两首是我真正得意的,一首诗,一首词。
不过没事,我至少积累了一些经验。
大家也来总结总结一年中的收获吧!
新年快乐哟~

