第四十四节 怎么样地说（续3）

32. outwardly speaking 从表面上看

33. In fairness, the assault on high culture and tradition that has transpired since the

1960s has paid great dividends, bringing long overdue attention to marginalized

voices.

公平地说，自 20 世纪 60 年代起出现的对高雅文化和传统的攻击，在这方面也起了重要作

用，至少它让人们注意到长久以来一直被忽视的社会边缘人群的声音。

34. say something back 说回来

35. in essence 实质上

36. in effect 实质上，实际上

37. The minister’s powers allow him, in effect, to ban programmes.

实际上，部长的权力使他能够取缔一些项目。

38. to be fair 公平地说

39. To some degree, dollar stores have weathered their tough times.

从某种程度上说，一美元店已经走出了它们的艰难时期。