《印第安纳波利斯》第一卷：神风 第十七章

1945年7月15日

印第安纳波利斯号重巡洋舰

猎人角,加州

        7月15日的下午2点，猎人角的温度已经达到了60华氏度【15.56摄氏度】，以旧金山的标准来看是非常温暖的。在船头，路易斯·海恩斯医生吸了一口雪茄，低头凝视着码头。现在离下班时间还早得很，但平日熙熙攘攘的海滨却静得要命。医生认为这很奇怪。就在他注视着的时候，两辆军用卡车在大船旁边停了下来。在蒸汽中行驶了30英里到猎人角的过程中，麦克维上尉告诉海恩斯和其他军官，印第要把一些货物捆起来。海恩斯猜测，不管这些货物是什么，应该都装在这些卡车里。

        在海恩斯下面很远的地方，副水手长路易斯·欧文召集了一个工作组，这是路易斯·德贝纳迪在码头上整合的。欧文住在田纳西州的查塔努加。1943年，印第作为斯普鲁恩斯在吉尔伯特群岛的旗舰参战，从那时起，他就一直在印第安纳波利斯服役。德贝纳迪是一名一流的水手长的大副，他于1940年加入了海军。1941年12月6日，当他自己的船驶往澳大利亚时，他差点就撞上了偷袭珍珠港事件。就在这两个人的注视下，武装士兵从军用卡车上跳了下来。有些人像警卫一样站岗。其他人打开其中一辆卡车的后挡板，放下后挡板。接下来，两名军官出现了，并监督士兵们卸下一辆汽车大小的木箱。

        印第安纳波利斯机库甲板上的起重机从高空降下一根绳索。工作组的水手们迅速行动，把板条箱用货物带包起来，挂在绳索上。在从码头到机库甲板的一片喊叫声和手势中，缆绳绷得紧紧的。起重机把沉重的货物吊到空中，在船身上方轻轻摇晃，然后停在主甲板上。然后另一组水手把板条箱推进了飞机库。

        然后，德贝纳迪答应了一个奇怪的要求:他命令他的两个水手分别扛起一根金属棒的两端。杆子上挂着一对闪闪发光的金属罐。不管里面装的是什么东西，似乎都很重，因为男人们费力地把它抬到肩上去。两个军官提着行李跟在后面。

        麦克维迎接了弗曼和诺兰，然后直接把他们领进了他们的住处，那是海军上将的参谋人员上船时，斯普鲁恩斯的秘书住的一间小屋。在一番寒暄之后，麦克维建议在船上选一个地方存放军队的货物，以便运往天宁。福曼考虑了各种选择，很快做出了决定。小罐子会和他还有诺兰一起留在旗舰司令的船舱里。

        弗曼告诉麦克维，他想把货物用螺栓固定好，并想用锁来固定货物。麦克维把摩尔叫来，摩尔很快就在甲板上安装了一对螺钉。弗曼用铁链把这些容器锁好。有了这样的安排，少校觉得他和诺兰可以在紧急情况下迅速打开门锁并释放容器。与此同时，他们将是安全的，安定的，并且总是在视野之内。

        印第的日程中出现了这种意想不到的变化，海军下士埃德·哈勒尔感觉到空气中出现了一种新的情绪，伴随着紧张的嗡嗡声。首先，所有的休假都取消了，然后，海湾上突然冒出了一股蒸汽，接着，各种各样的奇怪的人都上了船。现在，哈勒尔的指挥官爱德华·帕克船长命令他在一些刚被带上船的神秘货物周围派驻警卫。

        在一小队海军陆战队的跟随下，哈勒尔走进了港口的飞机库，想看看到底发生了什么。那是一个板条箱，大约五英尺高，五英尺宽，大约十五英尺长。箱子已经被绑在甲板上，用货物带穿过通常用来固定印第上侦察机的垫圈。哈勒尔简单地猜了一下盒子里装的是什么，但他没有时间站在周围仔细考虑。他在机库旁安排了一名19岁的列兵梅尔文·雅各布，并明确指示让士兵绕到右舷。哈勒尔告诉其他海军陆战队员不要接近任何人，他指的是那些好奇的水手。然后他立即离开去执行帕克船长的第二部分命令。他拖着一名海军陆战队员，穿过后甲板，爬回旗手秘书的房间，在那里他又派了一名警卫。

        7月16日上午8点，印第安纳波利斯从猎人角出发，开始沿着海湾进行短暂的试航。第一个向神风敢死队开枪的炮手巴克·吉布森和一群水手站在甲板上。海湾的能见度很好，但过了法拉隆后，天气变得很恶劣。

        当船向西转向金门时，吉布森抬头看了看连接南北半岛的明亮的大桥，它就像项链上的扣环。吉布森来自德克萨斯州的马特，刚满23岁，已经厌倦了战争。他从1942年起就在印第上服役，从阿留申群岛战役开始，他的役龄比船上的任何人都长。他原希望在骑上那辆摩托车后回马雷岛的这趟旅行将是他最后一次从这座桥下经过。

         但是，他想，不，我们又来了。

        不久，橘红色的大桥就在头顶上隐隐出现了。当印第滑入它的阴影时，站在吉布森旁边的一名二等炮手的大副说话了。

        “孩子们，好好看看那座桥，”他说，“因为你们有些人再也看不到它了。”