死亡摇篮地图剧情翻译(正式版会大改)


主要目标:混合体培育仓

奖励目标:类似地嗪图

主要目标:
破坏5个混合体培育仓,
自爆卡车制造成功的剩余时间
损失不能超过5辆载具。
右上角显示孵化剩余时间:7分多钟
荷载设施可以制造布鲁塞尔模块,通过卡车安装核弹到指定位置(我可以叫他自爆卡车么)。两个升级选项,第一个是加速载具攻速,增加载具护甲,减少载具移动速度。第二个是增加跨越悬崖能力、自带雷达反隐、自带防御性伪装(这个不懂可能是隐身?)每个模块都有各自的小升级。不过不会过多翻译,反正暴雪会改的。
对话部分:
Admiral Fabrikant:Welcome to calus The faciities for Amons new “Hybrid Balrogs "are just around your landing zone. These monsters will be impervious to our weapons systems once they birth
Fabrikant上将:欢迎来到卡洛斯星球,爱萌的新玩具“混合体培育仓”就在你的着陆区附近。这些怪物一旦出生,就凭我们现有的武器系统是不可能伤到他们的。
Admiral Fabrikant:As discussed earlier, our only shot is to destroye their incubators before they birth. Conventional weapons won't work here either, but my teams, fusion charges pack just enough purch for the fob,
Fabrikant上将:正像我之前所说的。这颗星球唯一的希望?全指望两位指挥官了,我们的武器无法摧毁孵化仓,而指挥官们的自爆卡车必须给混合体孵化仓致命一击。我们一起来看看任务进行得如何了。
Admiral Fabrikant:They ve been experimenting on these caged Elementals, Might want to stay out of the skies.
Fabrikant上将:太过分了!敌人正在从卡洛斯的鲸鸟身上抽取地嗪!必须阻止他们!
Admiral Fabrikant:Payload Trucks ready. Once the truck has reached its destination, it will automatically deploy the payload, and you can freely withdraw your forces.
Fabrikant上将:自爆卡车已经造好了,一旦他抵达目的地,它就会自动部署核弹,此时就可以撤回你们的部队了。
安装好后20秒倒数计时:
Admiral Fabrikant:Clear the area. That thing's gonna blow!
Fabrikant上将:离开那片区域。那东西会爆炸的!

Admiral Fabrikant:Energy readings plummeting Looks ike that one‘’s done
Fabrikant上将:能量读数直线下降,看起来这只怪物已经完了。
Admiral Fabrikant:What have we here? Commanders, im detecting a captured Tyrannozor near the enemy's base, Might be a good idea to set it loose to distract them
Fabrikant上将:哦,看那,指挥官们,你们猜我发现了什么?我侦测到在敌方基地附近有一只被抓获的暴龙兽。我想如果放它出来,然后用它去扰乱敌人或许是个好主意
Admiral Fabrikant:Were not done yet. I just received reports of new Incubators going online. let's trash them
Fabrikant上将:我们的任务还没完,我刚收到报告称更多的孵化器启动了,灭了它们
Captain Nathanias:Stay frosty, Commanders, Amon will attempt to destroy the payload. Make sure to disappoint him
Nathanias船长:我看见你们了,这帮渣滓!他们想要袭击我的自爆卡车,指挥官们!
Admiral Fabrikant:The enemy is attacking our payload!Send help
Fabrikant上将:敌人在攻击我的自爆卡车!天呐,指挥官们,你们就不能拉一下仇恨吗?
Admiral Fabrikant:Hybrid Elementals approaching。I dont advise engaging with an air force,
Fabrikant上将:敌人的混合体元素生物正在接近,我不建议你们使用空中部队对付它。
Admiral Fabrikant:Blast confirmed 。That one should no longer be a threat now
Fabrikant上将:核爆已经确认,现在那个混合体已经不再是个威胁了。
Admiral Fabrikant:Got another Incubator starting up, Marking the coor dinates on your map right now
Fabrikant上将:侦测到又一个孵化器启动了,现在在你们的地图上标注他的位置。
Admiral Fabrikant:Theyve got some important data about these hybrid experiment on those computers. it's not mission critical, but it would be nice if you destroyed them
Fabrikant上将:敌人在这些计算机上储存了许多有关混合体实验的重要资料,这虽然不是首要目标,但如果能毁了它们那就再好不过了
Admiral Fabrikant:It worked! The Tyrannozor is causing mayhem in the enemy's base anid theyre forced to pull some of their guys to defend!
Fabrikant上将:成功了!暴龙兽正在攻击敌军基地,这下敌人不得不分兵去解决它了!
Admiral Fabrikant:Watch out - Hybrid Mutalisks incoming!
Fabrikant上将:当心指挥官,敌人们又来了!
Admiral Fabrikant:They‘’ve been experimenting on these caged Mutalisks. Be prepared to face flying Hybrid
Fabrikant上将:爱萌一直在对这些被囚禁的怪物做实验,准备面对飞行的混合体怪物。
Admiral Fabrikant:Both payloads need to be deployed before we ignite the blast. We need you to get the other truck to the target
Fabrikant上将:两颗弹头必须同时到达指定位置才能引爆,你得让另一辆卡车也到指定地点。
Admiral Fabrikant:Thats the last one. Those monsters may have no place in this world, but i'il see them in hell
Fabrikant上将:这是最后一个了,这个世界上没有他们生存的余地,让这些怪物下地狱!