[战锤40K LEX渣译] 火山碎屑
来源:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Pyroclast
火山碎屑(Pyroclast)是火蜥蜴军团在大远征和荷鲁斯叛乱时期的特种部队。
概述
由于毁灭者所使用武器会造成环境的恶化和污染,伏尔甘避开了军团中的常规毁灭者部队(但也为了执行对异形的灭绝任务保留了一小部分),转而建立了火山碎屑,并为他们提供了他自己创造的强大喷火武器——火山碎屑火焰喷射器。对于火蜥蜴来说,火本身似乎具有神秘的作用和真理,体现着纯洁、重生和救赎。但是,要想实现复兴,必须用火来清除过去的一切。火山碎屑忠实地体现了这一概念。
火山碎屑战士身上披挂着灰烬斗篷(Mantles of Ash),这是一块精致的人造披风,由夜曲星(Nocturne)火山上的黑曜石晶体点缀而成,上面覆盖着生活在火海深处的达门蜥蜴兽皮。这给了他们更多应对火焰武器的防护力。


知名火山碎屑战士
科'戈西(K'gosi)是火蜥蜴在大远征和荷鲁斯叛乱时期的连长。科'戈西是指挥第21连的一名火山碎屑战士,他在登陆点大屠杀中幸免于难,并加入了阿泰勒斯·努梅昂(Artellus Numeon,伏尔甘的烈焰守卫,以后也会翻译)所领导的幸存者。他后来在特拉奥里斯(Traoris)战役中阵亡。

