日本京红令人惊艳的上妆效果（科普向）

东京——“当你用湿刷子触摸这个绿色部分时，颜色会变成红色。无论你尝试多少次，它都是神秘的。” 拥有近200年历史的彩妆公司伊势半总店的公关代表安倍惠美子如是说。她微笑着向我们展示了一个装有日本传统“小町红”胭脂的小杯子。

涂有胭脂的容器内部泛着虹彩般的绿色光泽，遇水会神奇地变成红色。伊势半本店于江户时代后半期（1603-1867）的 1825 年在江户（现在的东京）的日本桥地区开业。这家商店的核心产品是“贝尼”，一种用于口红、食用色素和其他染料的红色颜料。

在明治时期（1868-1912 年）化学染料从西方传入日本之前，“红”或从红花花瓣中提取的红色颜料是该国发现的一种红色染料。自室町时代晚期（1336-1573 年）以来，日本北部沿今山形县最上川的地区一直是主要的红花产地。在 7 月这种植物大约两周的开花季节，红花农场采摘花朵，发酵黄色花瓣，制成薄薄的硬币状形状，然后晒干——称为“红麻糬”。

最上川沿岸制作的红麻糬经日本海运往工业中心京都。许多化妆品店使用这些来制作 beni 产品。

以“小町红”为名销售的胭脂是一种多面手，不仅可以涂在嘴唇上，还可以涂在脸颊、指甲和眼睛周围。贝尼能够表现出细腻、短暂的氛围以及强烈的色彩，这取决于它的层叠方式，并被用作女性和歌舞伎演员的心爱之物。

京都的红物在江户盛行的同时，红物的制作也在江户逐渐普及，伊势半第一代掌门泽田羽根门正是在这个时候在东日本地区开设了店铺。

Isehan Honten 的 beni 产品使用约 1,000 朵红花在一个 Komachi-beni 容器内涂上薄薄的一层，相当于涂抹口红的 60 倍。只有 beni 工匠才能做出细微的调整，呈现出美丽的色彩。目前，两位工匠正在使用山形县生产的红麻糬制作红豆。红色仅占可从红花花瓣中提取的所有色素的 1%。通过传统方法提取，可以生产出浓稠的泥状贝尼。用刷子将贝尼涂在容器内表面并晾干后，如果颜色从红色变为闪耀如珠宝甲虫翅膀的虹彩绿色，则证明其品质卓越。

伊势半本店是目前最后一家制作传统小町红的店铺。安倍说：“一旦被切断，传统技艺将无法恢复。为了传承手工艺人的亲身体验，我们将延续这一传统，即使规模很小。”

小町红的红色可能表达了现任第七代掌门人对保存工艺的雄心和奉献精神。

自古以来，红色就被用来辟邪。在江户时代，人们用红色装饰画作以保护自己免受天花和其他疾病的侵害。安倍说，这种颜色可能会让今天的人们在冠状病毒蔓延的情况下感受到抗击流行病的力量和能量。