[精听] WSJ 华尔街日报｜案例研究：平权行动与种族中立招生

按时间顺序记的笔记

By 寿司吃蛋挞

take different approaches towards sth.对...采取不同方法/措施

applicant’s race申请人的种族

affirmative action平权措施：一种旨在消除歧视、提高少数族裔和女性在教育、就业等领域机会的政策或措施。Affirmative action is a government-backed policy that was developed to help underrepresented groups get access to opportunities in academia, as well as the workforce and government. These opportunities range from admissions to schools, professional positions, and access to services like housing and financing.

The Supreme Court has ruled that最高法院已经做出裁决/决定，即...

ban the practice禁止这种做法

across the country全国各地：指在一个国家的不同地区或城市

higher education高等教育：指大学、学院等高等学府提供的教育，通常包括本科、硕士和博士等学位课程。（一般不用high education）

voila int. 瞧；可不是（英/vwʌˈlɑː/美/vwɑːˈlɑː/）

eg1.And voila, the result is culture. （瞧文化就这样应运而生了。）

eg2.Voila! Now you have something in common.（你瞧，现在共同语言不就有了嘛！）

high income household高收入家庭

Hispanic拉美裔，西班牙裔（拉丁裔Latino）

*拉丁裔，又译为“拉美裔”，拉丁裔美国人（英语：Hispanic and Latino Americans）。 指拉丁美洲母语说西班牙语或葡萄牙语的印欧混血种人。

chart v.绘制；记录，跟踪；制定（行动计划）；进榜，上榜

selective认真挑选的，严格筛选的；选择性的，有选择的；

have some notion of对…有一些概念

quotas配额；定额， 限额；指标（quota的复数）

student body学生群体：指在一个学校或教育机构中的所有学生的总体

compel to迫使：强迫某人做某事，使其无法抗拒

uphold that维护...，支持...

go too far过分，过火：指某人在言行举止上超出了合适的范围，可能导致不良后果。

holistic review综合评估

strike down废除：取消或终止某项法律或规定。（击倒）

a cover for sth作为...的掩饰/掩护

eliminate①剔除，根除；②对……不予考虑，把……排除在外；③（比赛中）淘汰；④杀害；②（生理）排除，排泄

do just the opposite做相反的事

infeasible不可行的

less esteemed口碑没那么好的

didn’t not do... but...并不是没有...，而是...

cascade effect级联效应：一种现象，其中一个事件引发一系列相关事件的发生，这些事件可能逐渐扩大或减小，形成一个连锁反应。

substantial negative ramifications for sb对某人的重大负面影响

ramification（衍生的）结果、影响；（衍生物；分枝，分叉；支流；）

STEM．科学、技术、工程和数学（Science, Technology, Engineering, and Mathematics）的首字母缩写，通常用于教育和职业领域，强调这些学科在培养创新和经济发展方面的重要性。

graduate school研究生院，研究所

earn less in their career在职业生涯中赚得更少

race based affirmative action基于种族的平权行动

receive value获取价值

the labor market劳动力市场

outreach adj. 外展服务的，扩大服务范围的

have a tendency toward doing sth有做某事的倾向

make stride进步

have downward shift向下平移（图表中）