【银河新闻】3308.11.22|翠鸟号做最后准备



3308年11月22日
*飞行员联盟警告*
翠鸟号(The Kingfisher)在执行与第一个流浪信号源通信的任务之前已经收到了商品。
Thargoid倡导项目报告称,半导体和μ子成像仪(semiconductors and Muon Imagers)将为巨型飞船上的通信阵列做出贡献。基本药品、水果和蔬菜将提供给机组人员和乘客,其中包括数千名支持和平的人士。
Deutsche Elite Piloten Interstellar宣布,贡献者现在可以从Andavandul星系的Blenkinsop Hub空间站收取报酬。这包括对所有在行动期间消灭了威胁交付的犯罪船只的飞行员的赏金信用点补偿。
翠鸟号将于明天从Andavandul飞往许可锁定的Hyades Sector YO-Q b5-1星系。第一个被命名为塔拉尼斯(Taranis)的流浪信号源将在未来48小时内通过该星系。这些超光速异常现象的确切性质尚不清楚,但现在人们已经接受了它们起源于Thargoid的说法。
日程安排的冲突使国会议员道尔顿·奇斯(Dalton Chase)无法领导外交使团,尽管他在组织翠鸟号的建设中发挥了重要作用。《君主报》(The Sovereign)的副主编海马·鲍里彻夫(Heimar Borichev)是另一位直言不讳的异种和平支持者,他已宣布计划在这艘巨轮上进行报道。

翻译:CMDR ImperiusKang
校核:如鱼得水

本新闻为太空科幻游戏《Elite:Dangerous》银河新闻(Galnet News)的中文翻译。
文章内容纯属虚构,与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电,任何改善翻译的建议、内容纠错,都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面:https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面:https://www.elitedangerous.com/news/galnet