『失格纹的最强贤者』采访：玉城仁菜×铃代纱弓×井泽诗织

■伊莉丝的形象与铃代桑完全契合！井泽诗织的声音令人心动！

记者　本作能TV动画化可谓是实现了诸多原作粉丝的愿望。目前第6话也已经放送完毕了（指采访时点），不知道你们三位对这部作品的印象是否有所改变？观众们的感想和反馈又如何呢？

玉城　记得之前CAST刚解禁的时候，有一位10多年没过见面的老朋友突然联系我说「这次你出演的作品我早就有所耳闻啦！」没想到本作人气这么高、这么出名，我真的很高兴自己能被选上，当然同时也很紧张。在第1话正式播出后，家人朋友们纷纷发来祝贺「没想到真的能在电视里听到你的声音呢！」，我一下子就感觉非常自豪（笑）。

铃代　这次我出演的是琉璃一角，但其实之前我很少给这种可爱温柔系的女孩子配音。至今为止，我出演的大多是像阿尔玛（CV：白石晴香）这样元气满满的孩子，所以我一度很担心观众们会反馈说「这角色完全不像你啊！」之类的，心里挺不安的……。于是在第1话播出之后，我到网上搜了一下自己（笑），结果映入眼帘的是「跟伊莉丝的形象超级契合！」、「没想到铃代桑还有如此不为人知的一面！」等评论。看到大家都表达了认可之情，我终于松了一口气。

井泽　这次我出演的伊莉丝是在第3话登场的……如此说来，我发现自己配的角色好像没几个是从第1话就亮相的……？感觉自己中途参加的概率特别高（笑）。其实这次我并没有拿到自己未登场那几话的剧本，所以TV第1话播出时真是超级期待呢！由于事前读过了原作，所以我很好奇「动画会怎样在1集里把原作那么多的剧情梳理清楚」，实际看完后才发现「原来是这么安排的！」，节奏感超赞、简直令人惊喜！此外，支持我的粉丝们也纷纷发表了各自的感想：「しーたむ（译者注：井泽桑的爱称，下同）果然没有在第1话登场呢！」、「你肯定得第3话之后才会亮相吧！」，看的我也是一脸无奈（笑）。

记者　记得在本作播出前，我们（アニメ！アニメ！）曾对玉城桑、铃代桑和白石桑3人进行了采访。当时大家讨论了对马蒂亚斯和琉璃这两个角色的看法，那这次就请你们聊聊对伊莉丝的印象如何吧！（附前回采访链接https://animeanime.jp/article/2022/01/12/66771.html）

玉城　只能用「超级可爱！」这四个字来形容了。顺带一提，其实我在之前读原作的时候有想象过「伊莉丝的声音大概是这样的吧……？」，但等实际听到しーたむ桑的配音后，我才发现这种声线也超级合适，可谓是突破了可爱的极限！她的每一句台词都令我心动不已！

铃代　说起伊莉丝的话，其实我在试音会上尝试着给她配过音。当时我是完全按照自己的理解去演绎这个角色的，但等后期录制时听到しーたむ桑的配音后，我立刻被彻底折服了：「这才是最鲜活的伊莉丝呀！！」，比我之前配得要贴切好几倍，太令人感动了！用四个字来形容的话就是“分毫不差”！

井泽　我…我好高兴！

■任务分工完备无缺？3人如果一起组队的话，会发生什么呢…？

记者　这次你们三位所出演的角色都在团队里起着重要的作用。如果你们也加入队伍的话，觉得自己会发挥怎样的功能呢？

铃代　我也就只能负责炒热气氛了吧……。不管谁说了什么，我都只管回复「这个好棒耶～！」，感觉自己大概就是这种角色了（笑）。

玉城　鼓舞士气也很关键的好吗（笑）！

铃代　可能就像是综艺节目里的雏坛（ひな壇）艺人一样吧。或许我还可以像伊莉丝那样当个吃货，因为自己平时也总把「お腹空いた～（肚子饿了）」这句话挂在嘴边呢…（笑）。

井泽　嗯……那我就负责管钱吧，因为我的兴趣之一就是管理金融资产（笑）。

铃代　这绝对是必不可少的角色好吧！别说是冒险小队了，哪怕大公司也很看重你这种金融人才呢（笑）。

玉城　行，那我就负责做饭吧。要是不小心让阿尔玛抓住机会下厨的话，那就实在是太有“魅力”（?）了……还是让我来吧，至少我稍微靠谱点（笑）。

井泽　可以呀，食材费就由我管理吧。

铃代　那我就负责吃了（笑）。

记者　好厉害！如果你们仨组队的话，感觉相性会非常好呢（笑）。话说刚才铃代桑提到了自己在吃货这方面跟伊莉丝很相似，那请问三位与各自出演的角色又有什么共通点呢？

玉城　可能是运气吧。马蒂亚斯他一转生就收获了梦寐以求的第四纹，可谓是时运上佳，而我的运气其实也挺好的。记得小学的时候，我买冰棍中奖次数太多了，以至于产生了这样的传闻「那家伙只要去买冰棍，肯定是“每买必中”！」，甚至有点传说的味道了（笑）。

井泽 & 铃代　羡慕死了！

玉城　而且我觉得能在本作中出演，然后能像这样接受采访，这也算是好运的一种体现了吧。

铃代　下面轮到我了吗？我觉得自己跟琉璃没啥共通点呢……可能就发型能算一个吧？

记者　那玉城桑和井泽桑你们说说，铃代桑跟琉璃有啥共通点？

玉城　我觉得只要跟铃代桑在一起就会被治愈，这种强烈的治愈感就是最大的共通点。铃代桑的身上总是散发着一股温柔的气息呢！

井泽　我懂！从身形到气质都十分优秀呢！

铃代　身形（笑）!? 认真的吗？好吧，我还是挺高兴的～

井泽　最后轮到我了吗？那不用谈了，我跟伊莉丝肯定没有共通点好吗？我既没超人的体力，也没有巨大的胃口，更不能在天上飞……（笑），所以我们俩应该算是完全不同的两种极端吧。……啊！我想到了，有一个地方可能还挺像的，就是团队意识弱这一点。比如我最不适应的就是“有人在上面喊「大家加油吧！」、然后一帮人跟着回应「好！」”这样的场景（笑）。而伊莉丝也同样如此，她一般都是看大家都动手了、然后才会跟在后面做，是这样一种很被动的心态呢。

■想成为这样的声优…！3人描绘各自的理想

记者　马蒂亚斯的前世・盖亚斯为了自己能进一步地成长而选择了转生的道路。不知道你们三位有没有思考过「我该选择怎样的成长道路」这一问题呢？如果有类似的规划蓝图的话，请告诉我们吧！

玉城　在本作中，我出演的是马蒂亚斯这一少年角色，但其实我还在别的作品里配过许多男性角色。说到底，我当初成为声优的志向之一就是想体验出演男性角色的感受。如果「说起少年役配音专家的话」，大家脑海中可能会浮现出许多殿堂级的声优前辈，所以我希望自己有朝一日也能达成这一目标，让大家「一提起少年役声优，就想到玉城」！我期待着自己能早日确立这样的地位。

铃代　我倒是没有「一定要怎样怎样」这种明确的目标，但我「希望自己能变成水」。

井泽　这回答也太深奥了吧…。

记者　「想变成水」的具体含义是啥？

铃代　水对人来说是必不可少的，不是吗？人体约60%都是水，做饭的时候也必定会用到水，无论何时何地，水都是绝对必要的。我也希望成为这样的存在。

记者　您这番话指代的不是声优行当，而是做人的道理吧？

铃代　无论哪方面都是如此。对声优这个行当来说，与人交流的能力无疑是很必要的；另一方面，我自己人生成长道路上的下一个目标也与声优业界紧密相连，所以两者兼而有之。

井泽　要说事业方面目标的话……我倒是挺想演演看色气满满的角色（笑）。因为自己基本都是为小孩或吉祥物类角色配音，所以今后想试着挑战一下那种姿色上佳的女孩子呢。

铃代　しーたむ桑的声线确实属于可爱型的，但本人其实颇有姿色呢！

玉城　我也这么认为！

井泽　原来是声音没能跟上身体的成长吗（笑）？ 看来我对自己声线的控制还不到位，以后要在这方面多下功夫，希望有一天能自如地配出自己想要的声音！

记者　下面这个问题在『失格紋のラジオだもん！』的电台节目中也曾出现过：如果可以转生的话，请问你们三位想变成什么呢？

井泽　我想成为米老鼠！因为我想像他那样被世界各地的人们所喜爱（笑）！

铃代　我的理由跟しーたむ桑差不多，但我想成为Milla Jovovich（笑）。她不仅演技出众，而且一直坚持亲自完成所有特技动作，简直太帅了，是我的偶像！希望自己有一天也能像她一样成为屹立在世界之巅的女演员！

玉城　我想成为间谍（笑）。因为个人最喜欢的电影是『霹雳娇娃』，每次看的时候都觉得「好帅！好想化身为间谍！」，于是就逐渐萌生出了这个愿望。

记者　如果目标是间谍的话，从现在开始努力也不算晚吧？

玉城　这辈子是不可能了～（笑）。首先自己体力就跟不上，估计训练第1天就要当逃兵了。所以还得是重新转生后，从幼儿时期就开始接受系统的英才教育，这样才能成为出色的间谍（笑）。

井泽　听你这么一说，我也有点想去修行成为女忍者了呢！

铃代　正好之前有聊到「一起去忍者场（NinjaBar）」的话题（笑）。不如咱们下次就一起去吧！

■「ブンブルブンブ」「るるるあああ」：过分雷人的“井泽家语录”现在公开！

记者　本作中的马蒂亚斯是转生而来的，伊莉丝则一直过着与世隔绝的生活，感觉剧中的世界总是充斥着各种违背常识的事情呢！不知道你们三位在生活中有没有过“自己觉得非常合情合理的言行却被旁人看作是异类”的经历呢？

铃代　那我可能一直都是异类吧……。

玉城 & 井泽　（笑）。

铃代　也不知道是从什么时候开始变成这样的……。从嘴里说出的话总是跟自己心里想的不一样。比如本来想表达的是“キューティクル”，结果说出口就变成了“トゥインクル”。直到被旁人提醒「你的口音有点奇怪」，这才发现自己舌头打结了。经常会有这种情况呢~

玉城　铃代酱你这是天然属性爆表啊（笑）。

　　　冲绳出身的我曾一度日语是全国共通的，所以当时根本没意识到自己说的方言在别人看来有着不同的含义。比如我们会用「狭い」来形容衣服小、会用名词形式的「跪き」来表示“跪”这个动作。记得以前被妈妈教育的时候，她经常会对我说「ここに跪きしなさい！」（笑）。

记者　确实如此。根据地域的不同，人们理解语言的方式也大相径庭呢！不知道井泽桑您那边怎么样？

井泽　我是埼玉县出身的，但其实当地口音倒还好，只有我们「井泽家」的日语特别奇怪。比如东京迪士尼乐园的电子大游行，在我们家就会用「ブンブルブンブ」来称呼。

玉城 & 铃代　这什么鬼!?

井泽　因为它主题曲里有一段听上去就像是「ブンブルブンブンブンブルブルブル♪」的音调（※源自「エレクトリカル・ファンファーレ」），所以从那以后我们家就采用「ブンブルブンブ」作为略称了。每次家里有人从迪士尼乐园回来后，我们都会问「你看完ブンブルブンブ回来啦？」（笑）。

铃代　原来如此！……这也可以？（脸上露出了无法苟同的微妙表情）

井泽　类似地，『世にも奇妙な物語』这部作品也被我们用「るるるあああ」来代替了，因为它ED曲的旋律（※源自「ガラモン・ソング」）听上去就像是「るるるるるっあああああっ」一样。所以每到放送日，我妈就会对我说「诗酱，今天有“るるるあああ”哦！」

玉城　这不就是把音调直接拿来当名字吗（笑）。

井泽　另外的话…

铃代　还有别的吗!?

井泽　是的，比如我们家把辫子叫做「おたま」，直到我长大以后才知道原来辫子不叫“おたま”。

玉城　你这简直比冲绳方言还难懂啊。不愧是「井泽家语录」…简直就像是别国的语言一样…。

井泽　在家里建造了只属于我们自己的国度（笑）。

记者　非常感谢三位为我们呈现了如此有趣的对谈（笑）。那么最后请对期待着后续剧情的观众粉丝们说上几句吧！

玉城　截止第6话，本作基本都还局限于学校舞台，与魔族的交战也算不上激烈；但在后半季中，马蒂亚斯他们将前往外部世界进行冒险。从第7话开始，冒险团队的成员们都将飞速地成长起来，与此同时还会有全新的邪恶势力登场，剧情进展的节奏也会骤然提升。就请大家好好享受今后快节奏的冒险故事吧！

铃代　到第6话为止，马蒂亚斯的团队算是基本建立起来了，而且成员们也都各有特色，她们今后的成长潜力令人期待！另一方面，与敌人战斗的剧情也会更加精彩。虽然至今为止男主还没有遇到过敌手、不断上演着“马蒂亚斯无双”的剧情，但今后他将会遇到诸多无法顺利如愿的情景，这部分内容也希望大家能多多关注一下！

井泽　最后我还想提醒一下尚未观看本作、不知道剧情内容的粉丝们，现在正好有一举放送的机会可以把追番进度补上哦！无论是每周定点守候的忠实粉丝，还是从现在开始入坑的新观众，我都希望大家能继续关注本作，共同见证剧中角色们的成长历程与活跃表现！

相关网站

『失格纹的最强贤者』官方网站
https://shikkakumon.com/

『失格纹的最强贤者』官方推特（@shikkakumon_pr）
https://twitter.com/shikkakumon_pr

(C)進行諸島・ SB クリエイティブ／「失格紋の最強賢者」製作委員会