CAPITÃO “可靠之人”:着眼当下


“我明白。每个人都在尽全力活下去。但是,你朝我开枪?那这可就变成私人恩怨了。”
文件存档于11/11. 为保证表达清晰,已经过编辑。
Vincente:我遇到过像你这样的人。在我失去一只眼睛后,我被送去见了一个精神病学家。你知道他建议我做什么吗?“想象训练”。他想让我欺骗自己,让我想象我的两只眼睛都还在,想象我以前的生活并把它”投影到未来”。你知道我对他说了什么吗?“兄弟,自我欺骗不会帮助我回到战场上。你到底能不能帮助我?” 他把我介绍给了一个职能治疗师——在那之后我再也没见过他。所以,别再问我是怎样做到“接受”这个事实或从其中“成长”的,也别尝试深挖我的过去从而探究这次创伤对于我的“真正”影响。人们对我的第一印象也是唯一的关注点永远是我的眼睛。而我已经厌倦至极,不想再提。
Harry:那就让我们谈点别的吧。
文档记录结束。

“小孩子们总是问我是怎么变的这么强壮的。我告诉他们是因为我拥有了想守护的东西。当他们长大后,就会明白了。”


下载CAPITÃO精英制服概念原画及COSPLAY指南:ubi.li/kmU04
原文:https://rainbow6.ubisoft.com/siege/en-gb/news/detail.aspx?c=tcm:154-359082-16&ct=tcm:154-76770-32
译制:R6S.CN译制组