AKB48第62张单曲初披露快评
AKB48第62张单曲初披露快评。



1、歌名
『アイドルなんかじゃなかったら 』,百度翻译“如果不是偶像的话 ”,谷歌翻译“如果你不是偶像” 我认为可以有一个最短的翻译《若非偶像》
2、舞蹈
舞蹈的表现保持住了,这是Hi酱(本田仁美)归国带来的巨大变化之一,难能可贵。虽然说偶像女团的舞蹈水平上限就在那儿,但是,它能体现出来AKB的努力,它告诉人们AKB还没有摆烂,它告诉人们AKB还可以继续成长,还能让人保持希望。我前面在阿B评论里表达过类似的观点:名号、噱头确实能引来关注,但是优秀的内容才是长久竞争力的核心,过去AKB的吸引力,有很大一部分就是能提供优秀的作品。那么,既然最近几单的舞蹈水平都不错,能继续保持下去,当然最好了。
3、歌曲
还错,算是超出预期。
当然,因为有《Teacher Teacher》打底,所以,本来对这首歌本来的预期也不高。比如说有一点,当初《Teacher Teacher》 伴奏除了开头有一点鼓以外,剩下的部分只有电子琴一个乐器了。比较惊喜的地方是,连续几单终于有一首有点抓耳的歌曲了。要是没有副歌那点旋律,真的就像弹幕里面说的那样:感觉更像是CW 。有人说AKB现在的歌曲都比较平,这是一个表相,另一个 表像就是现在的歌曲就像整体质量下滑一样,Key也跟着下降了不少。我在想要是副歌那段核心乐句再重复一次并且升几个音阶会怎么样?或者做成二 重唱怎么样?
4、舞台&镜头
开场那个镜头吓了我一跳,倒不是像有人说的那样“想到毕业”,

而是我怕整个舞台设计,只是单纯拿麻友毕业告别那个梗来翻炒,毕竟一直以来总是有人拿渡麻指名小栗这件事来无理纠缠(我已经写完了一篇万字长文来详说整件事,再修改整理一下,很快就会发),还好看过了翻译的歌词之后,确定整首歌用一支麦克风代表偶像生涯,也同时歌词主题也是对麻友的“王道偶像精神”致敬。
镜头分配还算均衡,相信各家基本上都能接受吧。小栗有以作为本单Center镜头当然最多,这没有什么说的。桥本惠理子的镜头也很不错,在我满意之上惊喜之下。
衣装方面,栗家有人考证,当初《Teacher Teacher 》也是差不多这样(还是有很多差别的):
我个人评价,彩希那一套是最好的, 相当于今晚的MVP了。

当然,更多成员是“一言难尽”的水平。一开始节目放出图片的时候,是有点“触目惊心”的——


这种五颜六色的风格,实在是太难驾驭了。前面我强调了舞蹈的价值——这要是舞蹈也不齐的话,真的就没法看了。
5、其它
前两天有一个节目,小栗子跳舞机挑战,结果是失败了。看今天的画面和照片,估计小栗子的体重现在应该不足70斤了。(彩希也瘦了很多)小栗子不要再瘦了,再瘦下去就脱相了。
顺便再发一下其它相关的信息——
歌词中译(普通东京偶像字幕组)
如果不是偶像的话_哔哩哔哩_bilibiliwww.bilibili.com/video/BV18u4y1977q/

不知从何日开始发现
心中的悸动悄然而生
今天你会来还是不会来?
不自觉的在寻找着
即使四目相对 也只有微笑以对
如果被谁发现了的话
立刻就会谣言四起
如果不是偶像的话 就能把喜欢传达给你
第一次的心动 该如何隐藏?
已经可以抛开一切 在多一些勇气的话
就谢幕舞台生涯 变成普通的女生
在舞台上唱歌 向着摄像机 那是给你的信号
像你释放了我爱你的wink 你在看吗?
希望能邀请你来我的房间做客
虽然想和你手牵手压马路
但是狗仔总是一直拍个不停
你应该明白我还是要做偶像
为了不背叛那些一直支持我的粉丝
如果能有来世的话 我想成为普通的女生
在所有人面前和你堂堂正正的接吻
可我是那样的热爱每天唱歌跳舞的日子
即使很想谈一场轰轰烈烈的恋爱
神却指引我说不是现在
我想在毕业时能够说出
成为偶像真的太好了
在这之前 绝对不会喜欢上任何人
如果不是偶像的话 就能把喜欢传达给你
第一次的心动 该如何隐藏?
已经可以抛开一切 在多一些勇气
谢幕舞台生涯 回归普通的女生
发售日期2032年9月27日 小栗有以自从2018年52单《Teacher Teacher 》再次回归Center,同时这也是17期橋本恵理子が初選抜。
选拔成员: 大西桃香・大盛真歩・岡部 麟・小栗有以・小田えりな・柏木由紀・倉野尾成美・佐藤綺星・下尾みう・千葉恵里・橋本恵理子・本田仁美・向井地美音・村山彩希・山内瑞葵・山﨑 空