用故事打通词汇3

前几天特朗普(Trump)在社交平台(social platform)上发布了自己与妻子确诊并将进行隔离(quarantine)和恢复(recovery)的消息，引起了(trigger)世界范围内的轰动(sensation)。

特朗普感染新冠(coronavirus)，我们到底有啥高兴的?人生在世有三不笑“一不笑天灾(natural disaster)，二不笑人祸(man-made disaster)，三不笑疾病(illness)”。很多人拿此事开起了玩笑(joke),甚至某些老师“找出所谓的证据(so-called evidence)”来“戏谑”说特朗普熬不过(cannot get through)这一关，虽说是调侃(tease)，也显得险隘了些!反观美国国内，最大的竞选对手(opponent)民主党候选人(candidate)拜登主动撤除(remove)了所有攻击(attack)特朗普的广告(advertisement);前任总统奥巴马也送上“期待总统尽快康复”问候，因为他们都明白疾病是人类共同的(common)敌人，不应拿此事开玩笑。还有很多人觉得这是一场阴谋(conspiracy),说他现在在竞选中处于劣势(in inferior situation)，所以故意串通(collaborate)医生假装感染，然后最后荣耀归来，吸一波粉。但是在美国这不太可能，因为这属于严重的欺诈罪，一旦曝光(exposure)将面临牢狱之灾。毕竟意识形态(ideology)与我们不同，在很多问题上的看法也不一致(diverge)，不要简单地说“美国怎么总是这么欺负别人，做好自己不好嘛?”

很多专家分析，此次确诊新冠于选举来讲不一定(not necessarily)是坏事(wrongdoing)，因为很多得过新冠的人会产生共情(empathy)而对其改投支持票(vote for)。很多国人不喜欢听到这样的消息，说特朗普对我们敌意（hostility）太强，不希望他连任总统。但实际是无论是谁当选总统，对中国的外交政策(diplomatic policy)不会有太大的差异。官方民调(poll)显示,他们对我们的偏见依然存在（prejudice exists），并将继续下去，毕竟我们仅仅用了30年就实现了他们几百年才实现的目标，这确确实实让人羡慕嫉妒（enviable），哪怕是个人，也会产生不平衡的心理。所以我们需要更强大，以实力说服（persuade）别人！

期待疫情尽快结束，期待真正的春暖花开!

更多内容请关注微信公共号：研通考研！