这篇文章的发布日期是2020年3月5日

        这个专栏我将翻译搬运CSP作者在Patreon上的开发进度报告，方便大家了解作者并愿意对作者进行赞助（地址：https://www.patreon.com/x4fab/posts），由于文章太多，我又想让大家了解尽量详细的开发过程，我选择了从第一次提到雨天效果的文章开始搬运，我将尽快赶上作者的进度，顺便提高一下自己的英语姿势水平。

以下译文

PBR材质更新

    我终于对PBR阴影有了更多的了解，并意识到以前的一些主要错误。另外，一般来说，PBR最适用于精心准备的细节纹理（粗糙度/光泽、AO、金属度等）。所以这是PBR材料的第四次重大改变，修正了各种错误，增加了新的选择，我想这可能不是最后一次了。但现在它至少开始产生一些合理的结果。

    这里是新旧材质之间的比较，如您所见，过度的反射现在已修复。

以下是原始材料和PBR材料之间的一些比较：

除此之外，这个视频还展示了我用 cc0textures.com上面的材质胡闹的成果。

原文地址：https://www.patreon.com/posts/pbr-update-34585781