2021-04-06林瑠奈博客「好久不見，我是林瑠奈。」

2021-04-06林瑠奈博客「好久不見，我是林瑠奈。」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

全體人類

 

今天大家也辛苦了。

 

我是乃木坂46四期生

 

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

 

別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈

 

今天一整天也要努力！！

 

明天4月7日（周三）的《Baguette》節目

 

松尾美佑和林瑠奈要上現場直播！

 

真的獲得非常值得感謝的機會。

 

雖然感到惶恐，但不管怎樣我都會盡全力加油，如果大家能收看的話我會很高興！

 

4月7日(周三)10:25～11:30

日本電視台《Baguette》

※可能在毫無預告的情況下變更播映內容

 

https://www.ntv.co.jp/baguette/

 

...........................................................................

 

諸位朋友好久不見了。

 

關於2期生演唱會、1期生演唱會等，想說的事情一大堆，

 

但很不好意思，我的思緒還沒有整理好

 

關於2期生演唱會請讓我再寫一下。

 

1期生演唱會則是在拍攝《CDTV LIVE! LIVE!》的空檔收看的。

 

「唯有1期生而已」這種新鮮的現場演出，印象最深刻的是成員負責製作的環節

 

見到前輩們熠熠生輝的身影，我抱著「自己也要加油」的心情度過了夜晚。

 

由4期生公開表演前輩們偉大的樂曲，而且以完整版表演了期別樂曲，實在是非常寶貴的機會。

 

新的、覺得4期生真好的朋友在博客上留言評論了。

 

有人在每一次機會的某處都能找得到

 

當然那是一直以來支持我的人。

 

喜歡其他藝人的朋友，偶爾也會來看表演。

 

也非常感謝《SHIBUYA NOTE》節目

 

在這樣的各種挑戰中

 

每次我和大家都能露出笑容就好了。

 

「看了這個使我獲得很大的元氣喲」，最近特別感受到這句話的份量。

 

我覺得這真是又棒又有夢想的工作。

 

不管多麼遠大的夢想，我希望能和一直讓我做夢的各位朋友共同去追逐。

 

我深刻地想著這件事。

 

Adios（譯註：西班牙文的「再見」）

 

P.S.

以前4期生出演的《Premium MelodiX!》節目

 

（堀）未央奈看了之後誇獎我很可愛☺︎

 

真是太感謝了。

 

我會更加努力的！

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）