欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中西歌词】Te esperaré toda la vida-- Dani Fernández

2023-03-06 07:57 作者:学西语的旺财  | 我要投稿

真的太爱这只小狗狗了,哈哈哈哈,简直可爱到不行,这个歌真的好绝,我的妈,虽然已经喜欢了三四年,但现在好像才第一次听他歌的感觉。

Simplemente estoy cansado

只是我有些累了

De esperar por las esquinas

在街角等待

Simplemente estoy ahogado

我被淹没了

De nadar a la deriva

在漂流中游泳

Pero aún me quedan fuerzas

但我仍然有力量

De ir volando hasta la cima

飞到山顶

Todavía tengo algo para darte cada día

我仍然有点东西每天都想给你

El abrigo de mi abrazo

比如拥抱的温暖

La canción que merecías

比如你应得的歌曲

Y es que voy dándome cuenta

我意识到了

Por la noche que algo brilla

在夜晚闪耀的东西

Y aunque sea cámara lenta

即使是慢动作

Eras tú lo que quería

你就是我想要的

Si te esperé toda una vida

如果我等了一辈子

¿Qué más da un poco más?

那再等一点又有何妨?

Si te esperé toda una vida

如果我等了一辈子

Nunca dije jamás

我从未说过不

Si te esperé toda una vida

如果我等了一辈子

Aún puedo un poco más

我还可以再等一点

Te esperaré toda la vida

我会等你一生

Simplemente te llamaba

我只是给你打电话

Para ver si respondías

看看你是否会回应

Sales a jugar un rato

你出去玩一会儿

Y curarnos las heridas

帮我们治愈伤口

Y es que tienes en los labios

你的嘴唇上有

Una hoguera que encendida

一堆燃烧的篝火

Puede calentar mis manos

可以温暖我的双手

可爱

Si no encuentro la salida

如果我找不到出口

Si te esperé toda una vida

如果我等了一辈子

¿Qué más da un poco más?

再等一点又有何妨?

Si te esperé toda una vida

如果我等了一辈子

Nunca dije jamás

我从未说过不

Si te esperé toda una vida

如果我等了一辈子

Aún puedo un poco más

我还可以再等一点

Te esperaré toda la vida

我会等你一生

Sabes bien que me tienes al lado

你很清楚我就在你身边

Y si el mundo se cae a pedazos

即使世界崩溃

Volaremos afuera, despacio

我们也会慢慢地飞离

Y quemar un cometa tú y yo

我们一起燃烧流星

Y me quedo por siempre a tu lado

我会永远待在你身边

Cruzaré siete mares nadando

我会游过七海

Que la luna nos pille bailando

月亮会看见我们跳舞

Hasta que salga el sol

直到太阳升起

Te esperaré toda una vida

我会等你一生

Si te esperé toda una vida

如果我等了一辈子

¿Qué más da un poco más?

再等一点又有何妨?

Si te esperé toda una vida

如果我等了一辈子

Nunca dije jamás

我从未说过不

Si te esperé toda una vida

如果我等了一辈子

Aún puedo un poco más

我还可以再等一点

Te esperaré toda la vida

我会等你一生

如果我等了你一辈子,那么再等下去又何妨?如果我是一只小狗狗,想让你抱着我,然后将我融入你的回忆里。

【中西歌词】Te esperaré toda la vida-- Dani Fernández的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律