Willy采访相关扩展介绍与总结分析

【视频与博主情况介绍】
Willy的视频是2023.1.26发出来的,到现在已经过去了一个月零几天。如果是在持续关注这场军事行动的读者,想必已经看到了这一个月以来的前线态势变化。在2022.1.17左右,俄军实际上占领了苏勒达尔,这是造成现在巴赫穆特局面的重要节点。
为读者补充一些相关信息:
视频简介信息补充
简单总结一下:
视频的主要内容是关于在巴赫穆特地区瓦格纳的行动。
上传者Willy OAM于2014-2021年曾在澳大利亚陆军服役,去过阿富汗,因为难以治疗的脑部肿瘤疾病退役后,2022年以记者的身份到过乌克兰并在那里待了六个月半。
(完整信息之后会写在评论区内,尽量避免影响投稿)

【视频完整翻译】
视频的完整版采访翻译我在站内发布了专栏,有兴趣的可以点击下方链接查看
(初次做这种工作,翻译错漏还望指教)
总共拆分为六段,合计17000字以上
Willy OAM 采访视频翻译(一) - 哔哩哔哩 (bilibili.com)
Willy OAM采访视频翻译(二) - 哔哩哔哩 (bilibili.com)
Willy OAM采访视频翻译(三) - 哔哩哔哩 (bilibili.com)
Willy OAM采访视频翻译(四) - 哔哩哔哩 (bilibili.com)
Willy OAM采访视频翻译(五) - 哔哩哔哩 (bilibili.com)
Willy OAM采访视频翻译(六) - 哔哩哔哩 (bilibili.com)
(本文即为最后一篇文章所提到的总结性文字,另外各篇如有补充会写在评论区处)

【采访视频观点总结】
介绍连线人背景:
在澳大利亚军队和法国军队都有服役经历。根据后面的谈话内容,他的资历应该相当老,能够指挥自己的雇佣兵小组,训练下级教官,也很可能有接触乌军营级甚至旅级指挥官。
评价西方媒体报道:
虽然俄国人是有很多糟糕的表现,但乌克兰正在慢慢输掉这场战争。媒体相当没用,他们在反复横跳,夸大其词。
评价两军情况:
双方:
表现都有好有坏,都是苏式军队指挥体制,决策集中难以发挥下级主动性。
心理战都没有太大效果。
乌方:
很多装备大量短缺,普遍的缺乏训练情况但是经常执行攻击行动,不存在连-营级进攻的训练配合。
士气很差,有很多德不配位表现糟糕的指挥官,只会让士兵送命,顾问对此也无能为力。
【指挥官问题其实也是双方都有的】
在8271法令下可以随意拘捕意见不和的士兵。
军队物资调配非常有问题,比如反坦克小组没有反坦克导弹,反被俄军坦克包围;离前线越远的部队(在利沃夫的和基辅警察)装备越好,前线部队看起来只能捡破烂用。
一些人拒战,轻则拘捕重则枪决。
俄方:
实际军队规模远小于一般认为的数据,开战之初只有10万左右职业军人。
军队制度介于西式与苏式之间。
存在海空优势。【但是没怎么仔细说,应该是他没有看到重大影响】
关于瓦格纳:
瓦格纳拥有各种现代化装备,通过联合打击与渗透作战夺取乌军阵地。
他们不是人海战术,伤亡比乌军小得多。会将征召兵编入第一梯队,用各种手段:炮兵优势、无人机协助、ISR(情报监视侦查)系统、蓝军追踪系统。
具体战术:先进行炮火覆盖,之后使用榴弹与迫击炮打击,然后多个信息化突击队向前,有效分割夺取乌军阵地。
他们的战术等都非常灵活,能够和西式军队相提并论。【They are very much like pretty near peer.】
瓦格纳的伤兵会得到后送,不会丢下不管。

巴赫穆特地区:
战况:
乌军三条补给线只剩一条,瓦格纳受限于复杂的地形与人力不足而进展缓慢。
伤亡:
俄军瓦格纳渗透小组伤亡非常小,乌军巨大伤亡,例如24旅的损失超过80%【约4000人】
未来情况推测:(从1.26视频发布来看)
巴赫穆特:
有被包围的风险。【一个月后明显几乎完全陷入战术包围】
需要立刻组建 克拉马托尔斯克-顿河君士坦丁罗夫卡 防线,但是还没开始建设。
第二战线的可能性:
俄军需要额外的30-40万人才能开辟,而且需要处理现有战线,可能性很小。
但是如果有,乌军很难调遣部队应对。
胜者与结束:
现在只能说五五开,而且战争很可能会再持续几年。

评价乌军的反攻:
他对于乌军这两次进攻行动的表现都感觉不好。
赫尔松:
乌军连追击骚扰俄军都很困难,本可以消灭大量俄军精锐但俄军保存了90%的力量成功后撤。
哈尔科夫:
俄军过分展开与消耗,乌军成功找到并突破了战线焦点,完全击垮了俄军战线。但是后续操作很糟糕,不应该急着向北夺取边境的领土,而应该直插北顿涅茨克城。
战场重点:马里乌波尔与北顿城,能连通两地则乌军能够收复大量的领土。

评价国际援助与腐败问题:(澳大利亚政府为例)
只有M777本体但没有配套的无人机,会提供已经损坏的装备,澳洲政府的腐败流向乌克兰的腐败。送去的步兵战车也往往没有相应的配套系统。
军事顾问的建议效果很小,在乌军中没有相应的军衔,不能发挥很大作用。
存在政治目的导向的援助——14辆挑战者II/豹II坦克,这里至少需要200辆。
腐败普遍存在且严重,大量援助物资被卖到黑市,没有人为此负责。
国际雇佣兵中存在纯粹的小丑,什么都不懂,只会添乱。

介绍医疗情况:
完全不同于西方,不存在直升机后送,存在因军衔的区别对待。
前线医疗物资、医疗设备非常紧缺,很难做战地紧急医疗处理,即使是送到了医院也很难存活。他领导的雇佣兵小组在为远程医疗、战地手术等提供帮助。
对现状的建议:
乌军需要试图切断俄军补给,减少自身的伤亡保存人力,更多装备、医疗援助,加强防御阵地,更多合格的军事顾问。
西方不能再犯阿富汗那样的错误,还需要整治援助的贪腐情况,确保物资分配到位。
以上是他的主要观点总结。

【一些解读与补充说明】
巴赫穆特地区相关:
名称问题:
该市有两个名称,一个是自建立之初就有的名字巴赫穆特(Bakhmut),另一个是1924年后苏联为纪念阿尔乔姆而更名为阿特木斯克(Artyomovsk/Artemivsk)。
乌克兰当局曾经大改地名,于2016年又决定将该市恢复巴赫穆特之名。现在前者多为乌方称呼,后者多为俄方称呼。
战场态势:
为方便理解,下图为2023.2.26的巴赫穆特战线图,图中标出了主要的补给路线。黄色补给路线为唯一一条可用,红色为处于俄军控制下的路线,其中南线乌军几个月前就炸了桥所以实际上无法有效使用。
巴赫穆特附近的地形相当复杂,既有城镇市区,居民区、工厂区,也有河流穿城而过,还有山丘、林地、田野和水库,而且西侧有更高一些的山脉与高地。

除了这三条大的补给线之外,当然也存在很多乡村道路、林间小道、田野路径等,但只有这三条路能够轻松通过车辆,其他的小路很难使用车辆通行,基本上只能通过步兵或非机动车。而车辆一旦不能有效通行,出现在这些道路中就会成为炮火打击绝佳的目标。
截止2023.2.26,瓦格纳近期连续宣布在巴赫穆特城北处,西北方向,进入杜博沃-瓦西里夫卡,控制别尔科夫卡、亚希德内两镇(图中自上而下圈出)。
乌军最后一条主补给线也很有被瓦格纳渗透火控(图中红色箭头为目前俄军侦查渗透方向)的可能,对巴赫穆特的北侧战术包围即将完成。南侧则还需要一些进展,比如进入箭头处所指的伊万尼夫斯克,或是控制巴赫穆特西南角的公路入口,才能有效达成战术封锁。

关于哈尔科夫反攻的看法:
以下分析观点与图片主要来自油管博主History Legend解读Willy的连线采访,也有个人总结。
下图是当时乌军进攻的实际过程:
首先在巴拉克利亚引发俄军防线崩溃

然后往稍东北冲向了库平斯克

最终向北最远到达了哈尔科夫州的俄乌边界

乌军的部队为此分散开来,直到10.02才设法拿下红利曼(Lyman)地区,并在克里米纳(Kreminna)附近被前来巩固防线的俄军76空突师就此挡住,这个方向的战线到现在(2023.2.26)都没有很大的变化。

而被采访的这位雇佣兵指挥官认为他们应该集中兵力直扑红利曼,就此插向北顿城(Sievierdonetsk),这样就很有可能占领大部分卢甘斯克州。

当时俄军只有那10万多的职业军人在作战,防线上漏洞相当多,各军区也没有很好的统一指挥,各自为战。哈尔科夫的前线被突破后几乎可以说后方为无人之境,乌军大可长驱直入。
乌军选用保守策略的一个可能的原因就是他们只调集了一万人进行进攻,这些人大部分是在英国经过北约训练的部队,也许他们当时只能调动这么多北约训练兵。如果能够再增加一万人,那么很可能足以支持上面的大胆战斗计划,形势就会与现在大不相同。
而现在,这里的防御已经非常稳固了,俄军通过2022年9月底发布征召命令获得了30万动员兵,这些士兵现在早已抵达前线,补上了防线的漏洞,乌军很难有机会再打出这样的战果。

【结束语与碎碎念】
首先是受到杰哥(@鹏城杰森)在他的视频【俄乌番外】乌军24旅国际雇佣兵专访 下方评论区的鼓励,产生了做详细采访记录译制的想法。
在实际操作中一开始想的是做成翻译视频,先用了两天半时间写出了初稿翻译文本(17000余字),但之后因为没有制作这种大型视频字幕的经验而转向了专栏文章的投稿23333(计划稍微出现了偏差)。
也许以后会试着学习进行字幕制作吧,总之这也是本人第一次尝试进行这种创作,希望和大家一起有所进步,留下一些资料,对俄乌冲突这一历史大事有更多更好的了解。
(本文实际完成于2.27夜,奈何多次投稿失败,悲)
