【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.06.04.
テニフェス2023@横浜アリーナ2日目
网王FES 2023@横滨Arena第二日
译/風默然
*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*
みんな、ほーんとに、
天才的だろぃ!!!
(^_−)v−☆
大家,真的 都是天才吧!!! (^_−)v−☆
*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*
いやぁ、楽しかった!!!
もんのすごぉーく、
楽しかった!!!!!!!
(๑•̀ㅂ•́)و✧グッ!
呀啊,太开心了!!! 超级超级 欢乐喜悦!!!!!!! (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!
来てくださったみなさん!!
配信のみなさん!!
応援してくださった皆さま!!
ほーんとにほーんとに、
ありがとうございましたぁぁっ!!!!
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*。‧˚₊*̥
前来现场的各位!! 收看直播的各位!! 支持着我们的大家!! 真心地 感谢大家!!!! ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*。‧˚₊*̥
1回目は出番も多かったり、
トロッコ(檻ʬʬʬ)にも2回乗れたり、
2回目はサプライズやったりと、
もうほんとにお祭り!!!
✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。
第1场出场的次数也很多, 且坐了2次小火车(铁笼子ʬʬʬ), 第2场又给了大家惊喜, 真的是过节啦! ! ! ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。
オープニングから、
毎回毎回、泣きそうになってて。
。゚( ゚இдஇ゚)゚。
今日の青学もヤバかったぁ〜、、、、。
こんちゃーん٩(TᗜT*)و✧*。
…って思いながら…。
でも、青学の皆さんの、
あの笑顔見てたら、
もぅ泣けてくるぅ、、、、。
。゚( ゚இдஇ゚)゚。
从演出开场开始, 每次都情不自禁地想哭。 。゚( ゚இдஇ゚)゚。 今天的青学也好赞啊〜、、、、。 大家好٩(TᗜT*)و✧*。 …一边这样想着…。 但是,看到 青学的各位的笑脸, 我又感到热泪盈眶、、、、。 。゚( ゚இдஇ゚)゚。
昨日のアーティスト英佑くんの、
レーザーもそうだったけど。
あの眩いばかりの笑顔を見てると、
みんながいてくれることの、
大きさを、強く強く感じます!!!
ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
昨天作为艺人出场的(津田)英佑君 演唱的Laser Beam也是如此。 看着他那耀眼的笑容, 我强烈地感受到 大家的存在是多么巨大!!! ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
今回。
ゆで卵を5個、
ジャッカル〜って思いながら、
持って来てて。
ʬʬʬꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
1個には顔描いてて。
ツイートもしたけど、
楽屋でブン太と並べて、
ひとりニヘニヘしてて。。。
( ´罒`*)✧"
这次。 心里想着“胡狼〜”, 而带过来了 5个煮鸡蛋。 ʬʬʬꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ 给其中的一个画上了脸。 尽管发过推特, 不过还是在休息室里(把它)摆在文太旁边, 独自一人对着它嘿嘿笑了一会儿。。。 ( ´罒`*)✧"
持ち歩いてたら、
今朝けっこう激しく割れちゃって、
食べちゃったんだけど。
ʬʬʬアハハ…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )アハハ…
我一直把它带在身上, 今天早上碎得很厉害, 就把它吃掉了。 ʬʬʬ啊哈哈…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…
今日は、
立海サプライズ!
…やろう!!ってなったので、
ジャッカル2号を描きましたぁ!!!!
✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。
由于今天有 立海的惊喜! …整一个吧!!的计划, 于是画了胡狼2号!!!! ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。
…似とらんʬʬʬꉂ(˃▿˂๑)
…画得不像ʬʬʬꉂ(˃▿˂๑)
愛は込めました♥
满满的都是爱♥
みんなの声援の大きさに、
嬉しくて嬉しくて。。。
ゆで卵持ってきて良かった、
そう、思いました!!
(*°∀°)*。_。)*°∀°)*。_。)ウンウン
对于大家的声援之大, 感到很高兴很高兴。。。 所以我想, 带煮鸡蛋过来真是太好了!! (*°∀°)*。_。)*°∀°)*。_。)嗯嗯
立海メンバーの起動力!
立海メンバーの愛♥
テニプリへの愛♥
いろーんなものが重なって、
最高なレーザーになった!
…そう思います!!!!!
(๑•̀ㅂ•́)و✧グッ!
立海成员的动力! 立海成员的爱♥ 对网王的爱♥ 各种情感交织, 聚成了最棒的Laser! …我是这样想的!!!!! (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!
みんなの心にも届いてると良いな♪
✩°。 ⸜(*' '* )⸝
如果也能传达到大家的心里就好了♪ ✩°。 ⸜(*' '* )⸝
今から、
やったるで!!!
そんな自主練と打ち合わせ後の、
気合い入れてた写真です〜♪
なんかめちゃくちゃ好きだ、
この雰囲気!!!
床の線まで立海だ!!
…なんて思う始末♪
从现在开始, 全力以赴吧!!! 是在那样的自主训练与协商后(拍下的) 干劲十足的照片〜♪ 总觉得特别喜欢 这种氛围!!! 连地板上的线条都是立海风格!! …这就是事情的原委♪
俺もジャッカル入れました。
ʬʬʬꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
我把胡狼也放进去了。 ʬʬʬꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
側にしようと思ったけど、
スペースここかなー?と。。。
( ´罒`*)✧"
想把他放在旁边, 但只有这里有空间吧?这样想着。。。 ( ´罒`*)✧"
いやーぁ。
改めまして。
ほーんとに皆さま!!!!
今日もほーんとに、
ありがとうございました!!!
ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾
呀啊。 再一次。 各位!!!! 今天也衷心 感谢大家!!! ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾
最高で最大に幸せな時間でした!!
ありがとう⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*
真是一段最棒最幸福的时光!! 谢谢⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*
#テニプリ
#新テニスの王子様
#立海
#レーザービーム
#テニフェス2023
#テニフェス
#网王 #新网球王子 #立海 #Laser Beam #网王FES 2023 #网王FES