After 明透2周年纪念Cover Live「サンライトLIVE2」
很喜欢明透表述自己心情的短文,遂做简单翻译。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
人生至今,我被许多人爱着。
被温柔以待,被施以关怀。
然而即便如此,内心深处总是有一抹孤独盘踞心中,困扰着我。
直到最近,“珍惜那些珍惜的人”,当这样的想法浮现于脑海之时,当这样的情绪盈上心头之时,我终于理解了孤独的理由。
因为自己总是求之于人。而求之于人则意味着强人所难,这便是承认了自己永远无法满足。
当自己开始向身边倾注心绪,用感情包围意识之时,干涸的心灵有如被甘露滋润一般,渐渐地得到了满足。
我突然想起了“还有什么是爱情可以做到的吗”这句话。这是何等美好的想法,这么想着的我也不经高兴了起来。
从一点点开始也好,从一个人开始也好,我想成为可以从内心深处珍视他人的自己。
即便如此,偶尔因为锁求而感到痛苦,然后因为无法被满足而感到寂寞的时候,能够想起“还有什么是爱情可以做到的吗”,能够想起为了谁为了什么而思念的情绪就好了。
抱歉一直在倾吐我自己的想法。
我仿佛能看到大家静静地点头的样子。
二周年。仿佛能确认时间的存在一般转瞬即逝。
相信明年的今天同样如此。
所以我想将每一瞬间的感激之情包含在歌声之内。
感谢你们一直以来的聆听。
让我们相会于不久后的将来。