欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【复试常见Q&A】日语考研网络复试中的一些注意要点

2022-01-15 18:10 作者:初心联盟  | 我要投稿

大家好,我是爱初心的炸鸡老师。


再过不久初试成绩就要出来了,大家是否已经做好心理准备了呢。这两天收到许多同学的提问,问今年是否有可能还是线上面试。


我私信问了几位认识的高校日语系老师,基本回复都是目前各自学院都还没有开会讨论,所以形式暂时未知。考虑到近期国内疫情状况,以及人员移动的风险,有可能还是会采取线上面试的形式。


不管是线上还是线下,大家都应该尽早(其实现在也不早了)开始准备复试。这两天我为几位预约了的同学做了模拟面试,再结合去年模拟面试的经验,给大家介绍一下在线上面试中所需要注意的几个地方。



一、确保网速流畅、声音响亮、镜头清晰


这一点谁都知道,但还是有很多人不重视,或者事先不好好确认。导致面试的时候网络中断了,说话声音模糊老师不太能听清等等。很多学校会提前进行设备测试,如果学校没有进行测试的话,请务必自己做好测试。另外,哪怕学校进行测试后,也最好自己私底下再反复测试几遍,一定要确保万无一失。


如果正式面试时真的出现设备故障了,一定要第一时间联系老师,别过分慌张。另外,设备重新连上后,一定要向老师致歉——「大変失礼いたしました」。



二、习惯镜头、注意自己的表情、动作管理


在平时跟各位学员一对一视频模拟面试的过程中,我发现几乎每个人都有自己不同的小动作。比较典型的有:身体左右不自觉摆动、眼神飘忽不定左右看来看去、抿嘴嘟嘴挤酒窝、手不自觉摸嘴巴摸下巴捂嘴抓头发等等等等。大部分同学基本上都没有网络面试的经验,不习惯也情有可原。所以大家在正式面试前,请务必跟自己的朋友、家人试着面试几遍。要让自己熟悉视频面试的感觉,并且尽可能地控制自己一些下意识的小动作,确保最良好的精神面貌。



三、整理好你的房间,保持干净整洁


请大家务必收拾整理好你的房间。老师们都是非常八卦的,随着背景一起进入老师们视线中的东西,都会引起老师们的注意和好奇心。有学员反馈老师问他是否喜欢动漫(起源于背后柜子里的手办),也有学员反馈老师问他书架上的是什么书(背后是一个书柜,里面放满了书)。此外,我在跟几位熟悉的老师交流过程中得知,他们在面试中看到几位学生的房间很乱,在和学生面试结束后老师之间进行了讨论。


▲当然关于这一点是否影响最终得分,无从得知。但干净整洁,总能给人留下好心情、好印象。



四、尽可能多给老师一些语言上的信号


回答完一个问题后(特别是一长串回答后),补上一句——「はい、以上です」。或者是总结性的话,「以上は…です」会给人感觉面试的节奏更加好。毕竟不是现实面对面,双方互相之间能够获取的非语言信息要少很多。


特别是当学生讲了一大串之后,老师往往会搞不清楚这学生到底是讲没讲完。特别是被问到没怎么准备的问题,很多同学往往回答的语速比较慢且支支吾吾。因为不知道你是否已经彻底回答完,所以这时候老师往往就会犹豫是否要在你空白的间隙打断你。所以结束后末尾添加一个明显的信号,就会好一些。


同样的,如果是在做有准备时间之下的口头发表、听译、视译的时候,开头加一句「はい、では、始めます」也不失为一种好的方法。



五、日语的套话一定要说顺畅,别磕磕绊绊


在面试中难免会遇到一些突发情况,比如设备网络问题突然没听清楚老师的问题、一下子不知道该如何回答老师的提问、对于老师提问里的某个单词不理解而导致没明白老师话的意思等等。


对于这些问题,都是有一定的解决策略的。比如,请求老师再说一遍、请求老师能否解释下意思、巧妙地对不知道的问题进行转换引入自己的领域等等。这些对应的套话,在给学员辅导的过程中我都基本介绍过,但很多同学依旧无法很熟练的记下来。以至于请求老师的时候连个完整的话都说不出来,这个就给人印象不太好了。所以能提前准备的套话,一定要熟悉记忆。



以上就是在给各位学员做一对一复试辅导面试时,发现大家集中容易出现的问题。


除此之外还有很多做专业问题回答时犯的错,或者是做视译、听译时出现的问题等等,因时间篇幅有限,止笔于此,之后会继续更新的。希望能对大家有帮助,也祝大家能顾顺利度过面试,最后成功上岸,期待大家的好消息。



考完初试的你,是不是有这些担忧:

熬过初试,接下来复试会考哪些内容?

口语不好,怎么样才能进行短期提升?

出身一般,要如何自我介绍展示自己?

心态不好,面试时遇到不会的怎么办?


大家一定要重视复试,

尽早准备,充分准备!


爱初心日语考研复试精讲特训营现已启航

研途最后一课,爱初心带大家顺利上岸


课程价格

限时优惠(1.3-1.31):399元

注:2022年日语专业考研通用课学员购买可享受299元优惠价格;2022年日语专业考研专项课学员免费学习本课程。(特殊优惠请联系底部客服老师单独购买)


立即购买

复制链接到浏览器 

https://www.cctalk.com/m/group/90113226


【复试常见Q&A】日语考研网络复试中的一些注意要点的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律