【歌词翻译】平行感【リユウ】

b站链接

音乐：リユウ
翻译：misoseal

曖昧だけども夢は今もあるさ
でも無理なのわかってるから

虽然暧昧但是现在也还是有着梦的啊
但是我知道这是做不到的

今の暮らしで満足してる
そんなふりをして過ごしてる

现在的生活让我满足
就那样假扮着度过

夢見てるだけの生活の平行感
今日も僕は抑えられてる

仅是在做梦的生活的平行感
今天我也是被压抑着的

今日を歩くだけの退屈な世界
今日もそんな変われてないな

只是今天行走着的无聊的世界
今天也没有什么改变呢

曖昧な夢の先が見たい　少し
でも遠いのわかってるから

想要稍微 看看暧昧的梦的前方
但是我知道那是如此遥远

今の暮らしで満足してる
そんなふりをしてたくない

现在的生活让我满足
不想就那样假扮着

夢目指す日々の生活は平行的
今日も僕は報われてない

梦中的每日生活的目标是平行的
今天我也没有得到回报

今日も歩くだけの窮屈な世界
今日も少し変わりたかった

今天也只是行走着的无聊的世界
今天也曾想要稍微改变一下