【中文歌词】In Cave【ばぶちゃん組】

翻译：5_EYE（使用翻译请标明译者）

特别鸣谢 Karaz的校对与建议

“夜里，冻僵的手上萦绕了谁的呼吸？

现在，此处的你之身影又是何物？

In cave（在洞穴中） 别去那边啊。一起来玩吧。"

巴别塔拔地而起

同化于黑暗中 回音

女性 呼唤名字的声音

黑暗森林深处 狐狸的嫁娶

流淌的泪水 滴落而下

轻柔地抚过裂开的身躯

隔着一层世界的世界

发抖紧握的掌心

day dreamer（白日梦家） 眼神 利齿

我知道 现在 该行动了

上升的体温埋藏理性

本能冲动的提线木偶

假花 白蔷薇 制造 废弃

低头的姿态 存在隔离

现实在 here（这里） 错乱的自我

画着圆的playback（回放）

获得了 片刻 不必要的reason（理由）

in cave　隐藏的人生

“In cave 别去那边。一起玩吧。

不要一个人哭了。一起来跳舞吧。”

in cave

缩小 放大 自我限度

僵硬　软化　心声

“in sane 别去那边。一起玩吧。不要一个人哭了。

in cave 一起来跳舞吧。“

insane（发狂）

崩溃 堕落 永恒 摩擦

再次伸出手的夜晚 这是魅魔的惩罚

un deux trois（1，2，3）

革命前夜 分道扬镳

覆水难收 手忙脚乱

谎言 真实 做着混淆的梦的老鼠

无光的出口 arrivederci（抵达）

无法undo （撤销）

BET（赌注）　过去的结算 英明决断

un deux trois（123）

心灵 身体 铭刻着 恐怖与后悔　shall we dance？（来跳舞吧？）

无论肉与骨都一并吞噬的修罗之道

颠三倒四　切切实实mine（属于我）

屠人刀　in the dark（在黑暗中）

轮回今生　赤裸裸的开幕

模糊的幸福　以此身裁决

羯磨的洞窟　指引因缘

in cave 不必要的永别之句

这束假花　献给过去的你

“夜晚，冻僵的手上萦绕了谁的呼吸？

现在，此处的你之身影又是何物？

in cave 不要一个人哭了。一起来跳舞吧。

不要一个人哭了。一起来玩吧。一起来跳舞吧。

in sane不要一个人呆着，来共舞吧“

in cave

缩小 放大 自我限度

僵硬　软化　心声

in sane

崩溃 堕落 永恒 摩擦

再次伸出手的夜晚  这是魅魔的惩罚