PTCG世界冠军伊东进太郎独家采访 每个人的横滨 Vol.2

观前声明：由于译者能力有限，本文仅供无日语阅读能力的观众阅读，若翻译有误或不准确的地方欢迎私信或者评论指出。原文链接在文章最下方。

决出宝可梦卡牌世界第一，宝可梦的专属祭典Pokemon World Championships(宝可梦世界冠军杯，以下简称WCS)将在2023年8月的横滨举办。

宝可梦卡牌这个起源于日本的游戏，在日本举办世界大会却是第一次。《每个人的横滨》(それぞれのYOKOHAMA)是个系列采访企划，受访者会被问及他们对这一难忘的时间的想法。第二期的受访者为宝可梦WCS2016冠军、2019亚军、第二、三、四、五期四天王当选的伊东进太郎(イトウ　シンタロウ)选手。

*译者：伊东进太郎曾在岛田大地的猜谜节目上说过自己的真名是「伊東進太郎」，因此采用本名而非国内目前主流的“伊藤慎太郎”“伊东晋太郎”之类的译名。

左至右： 伊东进太郎 第四期四天王&龙王齐藤航省 油管主ichigo 上期文章主角岛田大地

“我认为我进入今年WCS的机会是四天王中最小的。”

当我在2月中旬解释 "每个人的横滨 "的项目并要求采访时，伊东进太郎直截了当地说了这句话，并告知我他可能不是值得采访的对象。 我向他说明这个系列的采访对象并非只是会在横滨WCS参赛的人后他才接受了采访，并约好在东京见面。 就在接下来的周末，伊东进太郎斩获2023爱知CL开放环境的第三名，获得横滨2023的出场资格。 伊东在当晚上传了视频开放了直播，他显得比以往任何时候都要兴奋。 以往的他对于胜利不会表现出太强的情绪，通常给人的印象是个逻辑性很强的选手，但在这个时候，他谈到了他的喜悦，强调了比赛的其他方面，说他 "很幸运"，他 "对比赛很幸运"。 *优胜视频链接：https://youtu.be/8qsT2ooRdL0 认为自己无法参战2023WCS的理由

“并非开玩笑，我真的认为进入WCS非常困难。”

在爱知CL前，他苦笑着说出了这句话。 “现在想获得WCS的出场权必须在3000人的CL中进入四强。也就是说在最多16轮的比赛中最多只能输一到两场，也就意味着并非足够优秀就能获胜。这导致获取WCS参赛资格变得异常困难。”

CL是日本的一项大型赛事，每年举行四到五次，每个组别的前四名将获得WCS参赛资格；在2023赛季，大师组瑞士轮变为两天，将参加比赛的人数扩大到最多3000人左右，是之前的1.5倍。因此，预选赛现在分两个阶段举行，共计14轮，然后在16人的单淘汰赛中赢得两场比赛，才能获得参加WCS的资格。 在16场比赛中几乎不允许有任何意外或失误的要求是一个很高的障碍，即使是拥有出色战绩，赢得WCS2016并在2019年获得亚军的伊东也说这是一个 "困难 "的任务。 “从这个角度来看，我认为可以参加CL爱知的开放环境是我获得出场资格最后的机会。事实上，我以7胜1负的成绩进入了淘汰赛，然后在淘汰赛中赢得了2场比赛，获得了WCS参赛资格。总的来说，我们赢了9场，输了2场。我认为这个数字更为现实。能力是必要的，当然也需要一些运气。”

开放环境拥有从黑白世代到朱紫世代的庞大卡池，仅仅在近年的CL中举办了一次。他认为在这个难得的机会中获得了WCS参赛资格是件极其幸运的事。

另一方面，他为了开放环境花费了太多时间，需要为WCS准备了。 “在国内环境退标之后，我立刻启程澳大利亚参加了还未更新环境的国际赛事OCIC(大洋洲国际锦标赛)。紧接着就是爱知CL开放环境，我认为我标准环境的积累是远远不足的，从现在开始我会为了八月(WCS于八月举办)做大量的研究和练习，追上那些走在我前面的人。”

因2016WCS获胜而改变的意识

今年夏天在横滨举行的WCS将是伊东进太郎自2013年首次参加WCS以来的第八次。经过近10年的参赛，他对WCS的参与和对WCS的态度有什么变化吗？ '在我2016年获胜之前，我认为我的实力与其他参赛者无法相提并论。

因此，我经常选择采用对手想不到的卡组，让他们对从没见过的牌做出反应，通过他们的错误来赢得比赛。"

事实上，到那时为止，他的卡组选择更多的是为了给对手带来意外，而不是引领环境，2013年赢得全国代表权的水君代拉基翁卡组就是一个例子。(注1) 此外，用于赢得2016年世界锦标赛的Mega差不多娃娃在此之前关注度很低，在比赛报告中让玩家十分震惊。(注2) “在之后的比赛中，我开始以我是世界冠军为基准思考并选择我的卡组。另外，到了2017年左右，我玩PTCG的时间长了很多，我想我已经变得更加强大了。"

在以对环境有充足意识的情况下进行卡组选择这点仍然是一样的，但伊东现在可以摆脱“对手更强”的心态。他开始既能使用环境里最强的主流卡组参赛也能他认为能打击到环境的非主流卡组。即使在WCS阶段，也不受限制地自由选择。

*OCIC的伊东 BO3也是PTCG

由北美为据点的TPCi主管的WCS采用了与日本的BO1赛制不同的BO3赛制。我想知道他对于这与日本国内不同的赛制如何看待。 “其实并没有什么不同，说白了这依然是PTCG。”

这是个非常“伊东式”的回答，在看到我们困惑的样子后，他又进行了一些补充。 “不同的并非是纯粹的对战布局，类似于盘面布置之类的事情，更多是与对战外侧相关的事情。

需要获得两胜的BO3几乎一定会连续打到先攻和后攻，也就意味着不能去选择一个一定要先手或者一定要后手的卡组。

以及对于时间的概念也要大幅改变。因为50分钟非常难以完成三场完整的对局的原因，所以在第一局中要花费多少时间以及对需要花费多少时间去思考有一个估计是件非常重要的事。”

“举个例子，类似于在第一局中使用到的卡没使用到的卡、没使用到的卡，是用来构建第二第三局的。我的话会用一直以来的积累和想象构筑出对手的55张牌，剩下的5张作为因人而异的自由卡位。

要去思考在这个卡位中会有什么牌出现，类似于现在的山谷回音喇叭、第二张杜鹃这种我们称之为‘科技卡(Technology Card)’的可以改写战局的卡片是极其重要的存在。

如果你在第一局时有所防备，并且没有因为这些卡牌而输掉游戏，就可以选择从第二局开始忽略这些牌进行对局。这些方面的操作可能是BO3独有的。”

虽然说了“没什么不同”，但也将不同之处以对BO3赛制不甚了解的笔者能理解的文字表达出来。在PTCG的言语化方面，伊东进太郎是个罕见的存在。 对2023横滨WCS并无特殊感觉

伊东进太郎出生于东京，曾无数次来到横滨进行训练和参加比赛。这样的他对今年在横滨举行的WCS又有什么看法呢？ 当我们满怀期待地问他这个问题时，他在犹豫了一会儿后苦笑着回答道： “嗯……其实我对于在日本举办这件事没啥特殊的感觉”

没什么(特殊的感觉)，WCS就是WCS嘛。

对我来说，WCS是一个宝贵的机会，可以与来自美国、欧洲和世界各地的选手比赛，能参加严肃认真的比赛很难得，所以我不介意需要去哪里。

当然，除了南极。”

是个很有他自身风格的答案。 当我们再次问他，不以个人立场为出发点，他是否觉得世界锦标赛在日本举行有任何意义或价值，他又想了想才告诉我们。 挑战自己，享受WCS

“在日本举办这项活动的意义在于，它是在一个没有时差的地方举行。这意味着人们不必在晚上熬夜，可以轻松地观看比赛。我认为这是一个机会，可以接触到那些对宝可梦感兴趣但从未玩过PTCG的人。

我认为，现在有很多玩家，如果他们在SNS上谈论WCS，或者在推特上发布下一轮对战的链接，哪怕是这样的小事，对扩大PTCG的知名度也能有很大帮助。”

横滨WCS是一个机会，可以让PTCG吸引到迄今为止还没有吸引到的人，我认为如果玩家参与进去，即使是小规模的参与，也可以成为一个大运动。从伊东的口中说出这些话让我们很意外。 “离开观战席，走上赛场，玩家们互相交流。在WCS期间，会有大量PTCG牌手来到日本。其中也有些人会利用夏休长期停留在日本。甚至有听说有人要用一个月时间制霸所有的宝可梦中心。”

他们的距离感相当疯狂，他笑着说。生活在大陆上的北美人，以及可以通过陆路造访其他国家的欧洲玩家，在他们的旅途中的距离是日本人无法想象的。可能在他们的认知中比起横滨WCS更重要的是这是“宝可梦的故乡”日本举办的WCS。 “能和他们对战，或许会使WCS更加精彩。

来自世界各地的PTCG玩家访问日本，我们可以在WCS前后为那些使用多种语言卡牌的玩家举办独立的比赛，比如英语，或者我们现在就开始用英语招募，在商店里筹办比赛，让玩家即使没有俱乐部ID也可以参加。

一直以来我们都是被动的，这一切都做不到，但如果有人愿意努力参与并享受WCS，我想你可以充分利用这个特殊的机会。"

虽然他说他对在横滨WCS没有什么特别的感觉，但在谈到整个PTCG时，他充满了激情和想法。或许是因为伊东进太郎在过去经历过一个几乎没有玩家的时代。 “如果没有宝可梦卡牌，我的人生会有七八成的空白”伊东曾说过这样的话。他保留着大量PTCG低谷期时的记忆。 现在很难想象，在东京只有少数几家卡店会组织店内比赛，且即使组织了也经常看到因为没有参赛者而取消比赛。 这些经历可能一直在提醒他们，如果玩家减少，他们甚至会遇到无牌可打的危机。如果没有对手，再高的水平都毫无意义。 近年爆发了新冠疫情也大幅度冲击了卡牌产业，他们已经做好了PTCG彻底消失的觉悟。卡牌游戏需要面对面交流、触摸对方的卡牌，极其容易造成感染。难能可贵的是，PTCG在如此糟糕的环境中幸存了下来并且玩家数量出现了惊人的增长。 “我至今依然不理解为什么会有数量这么庞大的新人玩家出现。”

令人惊讶的是大量相关者的努力使危机变成了机会。我们知道生活的变化会影响行动，但我们实在是找不出一个完整的逻辑链条来解释这件事。 “我被告知，目前日本有2w个PTCG玩家。这是一个非常巨大的数字。如果有这么多人，我认为会有一定数量的人结合WCS来尝试一些东西。

仅仅靠官方准备的直播和活动，很难满足所有的人。我相信，通过玩家积极与来自世界各地的访问日本的选手合作，不仅在横滨，也在日本其他地区，可以使横滨WCS比赛更加精彩。

好好享受WCS的方法或许比我们想象中多得多。”

横滨的目标是一场接一场地赢下来

话题回到伊东进太郎本身，当被问及他在横滨WCS的目标是什么时，他们的回答没有停顿。 “把眼前的比赛，一场接一场地赢下来。

好吧，就是赢得越多我会越开心。”

他明确的表示，自己的目标并非冠军或者Top Cut，而是以局为单位赢下眼前的比赛。当我们坚持询问是否真的只有这些时，他带着些耐人寻味的苦笑说： “这有点玄学，比如说当我认为我会赢的时候；或者当我认为我会连赢三场的时候；或者当我认为我今天状态很好的时候；或者我将获得资格的时候，结果通常不是那么好。

我没有记录我所有的比赛，所以我没有任何证据，但这就是我的感觉。

所以我只想在横滨尽可能多地赢下比赛。”

我们非常期待这个时刻按照自己节奏走的男人会在横滨有什么样的表现。 伊东进太郎： 推特链接：https://twitter.com/1483toushin3069 油管链接：https://www.youtube.com/channel/UC0Un6lAdiV-ibQQZirZlkUA 注释1：https://a170525023208.diarynote.jp/201305210313588523/ 注释2：https://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2016/decks/masters/ 原文链接：https://note.com/kamitohito/n/n54c10733dd1d#41c09208-d0b4-4c03-8aad-da2e0d2957f7 视频版：https://youtu.be/UEyDn1_iN7s 下期预告： “每个人的横滨”第四期，2022WCS季军、第四、五期四天王石山凉太的横滨。

*第三期采访对象为裁判，暂时跳过。