第二节 方式状语提前用作定语

方式状语中的名词可以提前用作定语，例如：a handwritten letter with a pencil

（用铅笔写的信），把方式状语“with a pencil”中的“pencil”提前，变成“a

handwritten pencil letter”。

1. Today, she mentors a group of young women with the disorder, staying in daily e-

mail contact and taking phone calls from them.

如今，她给一群有饮食失调问题的女孩做指导，每天与她们保持电子邮件联系并

接听她们打来的电话。

2. make a powerpoint presentation 做一个 PPT 展示

3. We are in radio communication with the spacecraft.

我们通过无线电与太空船联系。

4. make phone inquiries 打电话询问

5. Palm-filled parks are only a quick taxi ride from the business center of the Central

District.

乘坐计程车很快就能从中环的商业中心来到棕榈树遍布的公园。

6. Ellis Island is a short ferry ride from Battery Park in Manhattan and is a popular

destination for both tourists and schoolchildren.

从曼哈顿炮台公园乘坐渡船可以很快到达爱丽丝岛，对游客和学童来说它是理想

的旅游目的地。

7. Yet it's only a short bus ride from the old city of Harbury with its factories, industry,

and heavy traffic.

然而它离工商业发达、交通拥挤的古城哈博里并不远，坐车一会儿就到了。

8. Others will make long motor trips with the children bundled in the family car.

其他家庭则会把孩子塞在自家车里做一次长途旅行。

9. Despite lip service to the contrary, most employers want their employees to work

long hours, rewarding them with higher pay and better benefits.

尽管嘴上说的一套，但大多数雇主内心想让他的员工工作时间更长，并以更高

的薪水和更好的实惠奖励他们。

10. Dad rose to his full height, and pointed his most menacing fingers.

父亲站了起来，用他充满威胁的手指着。

11. She darted at him a severe and menacing look.

她用严肃而又充满威胁的目光瞥他一眼。

12. And she passes but with a slight and contemptuous recognition of him.

当她从他身边经过时，带有一种似曾相识，却又不屑一顾的神情。

13. Adam dropped his bags with an angry thud at the feet of the guard, and stumped

off to renew the ticket.

亚当恼了，砰地一声把书包扔在了门卫的脚边，怒气冲冲地跺脚走了，去更换新

的图书证。

14. But we all insisted she should, and she gave a doubtful yes.

我们都坚持认为她应该，然后她心存狐疑地答应了。

15. Then she said in a tearful voice. 然后她一把鼻子一把泪地说。