【流放之路】3.21 古神熔炉RAQ#3,个人翻译,截至2023/4/7/ 12:00 GMT+8
1、瓦尔·霸气之击升级的统御哨兵仍保持魔法/稀有吗?它还会保留生成时拥有的怪物词缀吗?
它们保留怪物词缀,而且技术上来说它们的稀有度没有变。但已经不算在该稀有度的统御哨兵的数量限制里了,只受升级的哨兵的数量限制。瓦尔·霸气之击总会自动选择稀有度最高的统御哨兵进行升级。
2、对于瓦尔·霸气之击/赦罪,我可以通过使用多组相同技能,为升级的哨兵获得额外的辅助宝石效果吗?例如三头威仪?
不行,这两个技能不能升级非自身生成的哨兵。因此在其他连接组上的,额外的辅助宝石也不会起效。
3、瓦尔·霸气之击/赦罪和辅助宝石怎么交互的?
升级的哨兵仍然算作是非瓦尔的基础技能创建的,而不是瓦尔技能。意思就是它们仍受基础技能连接的辅助宝石影响。
4、魔力箭(Manaforged Arrows)的描述里提到“当其他弓攻击技能花费法力值至它们的300%法力值消耗时触发”,这里的它们指谁?
指被魔力箭辅助的技能,举例子,如果被魔力箭辅助的技能消耗为10点法力,当你用其他弓攻击技能消耗够30点法力时,就触发被魔力箭辅助的技能。
5、对于被动力(Momentum)辅助的技能,它们的攻速是怎么变化的?
对于大多数非引导攻击技能,攻速只在开始攻击时计算一次。因为进行攻击会叠一层动力,此次攻击也会受到它所产生的动力的增益。所以进行的第一次攻击会有一层动力的攻速加成,而不是零层。
使你到达最高动力层数的那次攻击,会有满层的动力攻速增益,尽管到达上限以后,动力层数马上就会全部失去,以获得迅捷效果。
因为某次攻击的攻击速度会将它将要生成的动力层数计算入内,因此你可以在技能面板上看到,这个会反映在攻击时间上。
引导技能的攻速变化在使用过程中,是动态的。所以基本上作用起来和上面是一样,当你开始引导时你会立即获得一层动力,且攻击速度会立即根据这层动力实时更新,所以你会从一层动力开始引导,而不是零层。但是在引导过程中,动力层数一直在不断地被获得和失去,所以你无法通过快照,维持具有满层动力攻速加成的引导,因为机制上来说它们也不会维持在满层。
6、以下物品的分类已从“地图杂项物品”改成了“圣物厅钥匙”
圣物厅钥匙:忘却
圣物厅钥匙:内脏
圣物厅钥匙:闪亮
圣物厅钥匙:书库
圣物厅钥匙:地牢
圣物厅钥匙:宇宙
圣物厅钥匙:腐蚀
圣物厅钥匙:虚空血脉
7、和具体技能宝石相关的熔炉武器天赋,只有传奇武器上有吗,还是所有武器都有?
所有武器都有。
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3324396