狂三外转04G店特典短篇（翻译）
风云！绊王院城！
“话又说回来......”
时崎狂三说着，第八领域支配者——绊王院华羽将头靠了过来。
现在，狂三以食客的待遇在华羽的城堡——绊王院城受到照顾。虽然这样，但也是倒在地板上咕噜咕噜地滚来滚去而已。而作为同伴的绯衣响目前行踪不明。狂三也只能无所事事这样度日。
“这里的娱乐设施是怎样的？”
原来，第八领域是两股势力相争来使灵力循环，从而达到准精灵能够生存的目的。然而，也并非像第十领域那样苛刻无情。
以至于为何，战斗都是拿着水枪互相射击。
原本的话，通过互相射击的战斗，幸存下来的精锐们会导致娱乐设施的数量进一步减少。
但是目前现状的是，能够对抗绊王院华羽的叛逆军太弱了。
结果，娱乐设施被冠以有名无实，如今仅被用于训练。
“不管你想表达什么......不过，狂三你想试一下吗？”
“......啊啦，还在运转吗？”
“我也不知道里面会有什么，姑且偶尔能这样转换一下心情，倒也挺不错的！”
产生兴趣的狂三停着躺着站了起来。
“那就赶紧行动吧！”
从绊王院城里出来，沿着河走了一段路，能够听见尖锐阵阵的蝉鸣声。
“蝉声真好听啊！”
狂三姑且作为一个在日本生活过的人，也会对蝉怀有自己的乡愁。不过，没想到在这没有生物存在的邻界，会特意再现它的叫声。
“我的想法，还是得借助第九领域的她们才能够实现啊！”
“是啊，第九领域确实是音之领域。”
“嗯，还好好地做出了蛁蟟（鸣鸣蝉）、茅蜩（蚱蝉）、以及秋蝉鸣叫的变奏曲。啊，有种夏天的感觉。”
华羽高兴地跳着。
“支配者都是像你这样有想法的吗？”
“我的愿望，还是有可爱之处呢。像第十领域的“玩弄人偶”什么的，不觉得太过分了吗？”
“......嘛，这样想确实没错。”
回想起“玩弄人偶”，狂三露出了苦涩的表情。
“嗯，我们快到了！”
听到华羽的话，跟随在后面的狂三停下来。然后歪头疑惑道。
“悬崖......”
“嗯，这里是第一弹，龙翔崖。”
“龙，翔，崖，啊。......难道我要从这里攀登上去吗？”
“是啊是啊。不过首先，把这个长袍束在腰上。”
华羽兴冲冲地在狂三的腰间系上了长袍。然后，在狂三的手上戴上手套。
“这样子爬悬崖，还会简单吗？”
“......嘛，就这种程度，还是挺轻松的。”
这么说着，狂三把手搭在悬崖上。嘿咻嘿咻，她十分轻松的样子登上了悬崖。
“然后呢，登上去当然会有妨碍等着你呢。”
“诶？”
排球击中了狂三的脸附近。
“什......”
“然后，请一边回避着排球一边登上悬崖——”
于是狂三慌忙地加快了攀登悬崖的速度。
排球则毫不留情地以炮弹般的气势向狂三扑面袭来。
“喂，这个是不是太硬来了？”
“这些数量已经大致上之前到这里的人的一半了。”
一阵杀气传来。
作出瞬间的判断后，狂三跳了起来，很好地用手套抓牢了悬崖的突起。
“哦？”
“别小看我！”
然后，岩壁在狂三的眼前微微闪耀着。紧接着，超高压喷出的油宛如一道逛墙，挡住了狂三的去路！
“......这个是？”
“以前在漫画上看过啊，只是再现了啊。不过，这个谁都可以闯过去的。但是对于狂三的话是无法做到吧。所以请加油吧，加油哦！”
“太麻烦了，我放弃了！”
狂三毫不犹豫地脱离那里。
“呃......这里还有吊桥上回避锯齿状的钟摆什么的娱乐设施之类的，各种各样十分丰富。”
“是这样啊，听起来也不是很棒的样子。”
“十！分！有！趣！啊！”
狂三轻轻地将自己的长袍给华羽换上。
“......那么，先给我看一下你所强调的非常棒的样品吧。”
“嗯。”
“一路顺风！”
“呀啊啊啊啊啊！”
狂三笑容满面地把华羽扔了出去。直击到油壁的华羽一瞬间用自己的无铭天使《樱劾散华》来保护自身，但还是全身缠满了油水。
“变得黏糊糊了。”
头上淋了很多油的华羽软绵绵地蹲了下来。
“自己做了不过关的东西，只能麻烦你亲身体会了。”
“是啊，我会反省的......”
说着，华羽站了起来，跌跌撞撞地靠近狂三。
“请问......华羽小姐，如果以这种状态接近我的话......”
“有些晕乎乎的......”
“华羽小姐，你不能这样，这！样！不！行！的！啦！”
话音落下，华羽抱住了狂三。
然后，狂三的全身缠满了油。淑女般尖锐的悲鸣声，响彻于第八领域——
