魔术士奥芬的流浪之旅 第十三卷 序曲
魔术士奥芬的流浪之旅 第十三卷 魔剑啊,引导我的命运。
作者:秋田祯信
插图:草河游也
翻译:UP主本人
仅供个人学习交流使用,禁作转载,禁止用于商业用途。
恰逢第三季开播,兴趣使然,渣翻,非常烂的翻译,只是为了看看动画魔改删减了多少。
3月12日更新:找到了高清资源,重新修正一下翻译,之前的辣眼睛直接删了得了。

平凡的日常生活是多么美妙啊,我竟然完全忘记了。一旦想到这份幸福会持续多久……就会有麻烦,不是吗。
克丽奥,为什么我不能不卷入那些像黑社会一样的斗争中呢?
连散步时看到的东西也让人在意,还有被称为“花之城”的纳什沃特,这个城市的氛围也很迷人。
新展开,更上一层楼,完美无缺的"三国无双"混合幻想第13弹!



序曲
离开故乡的时候,我清晰地记得父亲的轻声低语。也许是荒谬的幻想——那时,我还是个孩子。虽然我知道自己不可能记得那个时候的事情。
但我能确定的是,他用一种既不愤怒也不悲伤的奇怪眼神凝视着美丽的故乡,含泪而望。他的声音变得沙哑,随风而逝,几乎无法听见。那时湖面闪耀着光芒,水面上的涟漪微微荡漾,太阳也格外明亮。水底,一棵被绿色苔藓覆盖的大树沉没,银色的鱼在它扭曲的树枝间游动。在那深邃,太过深邃的森林中,水面像镜子一样美丽而冰冷。
父亲在数年后说,那是一个非常神圣的地方。或者更准确地说,他花了数年时间才能向女儿倾诉。无法知道他的愤怒或悲伤来自何处。他把许多话埋在心底,或许其中有些本该被说出口的。已经无法知道那是什么了。
故乡。毫无疑问,那对父亲来说非常重要。他或许曾在梦里多次看到那个景象。在荒僻的街道上,或者在夜里,他们只能抱着一条毯子互相取暖,父亲的记忆也变得更加深刻。他常常凝视着女儿,而她也不会介意。只是在父亲悲伤的眼神中,她曾向夜空发问:
「我该怎么办才能让他不再伤心?」
父亲经常叹息。尽管女儿多次警告他这不好,但他也知道自己的问题所在。随着岁月流逝,他的叹息声越来越频繁,似乎不是在叹息,而是在被吸走生命力一样。与同龄男性相比,他明显体重不足,这显而易见。他生病了。
他的病情像是一次试验,测试着看护他的人的欣喜和忧虑。有时好转,有时又陷入绝望。这场命运的试验持续了半年左右,虚弱和发作让他无法回忆起来。对她来说,无能为力——她既不是能够控制命运的存在,也无法有所作为。
昂贵的治疗和延长生命的措施很快就用光了存款,父亲的痛苦也使她的睡眠时间缩短。如果这继续下去,他只能被捆绑在床上。医生折断了自己的眼镜,看起来很不满,说道。她笑了。绑起来?那双曾经悲伤地看着自己的眼睛变黄了,混浊了,充满了血,瞪大了,颠倒了。绑起来?
医生停止诊疗两天后,父亲去世了。他在临终前没有发作,这是上帝的药剂配方呢,还是他已经没有生命力了,甚至没有发作的力量了。无论哪种情况,她都感激。因为父亲的痛苦已经结束。悲伤可能不会结束,但这已经足够了。如果祈祷有意义,那么这就足够了。
父亲晚年的话很平静。他抱着自己的剑,最后又露出了那双悲伤的眼睛。那双离开家乡时的眼睛——也许正是因为这个原因。她认为这句话和他离开家乡时说的话是一样的。
作为一名伟大的剑士,父亲用这些话结束了自己的人生。
「继承先人的生活方式,没有人有这样的资格。即使有,也必须承担罪责。承担罪责的人,必须小心谨慎地只把它背负。」
在那时,父亲的眼睛已经没有任何表情。
「如果你抛弃了主,只想追求自己的人生,那就只能这样做了。」