【歌词翻译】愛はヘッドフォンから-藤川千爱

雑音ばかりが鳴り響く毎日さ

杂音一个劲地响着的每天

目移りしそうな光　流れては消えていく

眼花缭乱的光 流过后消失

僕らは一体何処へと向かうの

我们究竟要去向何方

答えなんてそう誰が知っているんだい？

答案什么的究竟谁会知道

予定のない金曜の夜　感謝して針落とす

没有预定的周五夜晚 感谢开始的歌声

準備ならいいかい？天国の扉ノックするよ

准备好了吗？敲响天国的大门吧

ヘッドフォンからは愛を歌う声が

从耳机里传来的是歌唱爱的声音

現実はそうもいかないけれど

现实是不可能这样的

今はこの音に身をゆだねて散らばった僕を

现在 任由身体在这声音中散落的我

迎えに行くよ　迎えに行くよ　迎えに行くよ

来迎接吧 来迎接吧 来迎接吧

退屈な日々が変わる音聞いたんだ

我听到了无聊的日子改变的声音

諦めた者の匂い染みついた服は捨て

舍弃那些沾染放弃者味道的衣服

望んだすべてに向き合う覚悟さ

决心面对所追求的一切

期待外れなんて誰が言っているんだい？

期待落空什么的 谁说会是这样？

土砂降り日曜日さあなんどでも繰り返す

倾盆大雨降临的周日啊总是这样重复

Is everything all right？天国の扉ノックするよ

一切都好吗？敲响天国的大门吧

好きなことに正直でいられるなら

对喜欢的东西坦诚面对的话

僕は僕でいられそう　今はそれしか言えないけど

我可以成为我自己 现在我可以这么说了