【战锤40K·星际战士战团】LEX翻译:星辰之爪

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Astral_Claws
星辰之爪,Astral Claws
"There are but two answers to the question of Humanity's survival in the face of a hostile cosmos; overwhelming force and the will to use it."
— Lufgt Huron, Chapter Master of the Astral Claws
“面对充满敌意的宇宙,人类的生存问题唯有两个答案:超越一切的力量以及操控它的决心。”
——鲁夫特·休伦,星辰之爪战团长
(来自FANDOM)
星辰之爪曾是一个于M41叛变的星际战士战团。他们的残存者以红海盗的身份存在,而他们的战团长鲁夫特休伦现在是臭名昭著的海盗头目黑心休伦。
基本数据
名称:星辰之爪
母团:未知(信息冲突)
建军时间:不确定;相信是第10次建军(M35中期)
战团长:鲁夫特·休伦(战团被除名时期)
家园世界:巴达布主星
要塞修道院:王座宫殿/高度戒备的轨道要塞
颜色:银色/蓝色/金色
特长:未知
实力:战团被除名时期大约300人
战吼:未知
战团纹章

星际战士形象

实物图

历史
星辰之爪成立于M35中期,身份为远征战团之一,成立目的是为了帮助稳定在新星泰拉过渡时期缓慢崩溃的帝国。他们的母团是谁仍然是个未解之谜,因为有关他们的大多数记录已经被一项“抹除敕令”(Edict of Obliteration)所清除。但根据他们的基因种子稳定和战斗策略的推测则认为其母团要么是极限战士要么是暗黑天使。
在他们堕落前,星辰之爪拥有一整卷的令许多人羡慕的战斗荣誉。在参与阻击第五次黑色远征后,他们的战团旗帜被放置在泰拉上皇宫的永恒之门的大厅里。
根据卡阿利外典(Apocrypha Kaali)的相关记录,星辰之爪有三个“儿子”,但只有其中一个有名字:虎爪战团。在巴达布战争期间,审判官调查发现星辰之爪将长期以来被认为已经覆灭的虎爪战团的成员隐藏在他们自己的队伍中,并非法扩张其人数超出了圣典允许的范围。
在反抗帝国统治并在随后的巴达布战争中被击败后,该战团的幸存者逃进了大漩涡并成为了红海盗的核心。作为一个战团,他们被宣布为叛徒并且其任何相关记录都要被销毁。



星辰之爪的已知成员
鲁夫特·休伦,Lufgt Huron——战团长;
Corien Sumatris——第二连连长、暴君之冠军,比雷艾夫斯之守卫者;
阿曼纽斯·瓦尔特克斯,Armanneus Valthex——锻炉之主,炼金术师,休伦的个人军械师和Corien Sumatris(没看懂这是个啥);
安达尔·斯凯瑞翁,Andar Scarion——死亡守望成员;
卡纳克·康茂德,Carnac Commodus——大百夫长;



时间线
M35——建军,参与了新星泰拉过度阶段的战斗;
M36——第五次黑色远征;
M37——驻扎在朦胧星域,家园世界未知;
·678.M37——被分配到塔尼尼姆远征(Taninim Crusade)中;
·714.M37——从塔尼尼姆远征中归来并带回了失落的探索方舟(Explorator Ark)“神圣之约”号(Principia Gravis);
M38——驻扎在朦胧星域,家园世界未知;
·据信到这个时间点星辰之爪已经成为了三个战团的母团,其中一个被命名为虎爪战团;
·该战团记录为全灭于阿尔迪德远征(Altid Crusade)中;
M39——在戈尔贡五头共治(the Gorgon Pentarchy)时期投入了最大力度的部队,成为了一舰队为活动基地的战团,游弋于太阳星域和暴风星域;
M40——在太阳星域和暴风星域巡逻;
·拯救了处刑者战团遭到围困的家园世界史提吉亚—阿克郎;
M41——587.M41被分配到大漩涡守卫;
·640.M41—650.M41——天灾战役;
·697.M41——休伦成为战团长;
·718.M41——休伦取得了巴达布主星和巴达布星区的统治权;
·748.M41——休伦开始扣下星辰之爪的基因种子税,开始秘密进行扩张计划;
·780.M41——Lycanthos气流战役,休伦当选为所有参战的帝国军队的指挥官;
·901.M41——巴达布战争开始;
·912.M41——巴达布战争结束,星辰之爪彻底覆灭,残余人员转变为红海盗;


已知战役
巴达布战争
加尔加西亚三号行星战役
装备
名称
血咬,Blood Biter
类型
链锯剑
重点
卡纳克·康茂德的武器
来源
FW-巴达布战争新特色;
名称
嵌合爪,Chimeric Talons
类型
闪电爪
来源
《死亡守望:战团荣誉》
名称
幽灵剃刀,Ghost Razors
类型
闪电爪
重点
毁于巴达布沦陷时期
来源
《帝国装甲9—巴达布战争-第一部分》
名称
黄金之牙,Goldenfang
类型
动力剑
来源
同上
名称
Indynabula Array
类型
伺服臂
来源
同上
名称
幽灵型爆弹枪,Spectre Pattern Bolter
类型
爆弹枪
来源
同上
单位图鉴
星际战士










载具






本次翻译到此结束。