格助词的固定用法：友達と 相談する、先生に 相谈する

音乐笔记408、格助词的固定用法：友達と 相談する、先生に 相谈する

格助词（日语语法）（百度百科）：…

 

格助词的固定用法

…

6，友達と 相談する、先生に 相谈する。和朋友商量，和老师商量。

…友[とも]、達[たち]、友達[ともだち]：见《音乐笔记259》…

（…《音乐笔记》：小说名…

…《音乐笔记259》：《音乐笔记》这部小说的第259话…）

 

…相[そう]：【名词】

1.占卦，看。（物に現れた吉凶。）

2.形象，样子。（姿、ありさま。）

3.帮助，辅佐。（たすける。）

4.相，态。（様子。）

5.共同。（互いに。）

6.相模国。（相模の国。）…

…談[だん]：【名词】【日本地名】话；谈话。（ものがたり。）…

…相談[そうだん]：【名・他动词・サ变/三类】

1.商量；协商，协议，磋商；商谈；商定，一致的意见。

2.征求意见，请教；咨询。

3.提出意见，建议；提议 …

 

补格助词と的一个功能 是表示必须有2个人的动作的对手。

…功、能、功能：见《伽利略44》…

 

如练习会话、打乒乓球、商量、打架等动词 在执行时 必须有对手，

而且2个人之间是平等的。

但是有时只有一方的要求，而另一方没有这样要求时，と就改成に，即：双向用と、单向用に。

 

这里注意 不一定所有的双向动作 都改成单向，要考虑是否合理。

例句：

①来周の旅行の件に ついて、友达と 相谈した。与朋友们商量了下周旅行的事情。

…来[らい]：【接头/接尾】

1.以来，以后，自……。

1.来到。

2.下一个，下次的…

…週[しゅう]：【名词】星期…

…来週[らいしゅう]：【名词】下周，下星期 …

…来周の旅行の件：下周旅行的事…

…件[けん]：【名词】

1.事情，事件。

【接头/接尾】

1.助数词，计算事物的数量，一件事…

…ついて：【接续词】

1.就...而言，关于...

2.每。

3.因此，所以…

 

②今後の进学に ついて 先生に 相谈に 乗って 顶いた。就今后升学问题，请教了老师（请老师出了主意。

…後[ご]：【名词】以后…

…今後[こんご]：【名词】今后，以后，将来，从此以后（これからのち。以後。副詞的にも用いる）…

…進学[しんがく]：【自动词・サ变/三类】进，升学…

…乗る[のる]：【自动词・五段/一类】乘坐，骑，坐。见《音乐笔记217》…

[

「いただきます」来自于动词「いただく」，而它的语源 是表示“头顶”的「頂（いただき）」这个词。

…頂[いただき]：【名词】

1.顶，上部。（物の一番高いところ。）

2.山巅，山顶。树尖。（山の一番高いこと。）…

（“谐音记忆，‘依他的key’→依靠他的钥匙→他是我顶在上面、保护我的。

他是我的顶，所以意思是‘顶’。”中学生说。）

 

…頂く[いただく]：【他动词・五段/一类】

顶，戴；拥戴，推戴；领受；吃，喝；请让（我）…

 

古时候 人们接受身份地位比自己高的人的礼物时，要把礼物顶在头上，以示尊敬，

因此 「いただく」就演变成了“接受”“得到”的意思。

在现代日语中，它是「もらう」（得到）的自谦语。

——《音乐笔记315、「いただきます」的来源》

]

 

“やくざが 别の組の若者と 喧哗を した。流氓 和别的组织的流氓 打架了。

请看下集《音乐笔记409、相談[そうだん]、别[べつ]、組[くみ]、練習[れんしゅう]》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”