【德云二代向】当尚九熙得知你怀上了小小企鹅
纯脑洞,渣文笔,勿上升
图片来自尚老师ins和美食公众号:企鹅吃喝
巴黎老乡的祝福第二季🎉🎆
每年的夏天,尚九熙都要陪潇兮去法国朋友开的酒庄摘葡萄,会朋友。
南法靠近地中海,是法国霞多丽最温暖的产区。果实成熟度优秀,积累糖分多,是不可多得的葡萄酒优良产区。
今年也不例外,只是在妹妹尚文歌开车带两口子的去南方的路上,潇兮忽然有点不舒服。
“媳妇儿,怎么了?”
尚九熙满脸心疼。
“没事,可能是要见到方狄娜,有点激动”
方狄娜是潇兮在美院的闺蜜,俩人原来一起去过葡萄牙的天涯海角的,让尚九熙吃醋了好久。
“哎,你原来见到我都没这么激动过……”
尚九熙不服,看到前边开车的亲妹尚文歌也在偷笑,气不打一出来:
“尚文歌,就是你,还得你嫂子不舒服!看我待会儿不找你算账!!”
【儿子尚如潇:爸,我错了还不行吗?】
路上中途休息了一会儿,尚九熙去加油站微波炉加热了自己昨天做的麻辣拌,却发现潇兮忍不住加柠檬醋。
四五点左右终于到了葡萄庄园,方狄娜一家子亲自来了门口迎接。方狄娜一看到潇兮就热情地来了个贴面礼,按照南法朗格多克地区的规矩先左后右:
“Ça va, Xiaoxi, ma belle? ”
(“潇兮,我的闺蜜,近来可好”)
“C'est Madame Shang.”
(这位是尚太太)
尚九熙的纠正义正辞严。
然后潇兮闺蜜和她家里人看着尚九熙吃醋的样子笑了:“Vous êtes bien Monsieur Shang?”
(您就是尚先生?)
潇兮正想回她一句:“Oui, ça va bien.”
(我最近过得不错)
结果因为头晕倒在了尚九熙怀里。
得亏方狄娜的妹妹是巴黎医学院毕业的,一检查才发现今天早上尚九熙怪错了人,尚文歌直接给亲侄儿尚如潇背锅。
一个多小时后,潇兮醒来,听到一群人在楼下葡萄园开怀大笑,文歌连忙把好消息告诉了她。
而尚九熙一脸想到潇兮中午加的醋满面愁容。
“Ma belle, donc je ne peux pas boire du vin?”
(“哎,姐妹,我是不是不能喝酒了啊”)
潇兮看着一脸喜悦的自家闺蜜。
“Ne t'inquiète pas ma belle, nous avons du Florenti-na, tu peux en boire.”
(“没事儿的,别担心,我们家有蒂娜花园这种酒,你可以喝”)
所谓蒂娜花园酒,那就是朗格多克地区的知名特产。基底都是霞多丽葡萄,莓果味里边还额外加了赤霞珠。
相比起普通的水果葡萄,这些酿酒专用葡萄甜度更浓,酸度也恰当,整体呈现的风味极其富有层次感。在此基础还加上了鲜莓果汁,难怪风味诱人,质感媲美正经起泡酒。一直以来,蒂娜花园酒以零酒精,零香精享誉欧洲葡萄酒市场。
一听到能喝酒,潇兮很快就恢复了笑颜,可一边的尚先生就不是了。
此时此刻,方狄娜的弟弟刚好从厨房出来问他喝啥:“Vous buvez quoi, Monsieur Shang?”
(尚先生,您想喝点儿啥?)
只听见尚九熙叉着腰气鼓鼓地说:
“Moi, du vinaigre.”
(我嘛,就喝醋好了)



【灵感来源】我法国闺蜜爹妈的神仙爱情
只有这么相爱的神仙父母还能生出我闺蜜这种才貌兼美的女儿