一步之遥：拜仁多特近年财政情况对比

本文编译自知名财经推主Swiss Ramble付费栏目，原文发表于4月28日

此篇为节选，全文翻译在公众号Le vent 专栏付费阅读

在拜仁慕尼黑意外地输给美因茨之后，他们在积分榜上已经被多特蒙德超越（译注：此时又反超了回来）。虽然对大多数俱乐部来说，联赛第二名会被认为是好成绩，但对拜仁来说肯定不是这样，他们似乎陷入了竞技上的危机。

外界对在3月底才刚刚替代纳格尔斯曼的新教练托马斯·图赫尔提出质疑，同样遭受质疑的还有CEO卡恩和体育主管萨利哈米季奇。

拜仁已经连续10年赢得了德甲冠军，因此卫冕以外的任何事情都会被视为失败。上一次他们没有赢得冠军还是在2011/12赛季，当时击败他们的就是被多特蒙德。

拜仁过去10年的辉煌也有一部分归功于雄厚的财力。所以在这篇文章中，我非常有兴趣对比一下多特和拜仁场外的成绩。

2021/22财年总览

2021/22赛季，拜仁的税前利润为1700万欧元，而多特的总亏损为3300万欧元，差距主要来自于双方的收入差额，当然多特通过转会收入也抵消了一部分差距，但拜仁的支出成本也高得多。

正如拜仁的财务主管德雷森所说：“这是一个强劲的结果。几乎没有任何其他欧洲顶级俱乐部能够像拜仁俱乐部那样，在三年疫情影响下持续盈利。”

税前盈利/（亏损）

事实上，拜仁现在已经连续30年盈利了，仅在过去的十年里就有3.61亿欧元的盈利。尽管受到疫情影响，过去三个赛季的利润较低，但其他俱乐部仍然会佩服他们的营收成果。

截至2019年，多特蒙德也曾连续九个赛季盈利，过去三个赛季受到疫情影响亏损，另一方面也是他们想努力通过财力去努力追赶拜仁。他们在此期间的损失加起来达到了1.53亿欧元，使他们自2013年以来的整体利润仅有2700万欧元，不及拜仁的十分之一。

运营盈利/（亏损）

在日常运营收入方面（不包括出售球员和利息收入），两队的差距甚至更大。多特蒙德在过去的七年中，从日常运营中承受了巨大的损失，在此期间平均每年损失6700万欧元。

相比之下，拜仁在运营上大多数情况下都产生了盈利，也缩小了他们在疫情期间的损失规模。在2021/22赛季，他们900万欧元的盈利正好与多特蒙德9100万欧元的亏损形成了1亿欧元的差值。

转会市场收入

多特蒙德的商业模式是通过出售球员盈利以抵消运营中产生的损失。通过这种方式，自2013年以来，他们已经创造了近5亿欧元（4.72亿欧元）的收入，其中仅在过去7年就有4.35亿欧元。

大笔的转会收入包括：桑乔和姆希塔良去往曼联，登贝莱转到巴塞罗那，普利希奇到切尔西，奥巴梅扬到阿森纳以及格策到拜仁。

高产射手哈兰德转会曼城将会被记在22/23赛季的账目中，但这不太可能是多特蒙德转会盈利的尾声。俱乐部表示，“有一些可以盈利的转会交易正在进行中”，这可能是在暗指通过出售英格兰国脚贝林厄姆获取高额盈利。

拜仁在出售球员盈利上远没有这么积极，他们在过去10年中从球员销售中获得的2.7亿欧元利润，比多特蒙德少了约2亿欧元。拜仁在2021/22赛季通过球员转会的盈利只有700万欧元。这大体上是因为拜仁不需要在这方面赚钱，因为他们的正常运作已经很好了。

直到21/22赛季，拜仁收到的最高转会费只有尤文图斯购买道格拉斯·科斯塔的4000万欧元。不过去年7月，罗伯特·莱万多夫斯基以4500万欧元转会到巴塞罗那，创造了新的俱乐部转会收入纪录。