忍杀Wiki搬运：关于问候和行礼的作法
（本文翻译自忍杀Wiki中的相关条目）
问候（アイサツ）
挨拶。在忍者的战斗中是绝对的礼仪。
无论如何憎恨对方都不可缺少问候，古事记上也是这样记载的。
在作品中提到问候的场合，大多是指「Domo，XXX DESU」这样的对话。
行礼（オジギ）
お辞儀。
其中一方以「Domo，（对手的名字）=桑。（自己的名字） DESU」进行问候并行礼的场合，被问候的一方也必须以「Domo，（对手的名字）=桑。（自己的名字） DESU」回应。是一种古式风味的问候。
无论是如何无慈悲的忍者间厮杀也好，会面时的行礼问候都是不可欠缺的。在行礼结束前攻击的行为会被视作相当·失礼。
未成熟的忍者问候之后会无法立刻转移到战斗状态，实际也存在着被瞄准这种破绽的情况。
反而言之，若是糟糕级的忍者，可以在小数点数秒以下完成问候结束之后到进行攻击的推移。
视各个忍者或流派不同，似乎有着不同的作法。如双手在体前合掌、单手手掌抵住握拳的另一只手、或是像我们一样以稍息姿势低头之类。
关于问候和行礼的作法
一般来说，会隔开一段距离，通过合掌等方式来表示「停下攻击」，然后伴随行礼交互问候。
「Domo，（对手的名字）=桑。（自己的名字） DESU」这样的形式是基本形。初次见面的场合，将「Domo」改成「初次见面（はじめまして，连载初期也有「ハジメマシテ」的写法）」的话就会玄奥重点。
无论是否知道，都可以省略对方的名字。也有相互不使用个人名而是用所属组织名的场合。
问候前可以允许进行一次奇袭（Ambush）。这也是古事记里记载的。
虽然问候时合掌方式或是礼仪做法等会根据所属Clan和文化·风俗之类的而有所不同，但是否在问候之中的分界线是不言自明的，在途中攻击则是失礼的极致。甚至会被同伴村八分。
在问候之后，不等对方问候立即转向攻击的行为也会被认为是「单方面的问候」，虽然程度不及问候中攻击，但也被视作相当失礼的行为。
关于使用了假名的人，虽然旁白没有提及，但恐怕是不算做失礼的。
因为也有改过名的忍者，所以这点似乎不是十分重要。
曾经有烂醉忍者搞错了对方的名字，这种场合也不视作失礼，在对方问候之后会重新问候。
在口齿不利的情况下，也允许只行礼、由同伴进行介绍、或是用书道等的进行代替。此外有一个例外，因战斗的负伤造成无法发声的场合，无法问候也没有被责备失礼。
狙击忍者等远距离攻击使用者的场合，会有战斗因为声音无法传达所以没有问候就结束的场合，但没有将其称作失礼的描写。这种场合之下，会在对手接近的场合进行问候。
周围被浓烟覆盖之类，无法肉眼确认对手的脸的状况下会无问候进行战斗，等到这些状况解除恢复视野之后再进行问候。
在战斗中一方逃走，另一方马上追上来的场合基本不会再次问候。
还有其他许多判断是否失礼的基准，但基本上都重视中断攻击这一点。
以我们熟知的历史为例的话，平安时代的武将猪俣·範綱，在将要被拥有常人三倍筋力的平·盛俊介错之际以「即使讨死不知名号之人也不成功勋」为由强迫问候，双方互报名号重振旗鼓之后马上将盛俊推入泥坑里将其奇袭杀死。但因为这不是在问候中的攻击，所以并没有被认为是失礼。
此外，复数的势力·组织冲突之时、且人数众多之际则允许以「代表问候」进行。在这种场合之下，各阵营的领袖会报上自己或是自身势力的名字，其余人则可以免责。
同时，因为这只不过是「忍者之间交战时的礼仪」，像南希·李这样的Mortal（非忍者）即使不回复问候也并不失礼，忍者面对Mortal也不一定会问候。
但如果Mortal一方问候的话，忍者会将近本能性地不得不回复问候。黑道天狗和片利·史惠生，就是了解这一点并在面对忍者时抢占先机的。
根据奈落·忍者和赫菲斯托斯所言，由忍者操控的物体也没有进行问候的必要。
糟糕级忍者的话，在双方问候结束后小数点数秒就会开始攻防。或是进行周密的问候前·奇袭。
若是在问候前的奇袭就即死的场合，该忍者会被视作连进行问候的力量都没有。
因此，可以轻易的判断无法圆润地进行问候的忍者是三下。
这样的死法虽然会被评为耻辱不堪，但另一方面不会被认为是失礼。
综上所述，所谓「问候」，即是为也许会杀死自己的对手的功勋着想、亦或是为了对死到临头的对手说明自己是被谁所杀而特地停下攻防点名自己身份，是一种极为玄奥且神圣不可侵犯的行为。一想到这是双方站在对等立场上容许杀或是被杀的话，践踏问候的忍者到底是何等卑劣不堪的存在啊！
