唐尚平日记,2023-3-7,锐评北大徐哲平《希伯来语教程》
2023-03-07 10:09 作者:BrightRivers | 我要投稿
先从测评开始。
晚上北大徐哲平的《希伯来语教程》第一册到了。
总结起来以下几点:
1 删掉了所有图片,导致一些课堂活动,如看图说话、选图连线就没法做了。
2 排版使用了最word的排版,基本上我这样的都能排出来。甚至可以说,基本上我的讲义也就长这样了。
3 编译者基本上只翻译了个题干,意义不大。
4 第一册一共12课正文,分为3个段,目前我们停在第7课开头,也就是做了2/3了。
5 整套书一共5册。如果UCL是一个学年一册书,那么本科最多也就是前3册了。




我倒是希望他们能多做两册,这样我也能顺便跟着喝碗汤。
一共输出了5个视频,4个现代希伯来语的,1个化学的。从这个分配也可以看出,之前的拉丁语现在不是主要矛盾了,而现代希伯来语带来的压力是最大的。我们基本上要一周2课的速度往前拉。也就是差不多三周下来我们的第一册就见底,这个月末的事儿。化学那头学生晚上八点来钟发来个2020年考试样卷,又被我怼回去了。不能说一个小时之后讲这个,你一个小时之前才给材料,那就是妥妥地要我把手里的活放下给你弄。这我觉得这种被人牵着鼻子走的感觉太强了令人反感。样卷视频明天来做,反正一周少说也该有2-3套,也就2-3个视频预定。
意第绪语那头基本上梳理完了头2单元的主课文部分。接下来还有两天,再整两单元出来争取。全书一共15个单元,那么基本上结束前1/3左右了。它的难度我觉得比现代希伯来语小,但我希望再拌上点德语的作料,事情就变得更多了些。
三更半夜收到一个网友说有偿帮忙看作业的要求,被我回绝了。现在真不是收入问题,而是精力问题。一切其他的东西,等四月份英国那头学生考完试再说吧。到时候估计完美接棒的是古希伯来语中级的话题。