《极限竞速：地平线5》“地平线十周年庆”版本完整更新内容公布

“地平线十周年庆”主题更新现已上线，为了庆祝这一具有重大意义的里程碑时刻，地平线墨西哥早已做好了万全的准备，现诚邀《极限竞速：地平线5》的玩家们一起重温前作游戏中的高光时刻。本次更新的内容包括：全新故事——“地平线起源”；“午夜对战”模式回归，让你在与其他玩家激烈的正面交锋中赢得稀有车辆；此外，Horizon Mixtape电台频道将携粉丝们最喜爱的节日音乐登陆本次更新。

除了一系列节日活动的开始，还有为期四周的周年庆主题嘉年华游戏清单等你来挑战，届时你将有机会解锁前作游戏中的标志性车辆、全新的装饰品，以及Horizon Mixtape电台频道新收录的歌曲。

游戏修复与版本注释

每月，《极限竞速：地平线5》都会在系列更新中引入新的修复和优化程序，以改善玩家的游戏体验，本次“地平线十周年庆”主题更新也不例外。

以下是进行修复和优化的主要内容，敬请期待：

• 修复了部分高道具计数的蓝图在发布后EventLab道具会消失的问题。创作者需要编辑并重新发布这些蓝图，以确保道具数量与屏幕上显示的预算限额相一致，目前该预算限额已正常显示。

• 改进了俱乐部标签的呈现方式，以确保标签能够以更为稳定的形式展示在玩家昵称旁边。此改动仅针对已经有所属俱乐部的玩家。

• 修复了自系列十更新发布以来，驾车时出现的相机剧烈抖动的问题。

• 针对《极限竞速：地平线5》风火轮拓展包中，部分车辆在高速行驶时可能脱离磁铁赛道的问题，进行了物理原理上的改进。

• 风火轮地平线故事中加入了ASL和BSL画面支持。

• 修复了力反馈负载灵敏度的问题，该问题导致方向盘向右牵拉。

• 增加了对罗技G Pro赛车方向盘的兼容性。

• 修复了部分玩家在“地平线公路旅行”主题更新中汽车几乎没有任何声音的问题。

• 修复了“驱动程序错误”的报错信息在电脑端不正确弹出的问题。另外，针对使用AMD GPU的玩家，修复了地形变形功能不正常运作的问题。

• 修复了启用TAA模式的玩家屏幕上出现黑色像素点的问题。

地平线起源

与Bass Arena电台的DJ斯科特·泰勒一起踏上这段探索地平线起源的回忆之旅吧！“地平线起源”是《极限竞速：地平线5》中全新的地平线故事，旨在纪念《极限竞速：地平线》系列游戏的辉煌历史。

提示：在新的嘉年华游戏清单系列正式开启后，地平线起源故事将从本周开放体验。

通过故事的五个章节，带领玩家回顾前作系列中的高光时刻。完成全部章节，你将有机会解锁2013款道奇 SRT Viper GTS周年纪念版，这款独特的变体车型是为了向《极限竞速：地平线》游戏最初的封面车辆致敬。

2013款道奇SRT Viper GTS周年纪念版

完成“地平线十周年庆”主题更新中“地平线起源”故事全部章节，即可拥有。

2013款道奇SRT Viper GTS是《极限竞速：地平线》游戏的第一款封面车辆。为庆祝游戏十周年而推出的这款独家纪念版车型，可以说是非常应景。这款车行驶起来像吞噬路面的巨蛇，其核心是一个精致的全铝中置发动机，8.4升V10发动机可输出高达640马力和600磅英尺的扭矩。2013款Viper车型的设计极具现代感，其华丽的线条既精致繁复又充满侵略性——外形和功能在“侵略性”这一点上可谓是达成了完美平衡。简而言之，2013款Viper出众的设计令人眼前一亮，其强大的性能更是让其鹤立鸡群。 

午夜对战

让人血脉喷张的“午夜对战”模式即将登陆《极限竞速：地平线5》，而墨西哥街头竞速赛也将迎来相应的升级。“午夜对战”模式起源于《极限竞速：地平线3》澳大利亚地图场景，这种一对一正面交锋的对战模式将把竞争对手的车辆作为奖励颁发给获胜者。

自“地平线十周年庆”主题更新发布之时起，在街头竞速赛中每赢得四场比赛，就可解锁一场“午夜对战”。如要解锁全部的“午夜对战”，则需赢得共计16场比赛。

如果你的目标是打破世界纪录，那你可以在“劲敌”板块中挑战午夜对战赛的路线，届时你便可通过刷新最佳单圈时间来挑战世界记录。

四架稀有车辆可供解锁，如下所示：

1971款福特Mustang Mach 1

在街头竞速赛中赢得4场比赛，且赢得第一场午夜对战，即可拥有。

要了解Mustang Mach 1，首先你必须要了解它所诞生的时代。汽车的开发周期一般在汽车上市的几年前便开始了，20世纪60年代末见证了体格更大、动力更强的肌肉车的蓬勃发展，使得由Mustang启发而诞生的小马车黯然失色。而解决窘境的方案是：一款更大、更强、更时尚的Mustang汽车。愈发楔形的设计和分明的棱角，使得它在外观上极具侵略性。而Mach 1则是所有Mustang车型中最具侵略性的——黑色的蜂窝格栅、大胆鲜明的图案设计，以及必要的进气口和风管设计。Mach 1的一个鲜明特点是，前保险杠与车身同色，看起来与车身浑然一体，这个设计在20世纪70年代很快便流行起来。Mach 1有许多种类的发动机可供选择，但这台Mach 1采用了其中最不可思议的429 CJ-R（具备冲压空气装置的Cobra Jet ）。双NACA风格的发动机罩相当实用，将富氧冷空气输送给嗷嗷待哺的发动机。这样的配置造就了一台能输出375马力的赛车怪兽，巨大马力可能会给后胎带来极致性的磨损。这款车型的操控性也比上一代Boss 429要好得多，它的设计从一开始便考虑到了要操控巨大的引擎，因此也配备了更为合适的悬挂系统。在肌肉车时代的终焉，Mustang终于成熟了。 

1984款本田Civic CRX Mugen 

在街头竞速赛中赢得8场比赛，且赢得第二场午夜对战，即可拥有。

本田和无限车队之间的合作始于CRX车型。这次合作是大势所趋，因为无限车队是由本田创始人本田宗一郎的儿子本田博俊和资深赛车手木村正雄共同组建的。CRX，在日本被称为CR-X，承载着创始人在美国建立无限车队的野心和希望。当时，任何本田经销商都可以订购和销售无限车队的零件，并有少数经销商成为无限车队的性能中心。该计划只持续了三年，但在这一期间诞生了几辆经过调试改装的Mugen CRX，以及许多为街头赛事而调试的本田汽车。穿上无限车队的车身战甲，CRX短小粗壮的线条得到了优化，而这种调试相当有品位，且并没有使汽车本身复杂化。Mugen CRX的一个标志性特征是配备有双管消声器，或我们称之为“消音器组件”。Mugen CRX能输出近120马力，它所配置的限滑差速器，重量仅为1,800磅，驾驶起来非常刺激，激发了新一代本田改装者的热情。无限车队目前已经为本田在一级方程式赛车和跑车比赛中做出了卓越的贡献，但别忘了这一切斐然的成绩都自CRX而始。 

2003款丰田Celica SS-I 

在街头竞速赛中赢得12场比赛，且赢得第三场午夜对战，即可拥有。

2003款丰田Celica SS-I由1.8升2ZZ-GE发动机驱动，与前代车型相比，它大大减轻了车辆的重量，是1999年至2006年期间生产的Celica系列第七代也是最后一代车型。与之前的版本相比，SS-I的独特之处在于所有调试的车型都只提供前轮驱动。这款掀背式运动型双门跑车能输出187马力和133磅英尺的扭矩，车手可以选择五速或六速手动变速器。长轴距、短前悬、垂直狭长的大灯、动态的侧视图，以及优雅的尾部线条，造就了这款车型独特的外观。现在，你有机会重温这款标志性的日本紧凑型汽车，但在它属于你之前，你需要在地平线街头竞速赛中取得优异成绩！准备好迎接挑战了吗？ 

2010款兰博基尼Murciélago LP 670-4 SV

在街头竞速赛中赢得16场比赛，且赢得第四场午夜对战赛，即可拥有。

Murciélago LP 670-4 SV这个名字可能很拗口，但它却是“愤怒的公牛”的简写，这头公牛自兰博基尼圣阿加塔工厂咆哮而出。这个车名恰如其分，因为“SV ”其实是SuperVeloce的缩写——在意大利语中是“超快”的意思。而且，只有即将停产车型的最高配置，兰博基尼才会添加“SV”作为名称的一部分。Murciélago的SV改装版当然符合这一要求。它配置了最新一代的V12发动机，这款发动机拥有40年历史，能输出661马力（车名中的“670”是公制马力的等级）。在发动机的生命周期中，几乎每一个部分都得到了更新和优化，这在它全速行驶时尤其明显。此外，LP 670-4 SV也进行了车身瘦身，通过碳纤维的车身设计，减少了220磅，并添加了碳纤维材质的扰流器和侧翼进气口。Murciélago无疑是一个耀眼的产品，它是从圣阿加塔工厂中诞生的“愤怒的公牛”。LP 670-4 SV作为有史以来最凶猛的超级跑车之一，其实是最后一辆Murciélago，也算是对这款车型的一场体面的送别。

Horizon Mixtape

优质的音乐是地平线嘉年华的核心。没有音乐，任何公路旅行都是不完整的，而《极限竞速：地平线》游戏一直在其多样化的电台阵容中精心挑选优质曲目，以丰富您的驾驶体验。 

为了庆祝在美好的旋律中驾驶了十周年，《极限竞速：地平线5》创建了一个全新的常驻电台。Horizon Mixtape电台将由曾主持过Bass Arena电台频道的DJ斯科特·泰勒担任主持，汇集了《极限竞速：地平线》系列多年以来最令人难忘的音乐。 

通过完成地平线起源故事中的赞赏，为Horizon Mixtape电台解锁新的曲目，并通过赢得嘉年华游戏清单中相关的季节性锦标赛，来解锁前作游戏中的代表性音乐，以充实你的音乐播放列表。 

EventLab道具包

EventLab正在扩展蓝图生成器道具库（Blueprint Builder Library），其中有97个道具和赛道结构来自于前作游戏。它们被分为四个子类别：科罗拉多、欧洲、澳大利亚和英国。 

其中一些亮点包括地平线嘉年华入口的拱门装饰、车房寻宝、各种管道、《极限竞速：地平线2》中的标志性游艇，以及《极限竞速：地平线3》中冲浪者天堂里的摩天大楼——你没看错，你可以在上面开车！此外，还有全新的钢材道具和可折断式的传送带。 

嘉年华游戏清单

为了庆祝地平线嘉年华十周年，每周的嘉年华游戏清单都会推出一个前作游戏中的经典玩法，还有精心设计的活动与奖励等你来体验！

当你浏览嘉年华游戏清单时，可能会听到一个熟悉的声音，那便是Horizon Bass Arena电台频道的DJ 斯科特·泰勒，他现在也常驻这个板块，准备为你随时播报嘉年华游戏清单里的最新情况。 

此外，你还可以直接从嘉年华游戏清单的界面进入地平线起源故事的第一章。这是“地平线十周年庆”的系列介绍，完成第一章后，你将解锁这个故事主题的剩余部分。 

为了庆祝《极限竞速：地平线》系列游戏的历史，全新的装饰品将登陆嘉年华游戏清单，包括一些周年庆主题的服装道具、表情以及汽车喇叭：

服装：

• 地平线科罗拉多T恤

• 地平线欧洲T恤

• 地平线澳大利亚T恤

• 地平线英国T恤

• 本田连帽衫

表情：

• 内藏玄机

• 起飞

• 铃铃

• 卡拉OK

喇叭：

• 地平线：墨西哥介绍

• 地平线：墨西哥主题

• Fred V Grafix

• 科罗拉多封面名车

• 欧洲封面名车

• 澳大利亚封面名车

• 英国封面名车

• Legacy Rewind

本田Civic Type R季节性锦标赛

在秋季“暴风雨”赛季中驾驶本田Civic Type R，便有机会赢得本田连帽衫。本田Civic Type R季节性锦标赛将于10月20日至27日在嘉年华游戏清单中进行，快来炫一炫你的车技吧！

如果你是Xbox Game Pass的会员，别忘了查看《极限竞速：地平线5》本田粉丝杯锦标赛，您将有机会赢得10,000美元奖金池中的部分奖金。在我们的官方网站，您可以了解到关于如何参与该活动的更多细节。

进化世界

为庆祝地平线十周年，《极限竞速：地平线5》中的墨西哥世界焕然一新。每周，墨西哥将临时设置一个新的节日站点，目的是为了纪念过往地平线嘉年华中的高光时刻。

在夏季“多雨季节”，为了重温在初版《极限竞速：地平线》科罗拉多地平线嘉年华中最初的那段时光，我们在铜谷（Copper Canyon）设置了一个新的节日站点。在秋季“暴风雨季节”，为了回顾曾在《极限竞速：地平线2》中穿越欧洲葡萄园的高光时刻，我们在瓜纳华托市以西的位置，也设置了相关主题的前哨站。

在冬季“干燥季节”，让我们重返在《极限竞速：地平线3》里驾车穿行澳大利亚内陆的日子，为了纪念这段宝贵的回忆，我们在Dunas Blancas以南的位置，设置了沙漠主题的节日站点。最后，回首《极限竞速：地平线4》中在英国的乡间小道上驰骋的日子，那里风景宜人，历史气息浓郁，为了纪念那段时光，我们在地平线体育场以南的位置，设置了相关主题的前哨站。

在接下来的时间里，一些以周年庆为主题的节日赛事将在地平线墨西哥展开，经典的旗帜、龙门架、展示架和塔楼，再现了前作地平线嘉年华中热闹的节日氛围。

此外，请留意以奖励广告牌的形式出现的全新收藏品。每周你都可以在上述临时设置的节日站点附近发现这些可破坏的广告牌，它们能让你回忆起在此前的地平线游戏中所度过的欢乐时光。

限定版的PR特技遍布墨西哥的各个角落，它们以农历新年、地平线狂飙、拉米的赛车历史为主题，在整个“地平线十周年庆”期间都可接受挑战。快来寻找它们的踪迹，并挑战出你最好的成绩吧！

奖励车辆

在即将到来的嘉年华游戏清单中，你将有机会赢得前作游戏中的标志性车辆作为赛季奖励。以下是奖励车辆一览，

敬请期待：

2010款法拉利599XX 

可凭20积分，在夏季“多雨季节”（10月13日 – 10月20日）“地平线十周年庆”嘉年华游戏清单中兑换。

它的速度惊人，价格也贵得离谱，而且理论上你还不能把它放在车库里。因为正如所有名字里带“XX ”的赛车一样，法拉利车队会为车主代为保管赛车，并负责日常维护和保养。车主要做的就只是出现在赛道上，系上安全带（要系紧一些，这是为自身着想），驾驶599XX自由驰骋。虽然这款车以599 GTB Fiorano车型为基础，但为了使其达到“XX”的规格，做了许多调整，这里或许不能一一列出，只能简单介绍。例如，除了车顶，其他每块车身面板都经过了改装，有助于其改善空气动力学性能，同时也能让更多的冷却空气进入制动系统或发动机。值得一提的是，该车的发动机具有一丝不苟的精密结构，所配置的排气系统无需考虑公路行驶的要求，这使得6.0升的V12发动机能比同样以稳定性著称的GTB发动机多输出108马力，让599XX能在不到6秒的时间内加速至100英里/小时。尽管支付了昂贵的买入价以及忍受各种所有权的限制，你的汽车依然不会配置尾灯——因为它们在设计时被故意删除了，取而代之的是风扇的排气口。这些风扇在低于155英里/小时的时速下，能让汽车底部的气流通过尾灯附近的两个进气栅排出（从而增加下压力）。而一旦超过这个速度，汽车就不再需要额外的下压力了。 

2011款科尼塞格Agera

可凭20积分，在秋季“暴风雨季节”（10月20日 – 10月27日）“地平线十周年庆”嘉年华游戏清单中兑换。

布加迪威龙可能略快一些，但Agera是2010年代早期超跑中最有意思的品种之一。它具有令人惊叹的动力数据，由5.0升双涡轮增压V8发动机驱动，最高能输出940马力，最高时速超过260英里/小时，加速至60英里/小时仅需不到3秒，没有人能够否认它的优越性能。但克里斯蒂安·冯·科尼塞格的天才之处在于，他敢于让他的汽车与众不同，这一点在CCX车型及其衍生品上已经得到印证，而Agera的诞生则是其大胆尝试的进一步体现。无论从哪个角度看，覆盖在CCX变体车型异常坚硬的底盘上的全新复合材料车身都很迷人，而且它还增加了下压力。那些光环状的尾灯围绕着吸热通风口，这样的设计有助于冷却发动机。轮毂采用螺旋桨式设计，能够增强下压力，冷却制动系统。当然，如果没有一些特殊的细节，怎么能称之为科尼塞格呢？环绕式挡风玻璃、独特的驾驶舱，以及发动机盖上的幽灵图案，这些都标榜了它的特殊性。幽灵？是的，这是对某个瑞典空军中队的致敬，该中队以前占据了科尼塞格的阿涅尔霍姆工厂，并使用幽灵图案作为其标志。

2012款Eagle Speedster

可凭20积分，在冬季“干燥季节”（10月27日 – 11月3日）“地平线十周年庆”嘉年华游戏清单中兑换。

Eagle Speedster这种紧凑的美感或许会让你喘不过气来，在《极限竞速：地平线5》中，你能驾驶它一路驰骋并斩获比赛胜利。如果定制版的挡风玻璃、经典的捷豹E型线条和低矮的驾驶舱还不能让你的神经兴奋起来，那么你的心态可谓是平和得有些过头了。Eagle Speedster尽管外观上是一架复古车，可是却装载了现代最先进的技术。 

2010款阿斯顿马丁One-77

可凭20积分，在春季“炎热季节”（11月3日 – 11月10日）“地平线十周年庆”嘉年华游戏清单中兑换。

只看一眼就会发现，One-77的每条曲线、缝隙和进气口都经过精心设计。阿斯顿的老板乌尔里希·贝兹认为，公司需要一辆完全不受传统限制的汽车，在这样的背景下，他们推出了One-77，就想看看“不惜代价”究竟会创造出怎样的可能性。铝制引擎盖由纯手工打造，看得出来公司对这辆车下了血本，引擎盖下是轰鸣的7.3升V12发动机，车身也是纯手工制成，使用了抛光铝和碳纤维作为材料，完完全全是一件艺术品。启动这辆汽车，就像是有750匹英国小马驹共同驰骋咆哮似的，很少有汽车能达到750马力——它甚至超过了阿斯顿马丁的最高速度预期。它静止的时候宛如雕塑一般，但千万不要把它停在博物馆里，在赛道上炫耀它的美，才是这辆特殊的阿斯顿存在的意义！打开拍照模式，在墨西哥大破火山口的背景下，拍摄One-77的绝美照片吧！ 

新款 ADV.1 汽车轮辋

全新的22种ADV.1 汽车轮辋即将上线，快用它们来定制你的车辆和地平线十周年旅行吧！

• ADV.1 ADV05 M.V2 Standard

• ADV.1 ADV05R M.V2 CS

• ADV.1 ADV05RM M.V2 CS

• ADV.1 ADV05S M.V2 Standard

•  ADV.1 ADV06R M.V2 CS

• ADV.1 ADV06RM M.V2 CS

• ADV.1 ADV07R M.V2 CS

• ADV.1 ADV10 Track Spec Advanced

• ADV.1 ADV10R Track Spec CS

• ADV.1 ADV5 M.V2 Advanced

• ADV.1 ADV5.2 M.V2 Advanced

• ADV.1 ADV5.3 Track Spec CS

• ADV.1 ADV5S Track Spec CS

• ADV.1 ADV6 M.V2 SL

• ADV.1 ADV6 M.V2 Standard

• ADV.1 ADV6.2 M.V1 SL

•  ADV.1 ADV7 M.V1 Standard

• ADV.1 ADV7 M.V2 CS

• ADV.1 ADV7.2 CF.2

• ADV.1 ADV7R Track Spec CS

•  ADV.1 ADV8 M.V1 SL

• ADV.1 ADV8R Track Spec CS

如您想更换汽车轮辋或是进行其他自定义设置，只需访问任意“地平线嘉年华前哨站”或“玩家之家”，点击其中的“调校与升级”菜单即可。

全新奖章

快用全新的“地平线十周年庆”主题奖章来自定义你的个人资料界面吧！

全新成就

在“地平线十周年庆”主题更新中，您将有机会获得丰厚的玩家点数！

全新赞赏

全新的28种赞赏即将登陆《极限竞速：地平线5》“地平线十周年庆”主题更新。完成这些赞赏将有望获得赞赏分数、新车、Horizon Mixtape音乐，以及一个全新的汽车喇叭。

敬请期待

可以说，《极限竞速：地平线5》“地平线十周年庆”主题更新绝对会为您带来全新的驾驶体验和丰厚奖励。在我们结束这篇版本更新公告之前，我们将像往常一样给您留下一些有关下一次更新的线索——Donuts。无论这指代的是美味的甜甜圈，还是漂移（在英语里Donuts可以表示这两种含义），我们只能提示到这了。更多细节，敬请期待下个月的更新公告哟！在那之前，咱们就地平线嘉年华里见吧！