INTERVIEW

成長と葛藤の１年、22／7　養った追求心と表現者としての心構え（第二部分）

成长与纠葛的1年、22/7   逐渐养成的进取心和作为表演者的心态（第二部分）

記者：木村武雄

撮影：木村武雄

掲載：2018年04月10日

読了時間：約4分

来源：https://www.musicvoice.jp/news/20180410091446/

特別だったディファ有明、達成感と課題

特别的ディファ有明、成就感和挑战

——请回顾一下ディファ有明的独立公演Live。

花川芽衣：我想这次Live可以说是包含我迄今为止的1年间的训练和各种磨炼的、集大成的Live。Live结束后听到了大家的安可，让我再次意识到“能够让大家露出开心的笑容，自己就很幸福”。因为实在是太开心了，所以在安可的时候留下了眼泪……。对我来说，这次Live让我的内心再次明确，从这一点来看，它是一场非常重要的Live。

——在做最后的MC陈述时说道：“现在真的是非常幸福。当初能去参加试镜真的是太好了，今后也请大家一直陪在我们身旁”，这是发自内心的感情吗？

花川芽衣：是的。这句话就是我当时内心所想的真实表达。

——海乃さん对于这次Live有什么回忆呢？

海乃るり：使用动作捕捉的MC、完成了很多零的突破，也披露了2首新曲。虽然有“能做到吗”这样的想法，不过，在前半部分通过动作捕捉做MC的时候，让我有了“现在的我，和角色一起成长了呢”这样强烈的想法。所以后半部分的舞蹈，我觉得自己和ジュン酱的内心相互指引，想和角色一起完成这场Live。我觉得这是我人生中不可或缺的Live记忆。

——在自己和角色之间切换是很难的吧？

海乃るり：要是能做到的话就太好了，就好像说完“好，要上喽！”的瞬间就能入戏为角色的感觉。表演《シャンプーの匂いがした》的时候，因为角色和我自己都有表演，即使我把角色的动作和本人的动作区分开来，还是会有“咦，是哪个来着？”这样的混乱。

——西條さん对于这次Live有什么看法呢？

西條和：不管结果是好是坏，我都觉得这是一场展现了我们全部所学的Live。相比第一次Live，这次Live中大家都获得了激动到热泪盈眶的喜悦，虽然这也是一种成长，但也有因为太过轻松愉快而导致表演精度下降的地方，所以我觉得，比起“Live结束了，很开心”，学会在观众面前享受Live表演更重要。既保证较高的表演精度，又让自己享受Live表演，如果能很好地保持这两者的平衡就好了，这是我正在反省的地方，也是下一个挑战。

——一边享受Live一边冷静表演，这也是很难的事情吧。宮瀬さん觉得呢？

宮瀬玲奈：在ディファ有明的Live中实现了各种各样的第一次。在此之前，我一直在为Live而努力准备，所以Live结束的时候，有一种“原来已经结束了啊”的释然和寂寞，可能是因为有“为了这一天而努力”的意识，所以Live结束后才会有这样的想法吧。

我觉得Live的意义就是为了将自己的内心传达给观众，这也就是我们要做的事情，我相信来观看Live的大家也是这样的想法，我想让观众们都感到满足，或者得到一些收获，如果能做到的话真的太棒了。随着新曲的披露，我觉得现在的22/7做到了。

我觉得表演是很难的。如果只是让别人看到“自己努力过了”，是不会成为一名优秀的表演者的。即使在Live时做到100%的完美，之后看DVD复盘的话也能察觉到各种各样的不足点和反省点，要想着在下次Live前绝对要改正，就这样一步一步地成长。

——达成目标后就会有成就感和失落感的话，会在前往下一个目标的过程中迷失方向么？

宮瀬玲奈：会有这样的感觉呢。因为有“为了这一天而努力”的意识，所以当我知道Live结束之后还会有各种各样活动的时候，就会将目光转向下一个目标；而几个月前开始就说的“2月27日”在结束之后就不再提及了，这让我觉得很悲伤……，当晚就产生了“明天开始就不练习了吧”的想法。

注：MusicVoice（ミュージックヴォイス）是株式会社アイ・シー・アイ（本社・千葉市美浜区）运营的新闻媒体。主要发布与音乐场景相关的文化、娱乐等内容的采访、新闻及活动。旨在传达只有在音乐现场才能接触到的感觉、声音、气氛，以及读者想知道的信息和作者的想法。——翻译自官方简介

PS：感谢大家看到这里。本文为《成長と葛藤の１年、22/7　養った追求心と表現者としての心構え》采访的第二部分，因原文篇幅较长故分作四部分翻译（第一部分https://www.bilibili.com/read/cv9687702），还请大家见谅，剩下的内容我会尽快完成。深感能力不足，恳请大家批评指正。