【翻译】英超战术史——压迫战术（三）
本文译自Michael Cox 《The mixer》第八章 Post-possession（后传控时代）第二篇 Pressing Issues
维拉斯-博阿斯下课后不到五个月，又重返英超代替哈里·雷德克纳普执教托特纳姆热刺。巧合的是，雷德克纳普把热刺带到了英超第四名，如果不是迪马特奥临危受命带领切尔西拿下欧冠，这个名次本来足以获得欧冠席位。同样，维拉斯-博阿斯对压迫战术的强调也是一目了然。热刺2012/13赛季的揭幕战中，1-2输给了纽卡斯尔，维拉斯-博阿斯希望热刺球员去逼抢除中后卫之外的每一名对手，所以“喜鹊”队的两名中卫史蒂芬·泰勒和詹姆斯·佩奇本场最终传球成功率分别为100%和98%，剩下的纽卡球员平均传球成功率只有77%。这意味着维拉斯-博阿斯只是调整而不是放弃了他的高位压迫战术。
不过总的来说，热刺的逼抢非常积极。一个重要的特征就是门将雨果·洛里斯的站位特别靠前，他实际上扮演着清道夫门将的角色，经常冲到禁区外进行精彩的头球解围。在状态火热的加雷斯·贝尔带领之下，维拉斯-博阿斯的热刺表现得非常出色。2012年9月，他们在老特拉福德以3-2的比分迎来了第一场英超胜利。热刺开场阶段就用穆萨·登贝莱和克林特·邓普西这对机动性更强的双后腰组合积极地逼抢保罗·斯科尔斯和迈克尔·卡里克，尽管他们最终还是退回到极深的防守站位以及只有26%的控球率。
然而热刺太过经常地进行过高强度的压迫和极少的控球。在2-4输给重聘穆里尼奥的老东家切尔西后，维拉斯-博阿斯承认“这场比赛的特点在于比赛节奏，太疯狂了，两队都丢失了大量的球权……强度是一个问题，我们想要把比赛节奏降下来”。但是在2-1战胜阿森纳的比赛中，两队都积极逼抢、提高防线站位，把比赛压缩在中线两侧非常狭小的20码区域内。热刺更具整体性，在直塞球的传递上也更为出色，贝尔和阿伦·列农从边路飞奔到防线身后破门，锁定了胜局。
贝尔的离开是热刺在当赛季突然下滑的主要原因，但次要原因就是他们的高位防线。在0-1输给阿森纳的比赛中，他们的后卫线被西奥·沃尔科特甚至是相对更慢的奥利维耶·吉鲁的跑动反复冲破。同样在和切尔西1-1打平的比赛中，接连几月状态不佳的费尔南多·托雷斯第一次表现如此出色，正是因为他拥有了大量的冲刺空间，尽管之后他因为和扬·费尔通亨争执被罚下了场。
但当维拉斯-博阿斯的体系失效的时候，效果非常显眼。面对曼城的比赛绝对是一场混乱的惨败，热苏斯·纳瓦斯利用热刺的高位防线，在15秒内就打开了局面。迈克尔·道森和尤尼斯·卡布尔两名中卫搭档移动缓慢，他们组成的防线被塞尔吉奥·阿圭罗的速度彻底撕裂。在热刺半场0-3落后的情况下，维拉斯-博阿斯试图把阵型从4-2-3-1变成4-4-2来追赶注定的败局，结果却加剧了问题，让曼城在中场倒脚，最终输了个0-6。
不到一个月后，热刺又以类似的方式被冲垮，这次是在主场面对利物浦。热刺还是采用了极度高位的防守方式，用中场球员埃蒂恩·卡普埃临时客串中卫和道森搭档，但对对手控球时的压迫非常少，这就足以让路易斯·苏亚雷斯反复冲到防线身后进攻，最终利物浦以5-0获胜。因为维拉斯-博阿斯疯了：一次又一次地做同一件事，却期望有不同的结果。第二天他就被炒了。无论是在切尔西还是在热刺，他下课的最大原因都是把过高的防线作为压迫策略。
事已至此，维拉斯-博阿斯已经不是英超压迫战术的代表人物了，这一头衔传给了毛里西奥·波切蒂诺，他在2013年1月成为南安普顿的主教练。这次任命引起了一些争议。时隔八年重返英超的南安普顿在尼格尔·阿德金斯的带领下，经过开局的坎坷之后有了一些起色，在赛季中换帅打乱球队的节奏显得有些奇怪。波切蒂诺此前在西班牙人唯一的执教经历中指挥出过几场激动人心的比赛，特别是那场通过高强度压迫和同城死敌巴塞罗那的比赛，但他最终还是因为联赛成绩垫底被解雇了。
不过波切蒂诺仍然是一名非常有前途的年轻教练，他把压迫作为他执教理念的重点。他最初的灵感来自于瓜迪奥拉的偶像之一——马塞洛·贝尔萨，但其实这位阿根提同胞和波切蒂诺有着更紧密的联系。早在上世纪80年代末，贝尔萨在纽韦尔老男孩就已经是波切蒂诺的青年教练了，他升职成为成年队主教练第一时间就给了波切蒂诺一线队机会，让他年仅19岁就夺得了阿根廷联赛冠军。贝尔萨执教过的球队都以快节奏、高强度压迫的风格著称，这一点在波切蒂诺身上也得到了印证。之后他们在阿根廷国家队和西班牙人都有过短暂的交集。
波切蒂诺初到英格兰时，贝尔萨正在执教毕尔巴鄂竞技，带领他们在欧联杯中以5-3的总比分战胜曼联，他们高强度的压迫和快速的撞墙配合彻底击垮了亚历克斯·弗格森爵士的球队。
赛前贝尔萨这样总结自己的理念：“我们理念很简单，就是从场上所及之处，尽快把球权抢回来。从后卫到前锋，每个人都要参与到逼抢中。一旦得的球权，我们就尽快找到向前传递的方法，用一种垂直的方式。”这套战术运用起来的时候，贝尔萨的球队让人闻风丧胆，波切蒂诺尝试在南安普顿复刻这种战术风格。巧合的是，毕尔巴鄂球衣上知名的红白条纹正是19世纪从南安普顿传来，靠的是往来于两个港口之间的水手们。
波切蒂诺的想法从一开始就很显而易见。他在英超执教首秀面对埃弗顿的比赛中，让前锋去进行逼抢，中场球员前压，在数量上压过对手，防线也采取高位。上半场，南安普顿能很快赢下球权并创造明显的机会，但他们不能将统治力转化为进球。压迫让他们在下半场感到疲惫，直到比赛结束也没有进球。但波切蒂诺却感到高兴：“这是一个非常好的例子，因为我们做出了很大的努力。我们专注于高位压迫，这也是我们的主要目标，所以我们已经打下基础，知道如何继续下去。”
事实证明，波切蒂诺的战术在面对强敌时尤其有效，他们能打乱这些球队从后场发起的进攻。他的前三场胜利，对手分别是曼城、利物浦和切尔西，但在这段时间里，南安普顿接连败给了维冈竞技、诺维奇和女王公园巡游者。
波切蒂诺在圣玛丽球场仅有的一个完整赛季，2013/14赛季里，两项数据的对比是对南安普顿最好的概括。第一项，他们在英超联赛拥有最高的场均控球率。
第二项，他们的传球成功率在英超仅排第九。这两项数据明显没有对应起来，因为一般谈控球率指的是如何有效地进行传递。南安普顿是如何做到经常有极高控球率却无法传好球呢？很简单，因为控球率也由反抢回球权的速度决定。南安普顿从前场开始就疯狂压迫，强力双后腰组合摩根·施耐德林和维克多·万亚玛在中场不断扫荡作为后盾。球权转换阶段，他们会尝试更冒险的直传，不过往往传丢。但一旦丢掉球权，他们又开始压迫，重复上面这个过程，这是英超最纯粹的压迫战术。
施耐德林对波切蒂诺战术风格的概述是：“当我逼抢的时候，我一直专注于让对手传出最差的球，波切蒂诺让我们不要给对手太多选择。这意味着需要集体付出巨大的努力，但经过6到7个月对于他这个想法的践行之后，我们可以做到让对手困扰甚至完全无法稳定传球。我们没办法一下就做到这样，因为需要在训练时做大量工作。他想要从越高的位置夺回球权越好，所以一般压迫是从一名前锋开始的，我们全队都必须跟上他。”
波切蒂诺的战术在南安普顿收到了良好的成效，他通过提拔青训学院中出色的球员获得了巨大的成功，因为富有活力的年轻球员们更愿意学习新的战术。在国家队，这个方法也被证明行之有效，亚当·拉拉纳、瑞奇·兰伯特、杰伊·罗德里格斯、纳塔尼尔·克莱因和卢克·肖都得到了国家队征召。2013年11月，国家队大名单宣布后不久，南安普顿球迷在4-1赢下赫尔城的比赛中，为了庆祝球队为时任国家队主帅罗伊·霍奇森的大名单做出的贡献，整个上半场都在唱 “加油英格兰队！”和“就像在看英格兰队比赛！”
波切蒂诺让球队用精彩表现来到了中上游，但他从来没否认自己只是把圣徒当作是去往更大俱乐部的跳板。这或许能解释得通为什么他在南安普顿会采取如此极致的压迫风格：从他的角度来看，这是为了吸引其他球队的注意力。他们在2013/14赛季最终排名第八，这是一个可观的结果。但让热刺在当夏聘请波切蒂诺的理由，更多在于南安普顿展现出的战术风格而不是战绩。
（未完待续）
