キタ！！٩(TᗜT*)و✧*｡！！キタ　

来啦！！٩(TᗜT*)و✧*｡！！来啦　

译/風默然　

あぁ、、、。

なんでしょ。。。

啊啊、、、。

是为什么呢。。。

歳いっぱいレベル上がると、

涙腺がゆるゆるガバガバになるって、

聞いていたけれど。

こんなに、

ガバガバになりますぅ？？？

(;´༎ຶД༎ຶ`)

虽然听说过

随着年龄增长，

泪腺会越来越松弛、泪点越来越低。

但是会变得

这么泪如雨下吗？？？

(;´༎ຶД༎ຶ`)

きましたよ。

キタ───────！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

送来了哟。

来啦───────！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

パンフレットの見本！！！

…というか、

もうすでに、

本ちゃんもの！！！！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

场刊的样品！！！

…话虽如此，

其实已经是

成品了！！！！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

なんかね、、、。

今回は、また長かったのよ、

道のりがさ、、、。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾うん、、、、。

完成まで、

遠かったのよ、、、。

本人イメージ的に、、、。

すごぉ〜っく！！！！

好像呢、、、。

这次，又变长了呢，

制作历程啊、、、。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾嗯、、、、。

距离完成

有好远好远的路程、、、。

在我的印象中、、、。

特〜别远！！！！

そして。

やはり。このご時世、、、、って、

もう、あまり言いたくないけどさ。

“高い”って言葉も使いたくないしww

而且。

果然。在这个时代、、、、

其实不太想这样说了。

也不太想用“高”这个词ww

いや、そんなんじゃなくて。

不，不是这个意思。

紙ものはね。

やっぱ、ハードル高くて。

でも。前回も、

頑張れたので、

誕生日である今回のA’LIVE、

そして、やはり、

20周年の誕生日だし、、、ってことで、

かなり頑張って、

スタッフさんたちにも、

かなり無理してもらっちゃって、

ワガママを通しました。

٩(TᗜT*)و✧*｡

纸制品呢。

果然，（制作）难度很高。

但是。因为上次

也很努力了，

这次作为庆生的A’LIVE，

而且，还因为是 

出道20周年的生日、、、所以，

相当努力，

工作人员们也

相当勉强地接受了

我的任性请求。

٩(TᗜT*)و✧*｡

そして。

この前の紅葉キャス。

まだアーカイブ中なので、

是非、見て欲しいけど！！！

高橋直純20th Anniversary 配信企画【紅葉を見に行コウヨウ〜キャス！】-お弁当と思い出を探して-

「この中で、撮影したものを、

パンフレットに入れよう！」

…なんてバカ直純が言い出すもんで。

もぉ、てんやわんわん大騒ぎ！

ꉂ(˃▿˂๑)

另外。

此前的红叶直播。

依然在回放中，

请一定要去观看！！！

高桥直纯20th Anniversary 配信企划【去观赏红叶吧〜直播！】-寻找便当和回忆-（观影链接）

「在直播中拍摄的照片，

也收入场刊里面吧！」

…笨蛋直纯这样提议了。

真是，闹得天翻地覆啦！

ꉂ(˃▿˂๑)

19日で、編集、作業して、

徹夜でバンザーイ！

…繰り返して、入稿！！

そして、昨夜、納品！！！

19日那天，编辑、制作，

熬夜万岁！

…如此反复，将原稿交给印刷厂！！

然后，昨晚，交货！！！

なんかね、、、。

手にして、ちょっと振るえたよ。

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

あぁ、、、出来た、、、、。

ほんとに、、、出来た、、、。

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

总觉得啊、、、。

拿在手上，有点颤抖呢。

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

啊啊、、、完成了、、、、。

真的、、、做到了、、、。

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

そして、、、

いい感じなのよ、、、これが。

而且、、、

感觉真的很好喔、、、这个。

ページをめくってくと、

いろーんな直純がいて。

紅葉キャスのところとも、

上手くリンクさせられた！と、

自画自賛しております。

キャスも、birthdayに向かう、

【一本道のストーリー】になってて…。

また、繋がっていく、未来へ。

そんな気持ちで、

なんとも言えない感動が、

自分の中で湧いてきて…。

ほーんとに、出来たことに、

作れたことに、

そして、

みなさんに手にしていただけることに、

めちゃくちゃ感謝してます！！！！

٩(TᗜT*)و✧*｡

翻开书页，

有各种各样的直纯。

红叶直播的内容，

也很好地联系在一起了！

不禁这样自吹自擂起来。

直播的内容，也以birthday为目的，

成为了【脉络清晰的故事】…。

再次，相互连接，走向未来。

怀着这样的心情，

无法言喻的感动

在自己的心中涌现…。

真的，对于终于完成、

制作了（这本场刊），

以及，

大家都能入手一本拿在手上，

都非常感谢！！！！

٩(TᗜT*)و✧*｡

他の、いろんなサンプルも、

一緒に入っていて…。。。

另外还有其他的各种样品，

也都放在一起拍照了…。。。

他のものは、だーいぶ昔に、

作ってたような感覚。

ꉂ(˃▿˂๑)

其他的周边，好像很久以前

就已经制作过了的感觉。

ꉂ(˃▿˂๑)

アクスタ、パーカーは、

売り切れてしまいましたが、

この、パンフレットは、

これからなので、

是非とも、手にして見て欲しい！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

亚克力立牌、连帽卫衣

都已经售罄，

不过这本场刊

是从现在开始（贩售），

所以希望您一定要入手一本看看！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

どーぞ。

よろしくお願いします。

あいにじゅグッズ

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

拜托您。

多多关照了。

I need you周边商品（链接）

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

あぁ、、、、

啊啊、、、、

(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)

嬉しいぃ〜よぉ〜！！！！

(•̥̥̥̥̥̥̥ ﹏ •̥̥̥̥̥̥̥̥๑ )ぅʓぅʓ

好高兴〜哟〜！！！！

(•̥̥̥̥̥̥̥ ﹏ •̥̥̥̥̥̥̥̥๑ )眼泪汪汪